Sta znaci na Engleskom НЕУПОРЕДИВО - prevod na Енглеском

• incomparably
• incomparable
• much
• immeasurably
• infinitely
• far
• unparalleled
• unmatched
• more

Примери коришћења Неупоредиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Неупоредиво бољи од нас.
Infinitely better than us.

Чекамо нешто неупоредиво значајније!
We're doing something infinitely more important!

Неупоредиво је, дакле, забавније бити лош.
It's more fun to be bad.

Друга тема, црква, је неупоредиво важнија.
The other subject, the Church, is incomparably more important.

Било би неупоредиво боље да га остваре овде.
It would be incomparably better if they achieved it in our country.

Овде је реч о нечем неупоредиво озбиљнијем.
Paul is here talking about something immeasurably more serious.

Тај процес, како рече, мора да буде неупоредиво јавнији.
As he said, that process must be much more transparent.

Бити девојака је неупоредиво лакше него бити младић.
Being a geeky girl is infinitely easier than being a geeky boy.

То је незамењив Христов дар, неупоредиво благо.
This is an irreplaceable gift of Christ, an incomparable good.

Он може да учини неупоредиво више од онога што ми иштемо или мислимо уп.
He is able to do immeasurably more than all we ask or imagine Eph.

У свом сну, пак, чула сам то исто неупоредиво појање.
Now in my dream, I heard that same incomparable singing.

Парковски простор је неупоредиво лепши, него у било којем сличном објекту.
The Garden is incomparably more beautiful than any of these places.

Север и Југ, при том, имају неупоредиво већи значај.
North and South, at the same time, have a much greater significance.

Паризска пекара Ду Паин ет дес Идеес је познатањено неупоредиво печење.
The Paris bakery Du Pain et des Idees is famousIts unmatched baking.

Увезали бисмо се и имали би неупоредиво бољу комуникацију.
We would connect and thus have incomparably better communication.

Дисциплиновање је неупоредиво лакше када се дете осећа искрено вољеним.
Discipline is immeasurably easier when the child feels genuinely loved.

Тврдио је да је брзина светлости неупоредиво већа него брзина звука.
He observed that the speed of light is incomparably greater than the of sound.

Партнери у комбинацији ресурси дати учесницима неупоредиво искуство.
The partner's combined resources give participants an incomparable experience.

Мед је неупоредиво у свему и свуда! Осветљење косе: брзо, удобно!
Honey is incomparable in everything and everywhere! Lightening hair: fast, comfortable!

Плетена кутија( или мали сандук) у унутрашњости изгледа једноставно неупоредиво!
A wicker box(or a small chest) looks in the interior simply incomparable!

Ипак је унутрашњи квалитет старе армије био неупоредиво супериорнији у.
Nevertheless the inner quality of the Old Army was incomparably superior to all other similar.

Да, могу бити млади у име, али искуство ове породице у фудбалу је неупоредиво.
Yes, THEY may be Young in name, but the experience this family has in football is unparalleled.

Уместо тога, на крају свог пута, добија неупоредиво значајнију Вечну Вредност.
But instead, at the end of his journey, he gets the immeasurably greater Eternal Value.

Међутим, упркос себичности, он је сасвим способан да вам пружи задовољство, што је неупоредиво.
However, despite selfishness, he is quite capable of giving you pleasure, which is incomparable.

Уз добар одзив потрошача, трошак је неупоредиво мањи од уобичајене рекламе.
With a good response from consumers, the cost of it is incomparably lower than the usual advertising.

Али неупоредиво је трагичнија ситуација кад човек пролази поред Христа намерно затварајући очи.
But the situation is more tragical when the man passes by Christ and he closes his eyes intentionally.

Са аутоматским платформи горе-доле за дизање, неупоредиво предности у фокусирања и полу резање.
With automatic up-down lifting platform, incomparable advantages in focusing and semi cutting.

Своја интересовања усмерава ка значајнијим извориштима, ка основама неупоредиво дубљим од модерних.
He focuses his interests toward more important sources, toward the bases far deeper than the modern ones.

Данашњи међународни положај Србије је неупоредиво бољи и чак најбољи у последњих 25 година.
The current international position of Serbia is incomparably better and even the best in the last 25 years.

Тек онда ће рука добити довољно тврдоће, ударци ће постати самоуверени, а цртежи- неупоредиво!
Only then will the hand get enough hardness, the strokes will become confident, and the drawings- incomparable!