Sta znaci na Engleskom НЕУПОРЕДИВИ - prevod na Енглеском

• incomparable
• unmatched
• unparalleled

Примери коришћења Неупоредиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиционални ласери су неупоредиви;
Traditional lasers are unmatched;

Неупоредиви руски накит и производи од крзна.
Unmatched Russian jewelry and fur products.

Даме и господо, неупоредиви Норман Лир.
Ladies and gentlemen, the incomparable Norman Lear.

Погледи са ових планина су једноставно неупоредиви.
Those mountain views are simply breathtaking.

Песма је подршка и неупоредиви израз молитве.
Song is a support and incomparable expression of prayer.

Погледи са ових планина су једноставно неупоредиви.
The views from these mountains are simply unmatched.

Песма је подршка и неупоредиви израз молитве.
Singing is incomparable support and expression of prayer.

Погледи са ових планина су једноставно неупоредиви.
The view of those mountains is absolutely breathtaking.

Песма је подршка и неупоредиви израз молитве.
Singing is a support and an incomparable expression of prayer.

Али, кад већ питате, у односу на све остало су неупоредиви.
However, as you ask, it is incomparable to anything else.

Ако причамо о кућним љубимцима, пси су неупоредиви у својој преданости, лојалности и пријатељству са људима.
Among pets, dogs are unmatched in their devotion, loyalty and friendship to humankind.

Добро се уклапа у скоро било који циклус или стацк, а његови резултати су неупоредиви.
It fits well in almost any cycle or stack, and its results are incomparable.

Као што је свака особа јединствена, људски односи су неупоредиви и непоновљиви.
The same way every person is unique, people's relationships are unparalleled and irreplicable.

Јога даје неупоредиви осећај јединства са спољашњим светом, и што је најважније- са собом.
Yoga gives an incomparable feeling of unity with the surrounding world, and most importantly- with yourself.

То је савремено витештво и као такво ће заувек сачувати неупоредиви шарм спектакла, којем су дорасли само најбољи.
It is contemporary chivalry and as such, it will forever keep the incomparable charm of a spectacle, which only the best are worthy of.

Нека оружја су: неупоредиви објекти, армор и легендарни инструменти ватре и челика за окончање своје противнике.
Some weapons are: incomparable objects, armor and legendary instruments of fire and steel to end our opponents.

Иако се зове" Брооклин би тхе Баи", Оакланд је неупоредиви оригинал из Калифорније- разноврстан, култивисан и увек иновативан.
Even-though Oakland has been nicknamed as‘Brooklyn by the Bay,' still, Oakland is an incomparable California's original- unique, cultured and inventive as always.

Међутим, неупоредиви Мел Бланц, који је Буггсу довео свој глас и личност већ толико година, најбоље му је рекао:" Он је мало смрад.
But the incomparable Mel Blanc, who gave Bugs his voice and personality for so many years, puts it best:“He's a little stinker.

У исто време, Русија се учврстила као неупоредиви технолошки ресурс за оружје и системе са којима се Кинези још увек не могу такмичити.
At the same time, Russia has established itself as an unparalleled technological resource for weapons and systems that the Chinese still cannot match.

Неупоредиви укус, познати узбекски пилаф рецепт који има више од КСНУМКС година, туристички бисер Самарканда, Бухара и Кхиве- све по врло повољним ценама за странце.
Incomparable flavor, the famous Uzbek pilaf recipe which has more than 1000 years, the tourist pearl of Samarkand, Bukhara and Khiva- all at very affordable prices for foreigners.

Погледи Лаго Маггиоре одавде су неупоредиви, а жута црква постављена против језера и планина је дефинитивна разгледница слике Лоцарно.
The views of Lago Maggiore from here are unmatched, and the yellow church set against the lake and mountains is the definitive postcard picture of Locarno.

Као најквалитетнији светски произвођач луксузних возила,„ Ferari“ има неупоредиви ниво препознатљивости бренда, који подржава изврсност дизајна и иновација.
As the world's foremost luxury carmaker, Ferrari has an unparalleled level of brand recognition, upholding excellence for design and innovation.

Визуелни ефекти у игри су неупоредиви, приметићете да су многи симболи дизајнирани са беспрекорној детаљима, посебно када се тражити Тхе Пикиес.
The visuals of the game are incomparable, you will notice that many symbols are designed with immaculate details, especially when you will look for the pixies.

Постоји шетња до обале, а док нема много идеалних места за пливање, искусни сурфери ће пронаћи грејне прелазе који су неупоредиви онима на источној обали Аустралије.
There's a walking track down to the shore, and while there aren't many ideal places to swim, experienced surfers will find reef breaks that are incomparable to those on Australia's east coast.

Већина њих уочава неупоредиви квалитет у комбинацији са приступачном ценом, као и могућност да се опрема користи дуги низ година, уживајући у њеној свестраности.
Most of them note the incomparable quality in combination with an affordable price, as well as the opportunity to use the equipment for many years, enjoying its versatility.

Упркос томе што је број мушкараца преовлађивао, његово искуство и одлучност били су неупоредиви од краљевске војске, а краљ Дариус је био присиљен да бежи са својим трупама изаћи из своје породице.
Despite being outnumbered in men, his experience and determination were unmatched by the King's army, and King Darius was forced to flee with his troops leaving his family behind.

Све што је остало у Алексејевом памћењу биле су речи молитве, топла и радосна светлост, слика оца Арсенија, два младића у светлосним одеждама и свеобујмљујући, неупоредиви осећај топлине која му је давала нови живот.
The only things that remained in Alexei's memory were the words of the prayer, a warming and joyful light, Father Arseny praying, the two others in clothes of light, and an enormous, incomparable feeling of inner renewing warmth.

Ви сте овде: Почетна» Мeдиjскe посeтe ЕУ» Дунавом од Северног до Црног мора Дунавом од Северног до Црног мора Мeдиjскe посeтe ЕУМада Дунав кроз Аустрију протиче у дужини од 351км, а кроз Србију читавих 588км, резултати искоришћавања потенцијала реке су неупоредиви.
You are at: Home»Media Trips to EU»From North to Black Sea via Danube From North to Black Sea via Danube Media Trips to EUEven though the Danube flow through Austria is 351 km, and through Serbia 588 km, the outcomes of the usage of the river potential are incomparable.

Остале приметне карактеристике двосмерног радија укључују ЛЦД екран са позадинским осветљењем, опцију да се зна статус батерије преко једноставних индикатора, уграђена ЛЕД лампа за ноћне јахаче, подесиви ниво гласа и неупоредиви квалитет звука.
Other noticeable features of the two way radio include its LCD backlit display, the option to know battery status through simple indicators, an in-built LED torch for the night-riders, adjustable voice level and the unparalleled sound quality.

Precizni kameni zidarski radovi… neuporedivi inžinjering… i neshvatljivo uništenje.
Precision stonework… unparalleled engineering… and incomprehensible destruction.