Sta znaci na Engleskom SLIKU U GLAVI - prevod na Енглеском

• image in my head
• picture in my head
• picture in your mind
• image in my mind

Примери коришћења Sliku u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvori sliku u glavi.
Make a picture in your head.

Znam što misliš, ali vidio sam ovu sliku u glavi.
I know what you're thinking, but I saw this image in my mind.

Imam sliku u glavi kao„ idealno mesto za zivot“.
I had this ideal image in my head of the“perfect life.”.

Imao sam ovu sliku u glavi.
I had this image in my head.

Imam sliku u glavi koje ne mogu da se rešim.
I got an image in my mind that I can't get rid of, I can't shake.

Imao sam tu sliku u glavi.
I have this image in my head.

Imam sliku u glavi kao„ idealno mesto za zivot“.
I have this picture in my head of what an“ideal life” should be like.

Imam tu jednu sliku u glavi.
I have this one image in my head.

Imala sam tu sliku u glavi svakog dana u proteklih 15 godina.
I have had that image in my head every day for 15 years.

Samo sam imao tu sliku u glavi.
I just had this image in my head.

Imala sam tu sliku u glavi. Male curice koju sam izgubila.
I had this picture in my head of the little girl I lost.

Imaš li uopšte tu sliku u glavi?
You have that picture in your head?

Imam tu sliku u glavi… i ne mogu da se skoncentrišem na ništa.
I get these pictures in my head… and I can't concentrate on anything.

I uvek imam istu sliku u glavi.
I always have the pictures in my head.

Stvorite sliku u glavi i razmišljajte o toj slici uporno ceo dan.
Create a picture in your mind and think about that picture throughout the day.

E sad imam tu sliku u glavi……-.-.
But now I have this image in my head.

Njih sam imao prilike i ranije da slušam( jednom), tako da sam imao neku sliku u glavi.
I had shot there before so I had an image in my mind.

E sad imam tu sliku u glavi……-.-.
I still have that picture in my head… of course.

Imala sam sliku u glavi kako postajem ona, kao u onim filmovima.
And I got this picture in my head of her becoming me like with one of those movie dissolves.

Sva ta pisma i te reci, stvoris neku sliku u glavi.
All those letters and all those words, and you have a picture in your mind, and.

Stvorite sliku u glavi i razmišljajte o toj slici uporno ceo dan.
Create a picture in your mind and think about that picture steadfastly all day long.

Kad mi je Eric pisao o tebi, imao sam samo blijedu nejasnu sliku u glavi.
When Eric wrote me about you, I could only get the vaguest, hazy picture in my head.

Samo sam imala tu sliku u glavi kako se šepurim na maturskom u mojoj haljini koja razvaljuje.
I just had this image in my head of strutting into prom wearing my kick-ass dress.

I onda pokazuju svoje piše… Toliko je bila opsednuta time, da sam… kasnije u životu, znaš,… imala sliku u glavi kao da se to zaista dogodilo!
She was so obsessed with it that, later in life, you know I had this image in my head that this really happened!

Imam jednu sliku u glavi. Nisam sigurna je li uspomena ili nešto izmišljeno. Kad je nestala, rekli su mi samo da je otišla.
I have this image in my head and I'm not sure if it's a memory or if it's something that I've just made up, but, when she disappeared, all I was told was that she'd gone away.

Stavili ste mi sad tu sliku u glavu, tako da da.
I mean, you just put the image in my head, so, yes, I can.

Zašto si mi stavio tu sliku u glavu?
That… what… Why would you put that image in my head?

Имам само једну слику у глави.
Just one image in my mind.

Kao slike u glavi, ne zaboravljam ih.
Like pictures in my head, I do not forget.

Једва сам прочитао оно што сам написао много мање ухватити слику у глави.
I could barely read what I wrote much less capture the image in my mind.