Sta znaci na Srpskom I WOULD READ - prevod na Српском

• читао
• bih pročitala
• čitao bih bilo
• bih da procitam

Примери коришћења I would read на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would read whatever.
Čitao bih bilo šta.

I remember being young and I would read a book.
Gledala sam kao mala, i čitala knjigu.

But I would read anything.
Čitao bih bilo šta.

And when I got to the end, I would read them all again.
A kada bih završila, čitala bih ih ponovo‟.

But I would read about them.
Čitao bih o njima.

I love to read, and I'm not sure what i would read first if i won.
Jednostavno volim da čitam i nisam siguran da bih umeo da tačno definišem šta najviše volim da čitam.

I would read, think, and write.
Čitam, mislim i pišem.

If I were you, I would read the book first.
Da sam na vašem mestu smesta bih pročitala ovu knjigu.

I would read until my eyes ached.
Čitam dok me oči ne zabole.

So I said some time ago I would read L'étranger(The Stranger) by Albert Camus.
A, da, ja sam čitao" Stranca" nedavno, od Albera Kamija.

I would read this book.❤.
Volela bih da procitam ovu knjigu. ❤.

Ever since I was a kid, I I would read the ancient art of kung fu.
Otkad sam bio dječak, čitao sam" Drevno umijeće kung Fua".

I would read an entire collection.
Voleo bih da procitam celu zbirku.

Remember the times when you were little and I would read the same story night after night until you would fall asleep?
Pokušaj da se setiš vremena kada si ti bila mala, i kada bih ti svaku noć čitala istu priču pre nego što zaspiš?

I would read all day and night long.
Po čitave dane i noći sam čitao.

As a student in America, where I was considering a Ph.D. in mathematics and a job in finance, I would read 200-word stories buried in the back pages of newspapers.
Kao student u SAD, gde sam razmišljao da upišem doktorat iz matematike i nađem posao u svetu finansija, čitao bih priče od 200 reči na poslednjim strancima novina.

Each night I would read a few pages of the book.
Svako veče bih pročitala nekoliko strana knjige.

I would read the newspaper from the front page to the last page.
Novine uvek čitam od poslednje ka prvoj strani.

I loved to read in bed, and after I had to put the lights out I would read under the bedclothes with a torch, always hoping my mother would not come in and find out!
Mnogo sam volela da čitam u krevetu, a nakon što bih morala da ugasim svetlo čitala bih ispod ćebeta uz svetlost baterijske lampe, nadajući se da me majka neće uhvatiti!

I would read them together with you, as many as I can…”.
Hoću da ih čitam zajedno sa tobom, koliko god mogu, pre nego što umrem…”.

Every night I would read just a few pages.
Svako veče bih pročitala nekoliko strana knjige.

I would read them together with you, as many as I can, before I die-”.
Hoću da ih čitam zajedno sa tobom, koliko god mogu, pre nego što umrem…”.

Every night I would read the newspaper to my grandfather.
我每天给奶奶读报。 Svakoga dana čitam novine svojoj baki.

If I were you I would read this book immediately.
Da sam na vašem mestu smesta bih pročitala ovu knjigu.

Then I would look at the stars, and I would read about how well we understand gravity, and I would think surely, there must be some elegant way that these two systems match up.
Затим сам гледао у звезде, читао о томе колико добро разумемо гравитацију и мислио да сигурно постоји некакав елегантан начин да се ова два система уклопе.

I would fiddle around with microscopes and electromagnets, and I would read about the forces of the small and about quantum mechanics and I would marvel at how well that description matched up to our observation.
Проводио сам време са микроскопима и електромагнетима, читао о силама малих честица и квантној механици и дивио се томе колико су се добро ти описи уклапали у наша запажања.

Whenever I had the opportunity, I would read, argue about things, and, since I was no fool, I began to feel a great sense of dissatisfaction, an overwhelming feeling of revolt against my fate and against the social conditions that made my fate what it was.
Kad god sam mogao, čitao sam, diskutovao i, pošto nisam glup, u meni su se stvorili ogromno nezadovoljstvo i snažan bunt protiv sopstvene sudbine i društvenih uslova koji su je učinili takvom.

In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from 8th century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman.
Pokušavajući da shvatim romantičnu ljubav, odlučila sam da pročitam poeziju iz celog sveta, i želela bih da Vam pročitam jednu kratku poemu iz Kine iz 8. veka, jer je to skoro savršen primer čoveka potpuno usredsređenog na jednu ženu.

I'd read Military Servitude and Greatness… and I believed it.
Čitao sam Vojničko ropstvo i dostojanstvo… i verovao sam u to.

I'd read Veblen, but it was amazing to see that these things still go on.
Čitao sam Veblena, ali fascinira me da neko ovo još radi.