Sta znaci na Engleskom НЕПРИКОСНОВЕНИ - prevod na Енглеском

• undisputed
• inviolable
• unquestioned
• unquestionable
• indisputable
• unchallenged

Примери коришћења Неприкосновени на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је неприкосновени господар у свом округу.
He was undisputed master in his own Cabinet.

Капитализам је остао као неприкосновени победник.
That leaves Amazon as undisputed winner.

На крају долазе неприкосновени актере догађаја.
Finally come the undisputed protagonists of the event.

Особа и дом свакога морају бити неприкосновени.
The person and home of every individual should be inviolable.

Џексон заиста јесте био неприкосновени краљ попа.
Michael Jackson was the undisputed King of Pop.

У исто време постао је неприкосновени лидер британског високог друштва.
He became the undisputed leader of British high society.

Као резултат тога, Фоктел је постао неприкосновени" дом ХБО-а".
As a result, Foxtel became the undisputed“Home of HBO.”.

Британија је била неприкосновени господар мора.
Great Britain was the undisputed master of the seas.

Уместо есенције, егзистенција постаје неприкосновени императив.
Instead of essence, existence is becoming an unquestionable imperative.

Ми смо неприкосновени лидери у грчкој индустрији прашкастих премаза.
We are the unquestionable leaders in the Greek powder coating industry.

До краја деценије, Брежњев је постао неприкосновени вођа Совјетског Савеза.
By the end of the decade Brezhnev had become the unquestioned leader of the USSR.

Још један неприкосновени лидер у стоматолошкој одлуциПроблеми у обзир бели лук.
Another undisputed leader in dental decisionproblems consider garlic.

У пракси, гаулајтери су били неприкосновени владари својих области управљања.
In practice, Gauleiters were the unquestioned rulers of their particular areas of responsibility.

Кан је неприкосновени, свезнајући вођа, доказане и документоване интелигенције.
Khan is the undisputed, all-knowing leader, of proven and documented intelligence.

Непрекидна репутација и стабилност личног положаја ове особе су неприкосновени и свети.
The impeccable reputation and stability of the personal position of this person are inviolable and holy.

Париз је неприкосновени краљ( или краљица), када је у питању стил, мода- и кафићима.
Paris is the undisputed king(or queen), when it comes to style, fashion- and cafes.

Следеће године он је поновно основао и реорганизовао Националсоцијалистичку партију, и ставио се на њено чело као неприкосновени вођа.
In the following year he re-founded and reorganized the Nazi Party, with himself as its undisputed Leader.

Постао је неприкосновени шампион након што је победио Евандера Холифиелда у новембру 1999.
He became undisputed world champion after defeating Evander Holyfield in November 1999.

Цроппед бомбардер јакна, везене апликацијама и украшен са свим врстама штампе, постао неприкосновени мора имати у 2017.
Cropped bomber jacket, embroidered appliqués and decorated with all kinds of prints, became the undisputed must have in 2017.

Долфус је остао њен неприкосновени вођа све до његовог убиства током нацистичког јулског пуча 25. јула 1934.
Dollfuss remained its undisputed leader until his assassination during the Nazi July Putsch on 25 July 1934.

Неприкосновени вође, Дванаесторица, и заједница вјерних су заједно учествовали у процесу доношења одлуке.
The undisputed leaders, the Twelve, and the community of believers were participating in the decision-making process.

Наставио је да буде неприкосновени стартер, све док је био здрав, али пропустио је пар утакмица док је био суспендован.
He continued to be an undisputed starter when healthy, but missed several games due to suspension.

Ради се о типичном секташком покрету који се заснива на култу личности:„ Вођа“ је есклузивни и неприкосновени власник„ истине“.
It is a typical sectarian movement based on the cult of personality.„The Leader“ is the exclusive and undisputed owner of the„truth“.

Шангај је кинески неприкосновени пословни капитал, и зато врхунски циљ за сваку међународне компаније у свету.
Shanghai is China's undisputed business capital, and therefore a top target for every international company in the world.

Потрага је за смислом у трансцендентног сврхе, често заробљен у пуританским верским облицима или патриотских приказима неприкосновени лоиалти.
The search is for meaning in a transcendent purpose, often captured in puritanical religious forms or patriotic displays of unquestioned loyalty.

Што се тиче спорта, неприкосновени критеријум за одређивање“ лепоте” је победа постизањем већег резултата( рекорда).
As far as sport is concerned, the indisputable criterion for determining«beauty» is victory through an ever better result(record).

Мало људи у било којој области људских подстицаја постаје неприкосновени" топ-дог" у својој професији у својој генерацији, а камоли све време.
Few people in any field of human endeavor rise to become the unquestioned“top-dog” in their profession in their generation, let alone of all time.

Програм је неприкосновени лидер међу професионалним графичким уредника због најширем могућности, висока ефикасност и брзину.
The program is the undisputed leader among the professional graphic editors due to its widest possibilities, high efficiency and speed.

Суверенитет и интегритет земље су неприкосновени, нико не сме да се усуди да Митровицу помиње у дијалогу, а камоли да њоме манипулише.
Country's sovereignty and integrity are inviolable, no one can dare mention Mitrovica in the dialogue, let alone manipulate it.

Свети Игњатије- Мени су архиве( библијска документа) Исус Христос: неприкосновени архив је крст Његов и смрт и васкрсење Његово и вера у Њега и кроз Њега….
But to me the archives[τὰ ἀρχεῖα] are Jesus Christ, the inviolable archives[τὰ ἀρχεῖα] are his cross and death and his resurrection and the faith that is through him” Ign.