Примери коришћења Immense influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It had an immense influence.
Many of these documents predate the Canonical Bible by thousands of years,shedding light on the origins and influences of the familiar stories told therein having an immense influence on Western thought.
Многи од ових докумената претходе хиљадама година Библији,доносећи светло на питање о пореклу и Geography exerts an immense influence on politics.
Irish president Michael D Higgins called her death"a big loss", andadded O'Riordan's work with The Cranberries"had an immense influence on rock and pop music in Ireland and internationally".
Predsednik Irske Majkl Higins nazvao je njenu smrt“ velikim gubitkom” i istakao daje njen rad sa Krenberis imao“ ogroman uticaj na rok i pop muziku u Irskoj i internacionalno”.Raymond Chandler had an immense influence on detective fiction and came to define the tenets of hard-boiled noir.
Čendler je imao ogroman uticaj na detektivske romane i postavio je principe za hard-boiled noir.The story of Vis andRamin also had an immense influence on Nezami.
Прича Вис иРамин је такође имала огроман утицај на Незамија.A 1928 Time review of the second volume of Decline described the immense influence and controversy Spengler's ideas enjoyed in the 1920s:"When the first volume of The Decline of the West appeared in Germany a few years ago, thousands of copies were sold.
Преглед другог тома Пропасти запада 1928. у Time часопису приказао је утицај и контроверзе које су Шпенглерове идеје оствариле током 1920:„ Када се први том Пропасти Запада појавио у Немачкој пре неколико година, на хиљаде примерака је продато.In 1878 the Austro-Hungarian Empire occupied Bosnia and Herzegovina andin 40 years had an immense influence in future urban planning and architecture.
Године 1878. Аустроугарска је окупирала Босну и Херцеговину иза 40 година имала огроман утицај на будуће урбанистичко планирање и архитектуру.Versilov had till recently had an immense influence in this old man's affairs and had been his friend, a strange sort of friend, for the poor old prince, as I detected, was awfully afraid of him, not only at the time when I arrived on the scene, but had apparently been always afraid of him all through their friendship.
Versilov je još nedavno imao ogroman uticaj na starog Sokoljskog, i bio njegov prijatelj, čudan prijatelj uostalom, zbog toga što ga se ovaj jadni knez, kao što sam primetio, užasno bojao, ne samo u to vreme kad sam ja u njegovu službu došao, nego, izgleda, oduvek, za celo vreme prijateljstva.It is a work which has had immense influence on world literature.
Izvršio je ogroman uticaj na svetsku književnost.The decadence, the sensuality, the class, the fun, and the lights are all a part of what the Moulin Rouge is about andwere all a large part of its immense influence over the City of Light at the turn of the 19th century.
Децененција, сензуалност, класа, забава и светла све су део онога о чему се тиче Моулин Роуге исви су били велики део њеног огромног утицаја на град Светл на прелом 19. века.It's clear that Destruction had an immense influence on many of those bands all around the world.
Jasno je da je i Destruction imao veliki uticaj na mnoge od njih širom sveta.Irish president Michael D Higgins called her death“a big loss”,adding that The Cranberries had“had an immense influence on rock and pop music in Ireland and internationally”.
Predsednik Irske Majkl Higins nazvao je njenu smrt“ velikim gubitkom” i istakao daje njen rad sa Krenberis imao“ ogroman uticaj na rok i pop muziku u Irskoj i internacionalno”.Upon me Klasóvsky had an immense influence, which only grew with years.
Klasovski je na mene imao ogroman uticaj, koji se vremenom.It will continue to wield immense influence, more than any other nation.
Оне ће и даље поседовати немерљив утицај, већи од било које друге државе.The Napoleonic Era saw French power and influence reach immense heights, even though the period of domination was relatively brief.
Француска моћ и утицај су достигли огромне висине за време Наполеона, иако је период доминације био релативно кратак.Spanish painter andillustrator Enric Torres Prat living near the historical port city near the Mediterranean gave Prat immense artistic influence.
Secondly, I find that the judiciary system inBiH is not good, that it is under immense political influence and that this was objectively pointed out by international representatives.
Built in the mid-16th century and of particular interest for its distinct Italian and French influences, this immense palace is certainly unique for this part of the world.
Изграђена у 16. веку, са различитим италијанским и француским утјецајима, ова огромна палата је јединствена за овај део свијета.
