Sta znaci na Srpskom IMMEASURABLY - prevod na Српском

• neizmerno
• неизмерно
• немерљиво
• неупоредиво
• bezmerno
• nemerljivo
• неизмјерно
• бескрајно

Примери коришћења Immeasurably на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is, immeasurably.
To je nemerljivo.

Immeasurably much and immeasurably little.
Nemerljivo mnogo i nemerljivo malo.

I love you all immeasurably.
Sve vas volim neizmerno.

But it's immeasurably worse for Sergey now.".
Sergeju je sada nemerljivo gore.".

This will help you immeasurably.
To će vam neizmerno pomoći.

The world is immeasurably better because of Steve.'.
Свет је неизмерно бољи захваљујући Стиву“.

You know, many lifetimes ago, I loved a woman immeasurably.
Znaš, nekada davno, neizmerno sam voleo jednu ženu.

The Horseman is immeasurably powerful and immortal.
Коњаник је немерљиво моћан и бесмртна.

Deep down, I knew I'd done something immeasurably wrong.
Duboko u sebi sam znao da sam uradio nešto bezmerno pogrešno.

The world is immeasurably better because of Steve.
Svet je nemerljivo bolje mesto zahvaljujući Stivu.

The pain associated with this is unbearable and immeasurably large.
Бол повезан са овим је неподношљив и неизмерно велик.

The world is immeasurably better because of Steve Jobs.
Svet je nemerljivo bolje mesto zahvaljujući Stivu.

Thanks to her, my world has been immeasurably enriched.
Na tome sam jako zahvalna, moj život je zbog toga neizmerno obogaćen.

He is able to do immeasurably more than all we ask or imagine Eph.
Он може да учини неупоредиво више од онога што ми иштемо или мислимо уп.

A few years ago, I lost a childhood friend whom I loved immeasurably.
Pre par dana izgubila sam nevinost sa deckom kojeg mnogo volim.

The world has become immeasurably data-rich.
Svet je postao nemerljivo bogat podacima.

Having ties to these kids and their families has enhanced my life immeasurably.
Veza s ovom decom i njihovim porodicama nemerljivo su obogatile moj život.

Discipline is immeasurably easier when the child feels genuinely loved.
Дисциплиновање је неупоредиво лакше када се дете осећа искрено вољеним.

Jenny4544dd will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
Jenny4544dd će zasigurno ceniti ovaj gest i biti ti neizmerno zahvalna!

To kill for killing is an immeasurably greater punishment than the crime itself.
Ubijati zbog ubistva je nesrazmerno veća kazna nego sam zločin.

Stage 6(14-18 years old)- is of particular importance, since it is here that the personality rises to a new level and itself immeasurably affects the further development of self-consciousness.
Фаза 6( 14-18 година)- је од посебног значаја, јер се овдје личност уздиже на нови ниво и сама неизмјерно утјече на даљи развој самосвијести.

He is“able to do immeasurably more than all we ask or imagine” Eph.
Сигурни смо да он„ може учинити неизмерно више од свега што молимо или замислимо“ Еф.

But instead, at the end of his journey, he gets the immeasurably greater Eternal Value.
Уместо тога, на крају свог пута, добија неупоредиво значајнију Вечну Вредност.

He is“able to do immeasurably more than we ask or imagine”(Ephesians 3:20).
Он може„ учинити неизмерно више од свега што тражимо или замислимо“( Ефешанима 3: 20).

The transmission of photographs constitutes only the first step towards the immeasurably greater achievement of television.
ПРЕНОС ФОТОГРАФИЈЕ представља само први корак у правцу неупоредиво већег достигнућа телевизије.

Each Russian at present to an immeasurably greater degree bears within himself Russia, moreso than back then, when he lived peacefully in Russia.
Сада сваки Рус у неупоредиво већој мери носи у себи Русију, него што ју је носио онда када је мирно жиоео у њој.

Manifestations of character strength, dedication and ambitiousness mean immeasurably more for you than sensuality and visual beauty.
Манифестација снаге карактера, посвећености и амбициозности за вас значи неизмјерно више од сензуалности и визуалне привлачности.

Even for many teenagers it is easier(and immeasurably easier) to meet and speak with someone in the social network than in my own yard.
Чак и за многе тинејџере лакше( и неизмерно лакше) да се састане и разговара са неким у друштвене мреже, него у свом дворишту.

When Cyrus gave the Jews permission to return to Palestine(from their Babylonian‘captivity') the overwhelming majority ignored Zion and remained in immeasurably rich Babylonia.
Када је Кир дао Јеврејима дозволу да се врате у Палестину( из Вавилонског" ропства") огромна већина њих игнорисала је Цион и остала у бескрајно богатој Вавилонији.

He is overwhelmingly Glorious, immeasurably higher than we are…(Isaiah 55:9).
Он је несхватљиво величанствен, неизмерно виши од нас( Исаија 55: 9).