Sta znaci na Engleskom НЕПРЕВАЗИЂЕНА - prevod na Енглеском

• unmatched
• unsurpassed
• unrivalled

Примери коришћења Непревазиђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова лојалност је непревазиђена.
His loyalty is unmatched.

Цак и ти непревазиђена у ономе што радите….
Even you unmatched in what you do….

Његова лојалност је непревазиђена.
His faithfulness is unmatched.

Успешни и да је непревазиђена графика за учесника, са одличним стадионима.
Successful and has unsurpassed graphics for the participant, with excellent stadiums.

Његова синтеза спољне политике краљевине Србије је и до данас непревазиђена у овдашњој историографији.
His synthesis of Kingdom of Serbia's foreign policy has been unrivalled in the local historiography to this day.

Напротив, то је учинило, јер се више није користило за ту сврху, већ је пронашао још једну ствар, у којој је једноставно непревазиђена.
Rather, it did, because it was no longer used for this purpose, but found another thing, in which it is simply unsurpassed.

Ова непревазиђена квартална продавница има на десетине бесплатних купона и промоција, како би ваш банкролл могао да цвета у овој сезони!
This unrivaled quarterly store has dozens of free coupons and spins promotions to keep your bankroll blooming this season!

Док су Пекинг и Вашингтон изједначени по броју амбасада, Кина је непревазиђена по броју конзулата у свету- има их 96, док САД има 88.
While Beijing and Washington have almost the same number of embassies, China is unmatched in the number of consulates, with 96 compared to 88 for the US.

Ова непревазиђена квартална продавница поседује на десетине бесплатних купона и промоција за промоцију како би ваш банкролл цветао ове сезоне!
This unrivaled quarterly store has dozens of free coupons and spins promotions to keep your bankroll blooming this season!

Алварка Сурвеиинг Сервицес је непревазиђена компанија на овом домену пружајући неуспоредив квалитет у нашим услугама моделирања грађевинских информација.
Alwarqa Surveying Services is the unrivalled company in this domain by providing unparallel quality in our Building Information Modelling services.

Док су Пекинг и Вашингтон изједначени по броју амбасада, Кина је непревазиђена по броју конзулата у свијету- има их 96 док САД има 88.
While Beijing and Washington are neck and neck in terms of the number of embassies they have, China is unmatched in its number of consulates, with 96 compared to the United States' 88.

Комбиновао је брзину Раи Робинсон-а, издржљивост Џима Џефриса, издржљивости Хенрија Армстронга и необузданог жестина Стенлија Кетчела са вољем да би се освојила непревазиђена у спортским спортовима.
He combined the speed of Ray Robinson, the durability of Jim Jeffries, the stamina of Henry Armstrong, and the unbridled ferocity of Stanley Ketchel with a will to win unsurpassed in the annals of sport.

Његова моћ да генерише богатство и проширује слободу је непревазиђена, али нас је ова криза подсетила да без пажљивог чувара, тржиште може да се отргне контроли.
Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control….

Изузетан, елегантан, оригиналан стил, непревазиђена хармонија облика, осећај лепоте, највиши квалитет кориштених тканина у вези са најновијим модним трендовима- тако можете описати одјећу бренда.
Exquisite, elegant, original style, unsurpassed harmony of shapes, a sense of beauty, the highest quality of used fabrics in conjunction with the latest fashion trends- that's how you can characterize the brand's clothes.

Његова моћ да генерише богатство и проширује слободу је непревазиђена, али нас је ова криза подсетила да без пажљивог чувара, тржиште може да се отргне контроли.
Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control--the nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.

Од поновног уједињења Немачке, нови и стари град Немачке је враћен засенити чак свој првобитни сјај- не мали успех с обзиром да је до избијања Другог светског рата у граду је светски познати сјај и непревазиђена у Европи.
Since the reunification of Germany, the new and old capital of Germany has been restored to outshine even its former splendor- no small achievement considering that until the outbreak of World War II the city's splendor was world famous and unsurpassed in Europe…[-].

Ово не би требало да представља изненађење за било кога, укључујући Британце и Стаљина( због чега је Стаљин подржао Михаиловића) као војни учинак и јунаштво Срба у Првом светском рату и вековима дугу традицију герилског ратовања непревазиђена је међу свим борцима у Европи и својство Срба да трпе патњу и сиромаштво без предаје је непревазиђено у светској историји.
This should be no surprise to anyone, including the British and Stalin(which is why Stalin supported Mihailovic) as the military performance and heroism of the Serbs in the First World War and centuries long tradition of guerilla warfare is unsurpassed among all the combatants in Europe and the Serbs' capacity to endure suffering and deprivation without surrendering is unsurpassed in world history.

Најсавременија технологија укључујући непревазиђене бежичне производе;
Cutting-edge technology including unsurpassed wireless products.

Самоодбрана и да је непревазиђени мод енергије за покретање бројача блокатори Виндовс.
Self-defense and has unsurpassed power mode for running counter blockers Windows.

Зашто је неопходно одржати непревазиђену ниску стопу одбитка?
Why is it imperative to keep up an unsurpassed low bounce rate?

Уз непревазиђено пиће, можете се носити са несаницом, депресијом и стресом.
With an unsurpassed drink, you can cope with insomnia, depression, and stress.

Четири нијансе пудер-бронзер, које имају непревазиђену луминисценцију, одушевит ће наше модерне жене!
Four shades of powder-bronzer, possessing an unsurpassed luminescence, so will delight our fashionable women!

Imaćete neprevaziđenu vitalnost i energiju.
You will have unsurpassed vitality and energy.

Parfem je nevidljivi, ali neprevaziđen i neophodan modni“ pribor”.
Perfume is an invisible but indispensable and unsurpassed fashion accessory.

Расхладни уређаји компаније су дизајнирани за употребу код куће и имају непревазиђену функционалност.
The company's refrigeration units are designed for use at home and boast unsurpassed functionality.

Korisnička podrška je apsolutno neprevaziđena.
The customer support is absolutely unsurpassed.

Постојала је прилика за креирање нових тродимензионалних дизајна непревазиђене лепоте!
There was an opportunity to create new volume designs of unsurpassed beauty!

Ли смо јединствен и глобалне интелектуалне заједнице, непревазиђен у свету.
We have built a unique and global intellectual community, unsurpassed in the world.

Ови прави радохоличари су свима познати као непревазиђени пастир.
These real workaholics are known to everyone as unsurpassed shepherds.

Програм непревазиђен у својој способности да инспирише нову врсту стручњака.
A program unequaled in its capacity to inspire a new breed of experts.