Примери коришћења Неупитно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неупитно поштовање утврђених правила.
Турска република има неупитно сложену историју.
Не треба пропустити пробати производ за себе, то је неупитно!
One should not miss to try the product for yourself, that is beyond question!Да постоји лудило је неупитно, али колико је оно велико?
Потенцијални купац не би требало да пропусти да тестира производ,што је неупитно!
A potential buyer should not miss to test the product,which is beyond question!Због тога је немогуће неупитно поштовати такве савремене трендове.
Ради избјегавања казне,дјеца таквих родитеља настоје стално и неупитно да их слушају, постајући непотребна.
For the sake of avoiding punishment,children of such parents strive constantly and unquestioningly to obey them, becoming needless.Али оне такође имају неупитно право да контролишу своје сопствене границе.
То је безусловна послушност жене, неупитно прихватање његовог ауторитета.
This is the unconditional obedience of a woman, the unquestioning acceptance of his authority.Штит ТВ је још увијек неупитно најбољи Андроид ТВ на свијету", рекао је он.
Shield TV is still unquestionably the best Android TV in the world,” he said.Неупитно најједноставнији покушај да се Hammer of Thor потпуно искористи је да се уложи одређени напор у анализу лека.
The unquestionably simplest attempt to use Hammer of Thor completely is to put some effort into the analysis of the remedy.На основу разних независних искустава, неупитно је да веома значајан број мушкараца изгледа задовољан њиме.
Based on a variety of independent experiences, it is unquestionable that a very significant proportion of men seem to be happy with it.Иако је дошло до великог напретка у ограниченим доменима попут оглашавања ипрепознавања говора, АИ неупитно још има дуг пут.
While there have been great advances in limited domains like advertising and speech recognition,AI unquestionably still has a long way to go.Ово ће вероватно бити толико неупитно и најчешће када људи спавају са било којом особом која већ има херпес узрокује проблеме.
This will likely so much unquestionably and most frequently be while folks sleeps with any individual who already has herpes causes issues.Можете да пређете на следећу фазу само када пас, на први позив,дође код вас неупитно, без покушаја да сустигне свог помоћника.
To proceed to the next stage is possible only whenThe dog will, at the first call,approach you without question, Анализирајући различита независна искуства, неупитно се може препознати да је веома велики проценат мушкараца веома задовољан.
By analyzing a variety of independent experiences, one can unquestionably recognize that a very large percentage of the men seems to be extremely satisfied.Међутим, чим је такво решено( што ми је Директорат на директан начин показао)- неупитно ћу, без обзира на то- изменити прегледе на„ високи квалитет“.
However, as soon as such has also been resolved(which has been DIRECTLY INDICATED to me by their management department)- I will unquestionably, without consideration- amend the reviews to'high quality'.Повереник стоји на становишту да је очигледно, неупитно, да та лица не могу имати право да легитимишу купце припејд картица и да чувају и обрађују њихове податке.
The Commissioner states that it is obvious, unquestionable, that these persons cannot have the right to establish the identity of prepaid card customers and to keep and process their data.Србија је неупитно и искрено опредељена за мир и дијалог, али друга страна очигледно није, и отуда се мора укључити ЕУ на још активнији и одговорнији начин“, рекла је Јоксимовићева.
Serbia is undeniably and sincerely committed to peace and dialogue, but the other side is not, which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner,” Joksimović has said.Програм ће омогућити апликације само оним лицима која имају доказан кредибилитет у личном и професионалном смислу, идозволити прилив средстава која имају неупитно легално порекло.
The program will allow applications only to those individuals who have proven credibility in both personal and professional terms, andlet the inflow of funds that have unquestionably legal origin.За нас је неупитно да су на Косову и Метохији наша очевина и дедовина, да су тамо корени српске државности, културе и духовности, да је ту душа нашег народа и његовог постојања.
It is indisputable to us that Kosovo and Metohija is our fatherland and native soil, that Serbian statehood, culture and spirituality are rooted there, and that this is our heartland and the essence of our being as a nation.После Другог светског рата, такви предводници индустрије су избегавали Дом комуна, алије Конзервативна странка неупитно била странка капитала и власништва, она странка која стоји насупрот странци организованог рада.
After the second world war, such captains of industry avoided the Commons, butthe Conservative party was without question the party of capital and property, one which stood against the party of organised labour.Као да обе аустралијске политичке партије неупитно не подржавају мултилатерални британско-амерички споразум англо-ционистичке коалиције о војно-обавештајној и комплетној поитичкој предаји и служењу англо-ционистичкој агенди!
As if both major Australian parties were not unquestioningly supportive of the Anglo-Zionist coalition's multilateral UK-USA agreement for joint cooperation in military intelligence and of complete political surrender to serve the Anglo-Zionist agenda!Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић рекла је данас да је Србија неупитно и искрено опредељена за мир и дијалог, али друга страна није, па се отуда ЕУ мора укључити на још активнији и одговорнији начин.
The Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said today that Serbia is undeniably and sincerely committed to peace and dialogue, but that the other side is not, which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner.Иако је неспорно да је коришћење извора меке ноћи у промовисању својих интереса од стране држава, пасамим тим и великих сила, неупитно легитимно, у случају те врсте деловања у регион Западног Балкана од пресудне је важности да ли је та врста деловања усмерена на одржавање и поспешивање регионалног мира и стабилности или се, пак, интереси спољних сила покушавају остварити на уштрб и штету интереса балканских народа.
Even though, the use of soft power by countries, which include the great powers,to promote their own interests is unquestionably legitimate, when it comes to exercising that type of influence in the West Balkans region, it is of crucial importance if the goal in such case is to sustain and promote regional peace, or if, however, the interests of external forces are to achieve some sort of gain in the expense of the Balkans nations' interest.Neupitno to su bile sretne godine, šteta što nitko od nas to nije shvatio.
Unquestionably, those were happy years, too bad none of us realized it.Neupitno, ali takve su okolnosti.
Unquestionably, but so are the circumstances.Tema, o kojoj ovih dana svi razmišljaju… je neupitno… Štrajk.
The subject on everyone's mind today is unquestionably the strike.Neupitno bih bio mrtav trenutačno da nije bilo njega.
Prisustvo inervacije je neupitno.
There can be no question of innervation.
