Sta znaci na Srpskom I WOULDN'T GO THAT FAR - prevod na Српском

• ne bih išao tako daleko
• ne bih otišla toliko daleko
• ne bih išao toliko daleko
• ne bih išla tako daleko
• не бих ишао тако далеко

Примери коришћења I wouldn't go that far на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't go that far.
Не бих ишао тако далеко.

Well, I, uh, I wouldn't go that far.
Па, ја, ух, не бих ишао тако далеко.

I wouldn't go that far.
Ne bih išao toliko daleko.

I might be trying to scare somebody or fool them or somethin'… but I wouldn't go that far, you know what I mean?
Možda bih pokušala da preplašim ili zavaram nekoga… ali ne bih otišla toliko daleko, razumete?

I wouldn't go that far.
Ja ne bih išao tako daleko.

I mean, i wouldn't go that far.
Ја не бих ишао тако далеко.

I wouldn't go that far.
Pa, ne bih išla tako daleko.

Mm… I wouldn't go that far.
Ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go that far.- No.
Ne bih išao tako daleko.

Oh I wouldn't go that far.
Oh ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go that far.
Ne bih išao toliko daleko u proceni.

Okay, I wouldn't go that far.
Ok, ne bih išao tako daleko.

I wouldn't go that far, but….
Ne bih otišla toliko daleko, ali….

Well, I wouldn't go that far.
Па, ја не бих ишао тако далеко.

I wouldn't go that far, Victoria.
Ne bih išao tako daleko, Victoria.

No, I wouldn't go that far.
Ne, ne bih išao toliko daleko.

I wouldn't go that far, Herr Adler.
Ne bih išao tako daleko, her Adlere.

I wouldn't go that far, but, yeah, it took some effort.
Ne bih išla tako daleko, ali da.

I wouldn't go that far, but I guess I do owe you one.
Ne bih išla tako daleko, ali pretpostavljam da ti dugujem.

I wouldn't go that far. But I'm glad people seem to be feeling better.
Ne bih išao tako daleko, ali drago mi je što vam je bolje.

I wouldn't go that far, but I have to admit I would go pretty far..
Ja ne bih išao tako daleko, ali bih morao da kažem da je dosta.