Sta znaci na Engleskom НЕУПЛАЋЕНИ - prevod na Енглеском

• unpaid subscribed
• unreimbursed

Примери коришћења Неуплаћени на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуплаћени кредити доступни су студентима додипломских и постдипломских студија.
Unsubsidized loans are available to undergraduate and graduate students.

Комуналије се могу квалифицирати за одбитак кућног уреда, а позиви за мобилне телефоне могу се одбити као неуплаћени трошак рада.
Utilities can qualify for a home office deduction, and cellphone calls could be deductible as an unreimbursed work expense.

На редном броју 1 под ознаком АОП 427 исказује се стање на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал, на дан 1. јануара претходне године.
Item under ordinal number 1, ADP code 427, shall disclose the balance on account 803- Unpaid subscribed share capital, as at 1 January of the prior year.

Иако особље за спровођење закона, укључујући и полицију, не може одбити трошкове оброка на послу, они могу да преузму и друге стандардне одбитке које неуплаћени запосленици могу узети.
Although law enforcement personnel, including police may not deduct their on-the-job meal costs, they may be able to take other standard deductions that unreimbursed employees can take.

На редном броју 7 под ознаком АОП 433 исказује се стање на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал, на дан 31. децембра претходне године.
Item under ordinal number 7, ADP code 433, shall disclose the balance on account 803- Unpaid subscribed share capital, as at 31 December of the prior year.

Под ознаком АОП 0415- Акцијски капитал, исказују се акцијски капитал банке, емисиона премија и уписани а неуплаћени акцијски капитал( група рачуна 80).
Item Share capital under ADP code 0415 shall disclose bank's share capital, premium on issue of shares and unpaid subscribed share capital(group of accounts 80).

На рачунима групе 31- Неуплаћени уписани капитал, исказују се износи уписаних а неуплаћених акција и уписани а неуплаћени улози, према називима рачуна ове групе.
Accounts of group 31- Unpaid subscribed capital, shall disclose the amounts of unpaid subscribed shares and unpaid subscribed contributions, according to the names of accounts of this group.

Под ознаком АОП 0414- Акцијски капитал, исказују се акцијски капитал банке, емисиона премија и уписани а неуплаћени акцијски капитал, као и остали трајни извори средстава( група рачуна 80).
Item Share capital under ADP code 0414 shall disclose bank's share capital, premium on issue of shares and unpaid subscribed share capital, as well as other non-current assets(group of accounts 80).

На редном броју 9 под ознаком АОП 435 исказује се смањење стања на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал, по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Item under ordinal number 9, ADP code 435, shall disclose the decrease in balance on account 803- Unpaid subscribed share capital, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the current year.

На редном броју 6 под ознаком АОП 432 исказује се смањење стања у претходној години на рачуну 803- Уписани а неуплаћени акцијски капитал, по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Item under ordinal number 6, ADP code 432, shall disclose the decrease in balance on account 803- Unpaid subscribed share capital in the prior year in all respects, except for adjustment for material errors and changes in accounting policies.

Најчешће повреде права на које су радници/ е указивали су неисплаћене или нередовно исплаћене зараде, неуплаћени доприноси за здравствено и пензијско и инвалидско осигурање, злостављање на раду, рада" на црно", ускраћивања права на коришћење боловања и годишњих одмора.
The most frequent violations of rights indicated by workers are unpaid or irregularly paid salaries, unpaid contributions for healthcare and pension and disability insurance, workplace harassment, unregistered employment, withholding of the right to the use of sick leave or vacations.