Примери коришћења Image in my head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had this image in my head.
I have this image in my head and I'm not sure if it's a memory or if it's something that I've just made up, but, when she disappeared, all I was told was that she'd gone away.
Imam jednu sliku u glavi. Nisam sigurna je li uspomena ili nešto izmišljeno. Kad je nestala, rekli su mi samo da je otišla.I have this image in my head.
Imao sam tu sliku u glavi.I have this image in my head of that day… Of someone-- I don't know wh o- on top of my mother, hurting her.
U glavi imam još jednu sliku istoga dana… da je neko, ali ne znam ko, napao moju mamu i povredio je.I have this one image in my head.
Imam tu jednu sliku u glavi.This image in my head wasn't the case.
Čak i ta slika u mojoj glavi nije bila ništa.I just had this image in my head.
Samo sam imao tu sliku u glavi.I had this image in my head that that's really happened!
Ja imam sliku u svojoj glavi kao da se to zaista dogodilo!But now I have this image in my head.
E sad imam tu sliku u glavi……-.-.I need that image in my head this whole investigation?
Treba mi ta slika u glavi tokom cele istrage?I don't want that image in my head.
Necu tu sliku da imam u glavi.I just had this image in my head of strutting into prom wearing my kick-ass dress.
Samo sam imala tu sliku u glavi kako se šepurim na maturskom Or maybe that's just the image in my head.
Или можда то је само слика у мојој глави.I have had that image in my head every day for 15 years.
Imala sam tu sliku u glavi svakog dana That… what… Why would you put that image in my head?
Zašto si mi stavio tu sliku u glavu?You know the image in my head, right?
Znaš koja je slika u mojoj glavi, zar ne?You know, for years,I've had… these memories to hold on to… An image in my head of what I'd lost.
Ti znaš, godinama,imala sam… ova sećanja koja su me održavala… sliku u svojoj glavi, o tome šta sam izgubila.The very last image in my head was of you.
Zadnja slika u mojim mislima si bio ti.It was the realization that the romantic image in my head isn't reality now.
То је била спознаја да романтична слика у мојој глави сада није стварност.I made another image in my head, dedicated to your complete ignorance of my unexplored magnificence.
Napravio sam još jednu sliku u svojoj glavi, posvećenu tvom potpunom neznanju moje neistražene veličanstvenosti.Don't put that image in my head.
Nemoj mi stavljati tu sliku na pamet.For months now, the first image in my head when I wake… is of him and his little girlfriend, smiling and laughing… enjoying the lifestyle I've created.
Već nekoliko meseci, prva pomisao u mojoj glavi, kad se probudim, je na njega i njegovu devojku, kako se smeju i raduju, uživaju si život, koji sam ja izgradila.She was so obsessed with it that, later in life,you know I had this image in my head that this really happened!
I onda pokazuju svoje piše… Toliko je bila opsednuta time, da sam… kasnije I just had this very clear image in my head of you and what your life was like and your family.
Imala sam jasnu sliku o tebi u svojoj glavi. Kako živiš i kakva ti je porodica.It's only an image in my head.
Или можда то је само слика у мојој глави.One, I do not want that image in my head. Two, you shouldn't take advantage just because my gun got stuck by accident.
Pod jedan, ne zelim tu sliku u mojoj glavi, a pod dva, nemoj da koristis situaciju samo zasto sto mi se pistolj slucajno zaglavio.I mean, you just put the image in my head, so, yes, I can.
Stavili ste mi sad tu sliku u glavu, tako da da.I-I-I have this image in my head of a young girl.
ИИИ имати ову слику у мојој глави једне младе девојке.I had this ideal image in my head of the“perfect life.”.
Imam sliku u glavi kao„ idealno mesto za zivot“.I've had these images in my head for years since I was a teenager.
Godinama imam te slike u glavi. Otkad sam bio tinejdžer.
