Sta znaci na Srpskom I WOULD MUCH - prevod na Српском

• više bih
• више бих
• много бих
• više volim
• puno bih

Примери коришћења I would much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would much rather….
Много бих вам радије….

And though I'm no Olivier, I would much rather.
I iako nisam Olivier, Ja bih mnogo radije.

I would much rather have fun.
Više bih se zabavljala.

Every day, I wish my mother never had to make this sacrifice on behalf of her country and I would much rather she were still alive.
Svakoga dana žalim što je moja majka morala da podnese ovu žrtvu i više bih voleo da je ostala živa.

But I would much rather do this.
Ali puno bih radije ovo.

And that day in the Prater I was convinced that in many ways you had hurt me very deeply- in any case I would much rather try to repay frequently with a small gift the services you render me, than have you at my table.
И тог дана у Пратеру био сам уверен да сте на много начина веома дубоко повредили мене- у сваком случају, много бих покушао да платим често малог поклона услугама које ми пружате, него што сте имали за мојим столом.

I would much rather attend a party.
Više volim da budem na žurci.

We could go in and get her, but I would much rather have Jane bring her in peacefully than to take her in by force.
Možemo je uhapsiti, ali više bih voljela da je Jane privede mirno, bez sile.

I would much rather there was no"or".
Puno bih radije da nema" ili".

I would much rather be a SAHM.
Више бих волео да је садн.

I would much rather it was their idea.
Више бих волео да је идеја његова.

I would much rather think about my son than myself.
Више бих размишљао о мом сину од мене.

I would much rather play futbol than watch it.
Više volim da igram fudbal nego da ga gledam.

I would much rather have someone cook for me.
Više bih volela da mi neko donese kuvanu hranu.

I would much prefer to return it to you for nothing.
Više bih voleo da vam je vratim ni za šta.

I would much rather be an adult-child than an adult-adult.
Ja bih mnogo radije postao odgovorno dete, nego odrastao čovek.

I would much rather they shoot you, than me, or any of us.
Više bih voleo da tebe ubiju, nego mene ili bilo koga drugog.

And I would much rather see a smile from Kevin than save hundreds on plumbing and electricity.
I ja bih mnogo radije da vidim Kevinov osmeh, nego da uštedim stotine na vodovodnim instalacijama i struji.

I would much rather somebody plan- we had a good day, went to the park, came home, had the ice cream sandwiches, and we let that pet go- than to say,‘OK, let's play it day by day,' and suddenly I get a call,‘My dog is in distress, can you come today?'.
Много бих волео да планирамо- имали смо добар дан, отишли у парк, дошли кући, имали сладолед сендвиче и допустили смо том кућном љубимцу- него да каже,” ОК, да се играмо из дана у дан“ и одједном добијем позив:‘ Мој пас је у невољи, може ли доћи данас?'“ рекла је..

Well, I'd much prefer you'd help those men.
Pa, više bih volela kad biste pomogli onim muškarcima.

I'd much rather you wouldn't see him- in his present condition.
Više bih volio da ga ne vidite u ovakvom stanju.

I'd much rather just get on with the good news portion… and kill you.
Više bih voleo da samo nastavimo sa dobrim vestima i da te ubijem.

I'd much prefer.
Više bih voleo.

I'd much rather have been here with you.
Više bih voleo da sam bio ovde, sa vama.

I'd much prefer to deal with the artist.
Više bih voleo susret sa umetnicom.

I'd much prefer you kept it.
Više bih voleo da je zadržiš.

I'd much rather stay at home.
Mnogo bih radije da ostanem kod kuće.

I'd much rather stay at home in a bathrobe.
Ja bih puno radije ostati kod kuce u kucnom ogrtacu.

I'd much rather be here with you.
Vise bih voljela biti ovdje.

I'd much prefer we had a plan.
Vise bih voleo da imamo plan.