Примери коришћења Immediately before use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepare immediately before use.
Припремите га одмах пре употребе.These funds must be prepared immediately before use.
Immediately before use candles empty the intestines.
Пре постављања свеће испразните црева.Prepare it immediately before use.
Припремите га одмах пре употребе.Remove the Vioflo container from the outer bag immediately before use.
Скините контејнер од вањског паковања одмах пре употребе.Open ONLY immediately before use.
Отворите га непосредно пре употребе.It is best served separately andmixed with the drink immediately before use.
Најбоље се сервира одвојено ипомеша са напитком непосредно пре употребе.Immediately before use, pour 1 tablespoon of the mixture into 200 ml of boiling water, leave for 30 minutes.
Непосредно пре употребе, улијте 1 кашику мешавине у 200 мл кипуће воде, оставите 30 минута.Prepare solution immediately before use.
Припремите раствор одмах пре употребе.With it you can make only one type of coffee andbrew it must immediately before use.
Са њим можете направити само једну врсту кафе искувати га мора непосредно пре употребе.Therefore, it is better to chop the herbs immediately before use(in the palms or with a rolling pin).
Зато је боље да се биље уситњава непосредно пре употребе( на длановима или са ваљком).The lyophilized powder must be dissolved in a special applied solvent immediately before use.
Лиофилизат мора бити растворен у посебно примењеном растварачу непосредно пре примене.Solution prepared immediately before use.
Решења се припремају непосредно пре употребе.It is impossible to prepare the suspension in advance,it is better to do it immediately before use.
Није могуће унапријед припремити суспензију,боље је то учинити непосредно прије употребе.Prepare the bottle immediately before use.
Припремите лековито пиће одмах пре употребе.Garden strawberry is a very tender berry, it cannot be washed in advance,but only immediately before use.
Вртна јагода је веома нежна бобица, не може се прати унапред,већ само непосредно пре употребе.It is prepared immediately before use at the rate of 1 teaspoon of extract per 1 cup of boiled warm water.
Припрема се непосредно пре употребе у количини од 1 кашичице екстракта по 1 шољици куване топле воде.Prepare the solution immediately before use.
Припремите раствор одмах пре употребе.The fungicide solution(at a concentration of 1 tsp. Per 1 liter of water)is prepared immediately before use.
Раствор фунгицида( у концентрацији од 1 кашичица по 1 л воде)припрема се непосредно пре употребе.The mask is prepared immediately before use.
Juicing worth doing immediately before use, because the juice is rapidly oxidized and loses its beneficial properties.
Јуицинг вреди ради непосредно пре употребе, јер се сок брзо оксидира и губи корисна својства.The solution is prepared immediately before use.
Решења се припремају непосредно пре употребе.Squeezed immediately before use juices can be equated to the known ED medications, while they are safe for health and bring additional benefits to the whole organism.
Стиснути сокови непосредно пре употребе могу бити изједначени са степеном њиховог ефекта са познатим лијековима, док су сигурни за здравље и доносе додатне погодности за цело тело.Marinade must be drained immediately before use.
Маринада се мора испразнити непосредно пре употребе.Squeezed immediately before use juices can be equated to the known ED medications, while they are safe for health and bring additional benefits to the whole organism.
Стиснути сокови, непосредно пре употребе, могу бити изједначени са познатим лековима у погледу степена изложености, док су безбедни за здравље и доносе додатне погодности целом организму.However, experts recommend still mix the ingredients in a separate container immediately before use.
Међутим, стручњаци препоручују да се компоненте и даље мешају у посебној посуди непосредно пре употребе.Preparation of the remedy: first prepare the propolis alcohol solution, grind the propolis with a knife and dissolve in medical alcohol(1: 4 ratio), insist in a few days, shaking occasionally,the water-alcohol solution is prepared immediately before use, for it It is required to add 4-5 drops of propolis alcohol solution to 1/2 cup of warm water and stir, the water will become somewhat cloudy and acquire a slightly yellowish color.
Припрема лека: Прво припремите раствор прополис алкохола, промешајте прополис ножем и растворите у медицинском алкохолу( однос 1: 4), инсистирајте неколико дана, повремено тресући,водено-алкохолни раствор се припрема непосредно пре употребе, Потребно је додати 4-5 капи прополисног алкохолног раствора на 1/ 2 шоље топле воде и промешати, вода ће постати помало мутна и попримити благо жућкасту боју.The prepared solution is not subject to storage,therefore it is necessary to prepare it immediately before use.
Смецта већ у разблаженом облику није предмет складиштења, пасе раствор мора припремити непосредно пре употребе.Nearly all American mass transit networks operating on the honor system expect their users to buy tickets immediately before use;
Скоро све америчке мрезе транзитне мреже које раде на систему хонорирања очекују од својих корисника да купе карте непосредно пре употребе;Rules for the preparation of a solution for infusion: due to the fact that antimicrobials are not added to the vial of antibodies,the solution must be prepared immediately before use with strict asepsis rules.
Прописи раствор за инфузију: због чињенице да у се додају боцуса антителом антимикробне агенсе, раствор треба одмах припремити пре употребе под стриктном асептичне технике.
