Примери коришћења Immediate medical attention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This requires immediate medical attention.
Uterine bleeding is a dangerous symptom requiring immediate medical attention.
Утерине крварење је опасан симптом који захтева хитну медицинску помоћ.If you need immediate medical attention.
Ukoliko Vam je potrebna hitna medicinska pomoć.Some side effects can be serious and need immediate medical attention.
Neka neželjena dejstva mogu biti ozbiljna i zahtevaju urgentnu medicinsku pažnju.At this point, failure to seek immediate medical attention can result in permanent vision loss or blindness.
У овом тренутку неуспех да тражи хитну медицинску помоћ може резултирати трајним губитком вида или слепилом.The presence of such symptoms require immediate medical attention.
Присуство таквих симптома захтева хитну медицинску помоћ.Seek immediate medical attention for a cold sweat, especially if you have symptoms of lightheadedness, chest or stomach pains.
Потражите хитну медицинску помоћ за хладан зној, нарочито ако имате симптоме благе грлости, грудног коша или стомака.Condition requires immediate medical attention.
Стање захтева хитну медицинску помоћ.Sepsis is an extreme,life-threatening reaction to an infection that requires immediate medical attention.
Сепсис је екстремна,смртоносна реакција на инфекцију која захтева хитну медицинску помоћ.But Spike will require immediate medical attention, if he is to survive.
Some possible side effects are more serious, and require immediate medical attention.
Neka neželjena dejstva mogu biti ozbiljna i zahtevaju urgentnu medicinsku pažnju.Chemical and electrical burns demand immediate medical attention because they can affect the inside of the body despite minor skin symptoms.
Hemijske i električne opekotina zahtevaju hitnu medicinsku pomoć jer mogu uticati i na unutrašnjost tela, čak i ako je oštećenje kože manje tako što dospeju u krvotok i do tkiva.Which could've proven fatal without immediate medical attention.
Što je smrtonosno bez hitne medicinske pomoći.Chemical and electrical burns warrant immediate medical attention because they can affect the inside of the body, even if skin damage is minor.
Hemijske i električne opekotina zahtevaju hitnu medicinsku pomoć jer mogu uticati i na unutrašnjost tela, čak i ako je oštećenje kože manje tako što dospeju u krvotok i do tkiva.This rarely happens and they require immediate medical attention.
Ово се ретко дешава и они захтевају хитну медицинску помоћ.If these techniques are ineffective, so there is a ventricular tachycardia ormyocardial infarction requires immediate medical attention;
Ако су ове технике неефикасне, тада долази до вентрикуларне тахикардије илиинфаркта миокарда- потребна је хитна медицинска помоћ;However, only 3% seek out immediate medical attention.
Ипак, само око 3% добија хитну медицинску помоћ.Although many result in mild bumps, cuts, and bruises,some can cause serious injuries that need immediate medical attention.
Иако многи резултирају у благим ударцима, посекотинама и модрицама,неки могу изазвати озбиљне повреде којима је потребна хитна медицинска помоћ.If you are visiting a remote part of the world and require immediate medical attention, you may need to be evacuated to a hospital.
Ако посетите удаљеном делу света и захтевају хитну медицинску помоћ, можда ћете морати да буду евакуисани у болницу.But regardless of severity,it's a potentially life-threatening illness that requires immediate medical attention.
Али без обзира на озбиљност,то је потенцијално опасна по живот, која захтева хитну медицинску помоћ.There are very severe liraglutide warnings which require immediate medical attention once you start experiencing them, and they include;
Постоје врло озбиљна упозорења о лираглутиду која захтевају хитну медицинску помоћ када их почнете доживљавати, а она укључују;Sometimes, however, the sudden sharp deterioration in the state,they require immediate medical attention.
Понекад, међутим, изненадни оштар погоршање у држави,они захтевају хитну медицинску помоћ.Fractures are breaks in the bones that require immediate medical attention, regardless of whether the fracture is as thin as a hairline or the bone is completely broken.
Фрактуре су ломови у костима који захтевају хитну медицинску помоћ, без обзира на то да ли је фрактура танка као линија косе или је кост потпуно сломљена.Sears website, true lethargy usually indicates a serious illness and it requires immediate medical attention.
Сеарс, права летаргија обично указује на озбиљну болест и захтева хитну медицинску помоћ.If acne has begun to appear on the entire face,this is the reason for immediate medical attention, who must prescribe a complete medical examination and appropriate treatment.
Ако се акне појаве на целом лицу,то је разлог за хитну медицинску помоћ, која мора прописати комплетан Skin sores should be reported to your doctor-- signs of a blood clot require immediate medical attention.
Rane na koži nogu treba prijaviti svom lekaru- znaci krvnog ugruška zahtevaju hitnu medicinsku pomoć!Yet only about 3 percent get immediate medical attention.
Ипак, само око 3% добија хитну медицинску помоћ.The arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss andrespiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.
Strijela je probola prsni koš i desno plućno krilo. Gubitak krvi irespiratorni problemi su dokazano smrtonosni bez hitne medicinske pomoći.Some side effects are very serious, and require immediate medical attention, while others are milder.
Neki neželjeni efekti su veoma ozbiljni i zahtevaju hitnu medicinsku pomoć dok su ostali blagi.This condition is quite serious danger, as the bleeding tissues can develop into full-fledged bleeding,which requires immediate medical attention.
Ово стање је прилично озбиљна опасност, јер се крвареће ткиво може развити у потпуно крварење,што захтева хитну медицинску помоћ.
