Примери коришћења Immigration system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They abuse the immigration system.
Our immigration system is not dysfuncional.
Naš sistem azila je potpuno nefunkcionalan.He failed to reform the immigration system.
Srbija nije reformisala svoj sistem azila.Our immigration system is broken, and everybody knows it.
We need to rebuild our immigration system from top to bottom.
Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна.
Људи такође преводе
John Oliver is a comedian who understands America's legal immigration system.
Јохн Оливер је комичар који разуме амерички легални систем имиграције.Second we must overhaul our immigration system from top to bottom.
Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна.Now is not the time northe place to reform the entire legal immigration system.
Sada nije ni vreme nimesto za reformu celokupnog pravnog sistema imigracije.Reform the immigration system and allow for a pathway to citizenship.
Реформа имиграционог система и олакшавање добивања држављанства.Both Jones andSteinberg agree that America's immigration system is broken.
I Eskobar i Stajn se slažu u jednom, ato je da američki imigracioni sistem treba menjati.We will make our immigration system equal", Johnson said in a statement.
Наш имиграциони систем биће изједначен“, навео је Џонсон у саопштењу.Britain heralds end of‘cheap labour from Europe' with Brexit immigration system.
Британија најављује крај„ јефтине радне снаге из Европе“ с имиграционим системом Брекит.Congress must secure the immigration system and protect Americans."-GoTop.
Kongres mora da obezbedi imigracioni sistem i zaštiti Ameriku", napisao je Tramp.The immigration system, the most acute of which was a computer system which was simply not fit for purpose.
Ceo imigracioni sistem, pre svega kompjuterski I am determined to improve our immigration system to put our country and our people first.".
Odlučan sam da unapredim naš imigracioni sistem i stavim našu zemlju i ljude na prvo mesto".I was supposed to be making an announcement this morning on the failures in the immigration system, making a big speech.
Trebalo je da ovoga jutra objavim propuste koje smo pronašli u imigracionom sistemu, da održim veliki govor.Congress must secure the immigration system and protect Americans,' Trump tweeted.
Конгрес мора да обезбеди имиграциони систем и заштити Америку", написао је Трамп.John Oliver closed by discussing the human toll the current legal immigration system takes on immigrants.
Јохн Оливер затворен разговором о људској цестарини којом тренутни легални систем имиграције преузима имигранте.Congress must secure the immigration system and protect Americans,” Trump said in the Twitter post.
Конгрес мора да обезбеди имиграциони систем и заштити Американце", написао је Трамп на свом Твитеру.Harsh words in Washington are revealing the tough political challenge when it comes to reforming America's immigration system.
Oštre reči u Vašingtonu razotkrivaju težak politički izazov kada je u pitanju reforma američkog imigracionog sistema.It's a colossal surge andit's overwhelming our immigration system, and we can't let that happen.
Ovo je kolosalan nalet ipreviše je za naš imigracioni sistem, to ne možemo da dopustimo da se dogodi.We need to rebuild our immigration system from top to bottom starting by replacing ICE with something that reflects our morality.”.
Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна, почињући смењивањем ICE-а нечиме што би рефлектовало нашу моралност“.By 1997, Eric came to America- after much difficulties with the immigration system- and joined the engineering team at WebEx.
До 1997. године Ериц је дошао у Америку- након много потешкоћа са имиграционим системом- и придружио се инжењерском тиму у ВебЕк-у.Oliver divided the U.S. legal immigration system into four categories- Family, Employment, Good Luck(Diversity visas) and Bad Luck(refugees and asylum seekers).
Оливер је поделио амерички легални систем имиграције у четири категорије- породица, запосленост, срећа( разноврсне визе) и лоше среће( избеглице и азиланти).Significant departure from the principles of fairness and predictable that have governed the immigration system of the U.S. for more than 50 years--.
Ova uredba predstavlja značajno odstupanje od principa pravednosti i predvidivosti koji su upravljali imigracionim sistemom SAD tokom više od 50 godina- navodi se u tužbi.Instead of working together to fix our broken immigration system, the president says he's acting on his own.
Umesto da sarađuje sa nama da bismo usvojili odgovarajući imigracioni sistem, predsednik je rekao da će sam delovati.The order represents a deviation of significantprinciples of fairness and predictability that have governed the United States immigration system for more than fifty years.
Ova uredba predstavlja značajno odstupanjeod principa pravednosti i predvidivosti koji su upravljali imigracionim sistemom SAD tokom više od 50 godina- navodi se u tužbi.The president's deeply immoral actions have made it obvious we need to rebuild our immigration system from top to bottom starting by replacing ICE with something that reflects our morality and values.”.
Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна, почињући смењивањем ICE-а нечиме што би рефлектовало нашу моралност“.This legislation demonstrates our compassion for struggling American families who deserve an immigration system that puts their needs first and puts America first.”.
Ovaj zakon pokazuje naše saosećanje i brigu o američkim porodicama koje zaslužuju imigracioni sistem koji njihove potrebe stavlja na prvo mesto i Ameriku stavlja na prvo mesto.”.But ultimately, no single policy has proven to do more to create an immigration system that is both humane and orderly than to let the workers come legally.
Ali naposletku, nijedna jedinstvena politika nije dokazala da je uradila više kako bi kreirala imigracioni sistem koji je i human i uredan nego da se radnicima dozvoli legalan dolazak.
