Примери коришћења Неупоредив на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Квалитет услуге је неупоредив.
Наши студенти кажу да је Универзитет јединствен и неупоредив.
Our students report that the University is unique and unmatched.Велики север Грчке је неупоредив због географске, културне и чак кулинарске разноликости.
Greece's vast north is unmatched for geographical, cultural and even culinary diversity.КСНУМКС не сећа јер је неупоредив.
Попут птица, они представљају осећај слободе који је неупоредив.
Овај флексибилни МБА програм квалитета је изузетно неупоредив јер је акредитован Европски МБА.
This flexible MBA program's quality is highly unmatched as it is an Accredited European MBA.Његов осећај за моду истил је храбар и неупоредив.
His sense of fashion andstyle is bold and unmatchable.Исланд је познат по својој лепоти и неупоредив један природне највиших стандарда живота у свету.
Iceland is known for its unparalleled natural beauty and one of the highest standards of living in the world.Ова чаролија од 58 иннингса играна у три утакмице остаје неупоредив подвиг.
This spell of 58 innings played in three games remains an unparalleled feat as well.Певачица је умрла 2011. године од алкохола, алињен анђеоски глас и неупоредив таленат никада неће бити заборављен.
The singer died in 2011 from alcohol intoxication, buther angelic voice and unparalleled talent will never be forgotten.Укус овог пића је сасвим специфичан, алињегов благотворни ефекат је неупоредив.
The taste of this drink is quite specific, butits beneficial effect is incomparable.Они су један од кључних делова на слици,наглашавајући изванредни укус, неупоредив стил и личност власника.
They are one of the key parts in the image,emphasizing the exquisite taste, unmatched style and personality of the owner.Шабат обезбеђује неупоредив предах од брига нашег турбулентног света, и одмор од живота бомбардованог медијима.
The Sabbath provides an unparalleled respite from the cares of our tumultuous world and a rest from our media bombarded lives.У међувремену, можете уклонити стару РВ клима уређај и неупоредив нову.
From the interim, you can eliminate the old RV air conditioner and incomparable the fresh one.Стварање дјетета је заправо оно што свака жена жуди итај осећај је неупоредив са свим другим задовољствима живота.
Giving birth to a child is indeed what every women carves for andthis feeling is unmatched to any other pleasures of life.Неупоредив разноликост у студентској популацији- истински мултикултурална средина са широким мрежама подршке културним.
Unparalleled diversity in student population- a truly multicultural environment with extensive cultural support networks.Не може да ме купи љубав" требало је да постане трећи трећи рекорд Беатлеса- нови, неупоредив подвиг у историји снимања.
Can't Buy Me Love” was to become the Beatles' third 1 record in a row- a new, unparalleled feat in recording history.Цјелокупан концепт норманског краљевства као највишег свјетовног иверског ауторитета овде је представљен на неупоредив начин.
The entire concept of the Norman kingdom as the highest secular andreligious authority is represented here in incomparable fashion.Овај лабрадорни пас спасио живот свог власникана неупоредив начин То се догодило у Великој Британији, 2001. године, у саобраћајној несрећи.
This labrador dog saved the life of its ownerin an unmatched way It happened in Great Britain, in the year 2001, in a car accident.То је рекао, ако можете дасе носите са стресом, ово је и празник који никада нећете заборавити, а пејзаж неупоредив другдје на свету.
That said, if you can handle the stress,this is also a holiday you will never forget and a landscape unmatched anywhere else on the globe.Напредна стаклену облогу технологија,поуздан квалитет производа и неупоредив цена и услуга су нам донели велики углед међу купцима.
Advanced glass lining technology,reliable product quality and incomparable price and service have brought us great reputation among customers.Вугар Гашимов је направио неупоредив допринос развоју Азербејџанске школе шаха, и прославио земљу својим бриљантним победама.".
Vugar Gashimov made an incomparable contribution to development of Azerbaijan's chess school, and glorified the country with his brilliant victories.".Али како доба европских империја јењава,он се препознаје као неупоредив, ако не и контроверзан тумач тога како је доживљавана империја.
But as the age of the European empires recedes,he is recognized as an incomparable, if controversial, interpreter of how empire was experienced.Иако већина објеката у многим периодима није оригинална за ову кућу,она су прикладна времену и пружају неупоредив поглед на живот у дому.
Although most of the many period objects are not original to this house,they are appropriate to the times and give an unparalleled view of domestic life.Нон-порозне површине осигурава своју неупоредив карактеристика висока отпорност на абразију, компресије, огреботина, топлоту, корозије и пенетрација итд.
Non-porous surface make sure its incomparable characteristic of high resistance to abrasion, compression, scratch, heat, corrosion and penetration etc.Приказује свакодневни живот на дну света,пружајући читаоцима неупоредив увид у преживљавање- и забаву- на најозбиљнијем континенту на свету.
It portrays everyday life at the bottom of the world,offering readers an unparalleled insight into surviving- and having fun- on the world's most desolate continent.Јохан Гутенбергов рекорд у Католичкој енциклопедији описује његов изум као остварење које направило практрично неупоредив културни утицај у хришћанској ери.
The JohannGutenberg entry of the CatholicEncyclopedia describes his invention as having made a practically unparalleled cultural impact in the Christianera.Неупоредив квалитет овог материјала дат је комбинацијом између слоја органске боје од 50 μм, флексибилног, али густог и челичног подслоја са садржајем цинка од 275 г/ м2.
The unique quality of this material is given by the combination of the 50 μm flexible, yet thick organic paint layer and the steel substrate with a zinc content of 275 g/sqm.Јохан Гутенбергов рекорд у Католичкој енциклопедији описује његов изум као остварење које направило практрично неупоредив културни утицај у хришћанској ери.
The Johann Gutenberg entry of the Catholic Encyclopedia describes his invention as having made a practically unparalleled cultural impact in the Christian era.Потенцијал Русије неупоредив је са потенцијалом САД", рекао је Тренин и додао да ће Москва морати да употреби пуно вештине" како би не би изгубила игру коју почиње из слабије позиције".
Russia's potential is incomparable to that of the United States,” he said, adding that Moscow will have to apply a lot of skills“to play from the position of weakness and not lose.”.
