Примери коришћења Unchallenged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're free unchallenged loved.
Ti si slobodna,… neosporena, voljena.We landed our darts and entered unchallenged.
Sletjeli smo i ušli bez izazova.Fong in Unchallenged City wishes to become our ally.
Fong u Neospornom Gradu želi da postane naš saveznik.I seek revenge on behalf of the Unchallenged City!
Tražim osvetu u ime Neospornog Grada!And so she ruled unchallenged, for over a decade of relative peace.
I tako je vladala bez izazova preko dekadu mirnih godina.She has said the use of chemical weapons"cannot go unchallenged.".
Oni su se složili da upotreba hemijskog oružja ne može da„ prođe nekažnjeno".That day, all 296 people at Unchallenged City took this poison.
Toga dana, svih 296 ljudi u Neospornom Gradu je uzelo ovaj otrov.She continued:"The use of chemical weapons can not go unchallenged".
Oni su se složili da upotreba hemijskog oružja ne može da„ prođe nekažnjeno".Everyone from Unchallenged City is there, except his only son Ming.
Svi iz Neospornog Grada su tamo, osim njegovog jedinog sina Minga.They agreed that the use of chemical weapons must not“go unchallenged”.
Oni su se složili da upotreba hemijskog oružja ne može da„ prođe nekažnjeno".The unchallenged American domination and leadership is becoming a thing of the past.
She added that when chemical weapons are used it must not go"unchallenged".
Oni su se složili da upotreba hemijskog oružja ne može da„ prođe nekažnjeno".Profit has become the unchallenged measure of the meaning and value of human practice.
Профит је постао неприкосновена мера по којој се одређује смисао и вредност људске праксе.The realms need their Allfather strong and unchallenged whether he is or not.
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.”.
Father has been murdered most brutally… we are all that's left of Unchallenged City.
Otac je ubijen veoma brutalno… mi smo sve što je ostalo od Neospornog Grada.We have declared that Iran's actions will not go unchallenged, and we have shown that we will follow through.".
Rekli smo da akcije Irana neće proći bez izazova i pokazali smo im da ćemo to pratiti".Western nations“cannot and will not face the truth and acknowledge that their own influence,which used to be unchallenged, is now diminishing.
Западне нације не могу и неће да се суоче са истином и признају да се њихов утицај,који је некада био неоспоран, сада смањује.This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.” But I want us to leave room for another kind of winner.
Ова врста неоспорне владавине је оно што обично долази прво смета када мислимо“ победник.” Али желим да оставим простора за друге врсте победника.For instance, a charismatic leader in a religious context might require an unchallenged belief that the leader has been touched by God, in the sense of a prophet.
На пример, харизматични вођа у религија контексту захтева непољуљано веровање да је вођа био одабран од Бог, као нека врста гуруа или пророка.Many former imperialists, such as Enoch Powell,had never stopped thinking in the categories mandated by their previously unchallenged dominance.
Mnogi bivši imperijalisti, poput Enocha Powella,nikad nisu prestali da razmišljaju u kategorijama koje im je dozvoljavala njihova ranije neosporena dominacija.For instance, a charismatic leader in a religious context might promote an unchallenged belief that he or she has been touched by God, in the sense of a guru or prophet.
На пример, харизматични вођа у религија контексту захтева непољуљано веровање да је вођа био одабран од Бог, као нека врста гуруа или пророка.The strong international response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russia that its provocative,reckless behavior will not go unchallenged.”.
Јака међународна реакција због коришћења хемијског оружја у Солсберију упућује јасан сигнал Русији дањено провокационо и неодговорно понашање неће остати без одговора.Actually, USA is desperately trying to preserve unipolar world andto keep its position of unchallenged world hegemon, and they are no longer choosing the means to achieve that, because they realize what is at stake in that future game of what use to be called“last world superpower”.
Заправо, САД очајнички покушавају да очувају једнополарни свет изадрже свој положај неприкосновеног светског хегемона, и у томе више не бирају средства, схватајући да је улог у тој игри будућност онога што се донедавно називало„ последњом светском суперсилом“.The strong global response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russian Federation that its provocative,reckless behaviour will not go unchallenged".
Јака међународна реакција због коришћења хемијског оружја у Солсберију упућује јасан сигнал Русији дањено провокационо и неодговорно понашање неће остати без одговора.Despite all efforts of Russia, China, Iran and other countries to shift away from US dollar dependence for international trade and finance,the dollar remains still unchallenged as world central bank reserve currency, some 63% of all BIS central bank reserves.
Упркос свим напорима Русије, Кине, Ирана и других земаља да се удаље од зависности од долара у међународној трговини и финансијама,долар остаје неприкосновена резервна валута централних банака широм света и чини неких 63 одсто свих резерви централних банака чланица BIS( Банке за међународна поравнања).The British government spokesman said, The strong international response to the use of a chemical weapon on the streets of Salisbury sends an unequivocal message to Russia that its provocative,reckless behaviour will not go unchallenged.
Како се наводи, јака међународна реакција због коришћења хемијског оружја у Солсберију упућује јасан сигнал Русији дањено провокационо и неодговорно понашање неће остати без одговора.Stalin assumed the leading role in Soviet politics after Vladimir Lenin's death in 1924, andgradually marginalized his opponents until he had become the unchallenged leader of the So….
Стаљин је преузео водећу улогу у совјетској политици након смрти Владимира Иљича Лењина 1924. године,постепено маргинализујући своје политичке противнике све док није постао неприкосновени лидер Совјетског Савеза.Stalin assumed the leading role in Soviet politics after Vladimir Lenin's death in 1924, andgradually marginalized his opponents until he had become the unchallenged leader of the Soviet Union.
Стаљин је преузео водећу улогу у совјетској политици након смрти Владимира Иљича Лењина 1924. године,постепено маргинализујући своје политичке противнике све док није постао неприкосновени лидер Совјетског Савеза.
