Sta znaci na Srpskom IMMOBILIZED - prevod na Српском

• имобилисана
• имобилизован
• непокретан
• имобилизиран
• имобилисаним
• onesposobljen
• имобилисано
• imobilisani
• имобилисани
• nepokretni
• nepokretan

Примери коришћења Immobilized на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were immobilized.
Bio si onesposobljen.

The Hulkbuster systems have been immobilized.
Sustavi Hulkbuster su imobilizirani.

I was immobilized in a total body cast.
Bio sam potpuno nepokretan.

I believe they are all immobilized.
Mislim da su svi imobilisani.

Immobilized patients here, here, here and here.
Nepokretni pacijenti, tu, tu, ovde i ovde.

I thought lex was immobilized.
Mislio sam da je Lex onesposobljen.

So often we are immobilized by the slightest criticism.
Vrlo često smo imobilisani i najmanjom kritikom.

The poor man is completely immobilized.
Jadnik je potpuno imobiliziran.

One is immobilized, there are still two more trying to maneuver on us.
Jedan je onesposobljen, ali još dva pokušavaju da manevrišu oko nas.

After the accident, I was completely immobilized.
Posle nesreće bio sam potpuno nepokretan.

He was immobilized with a bright light in his eyes… exactly what he did to the rats.
Bio je imobilizovan pod jakim svetlom, kao njegovi pacovi.

So after he was attacked, he was somehow immobilized?
Dakle, posle napada je bio nekako imobilizovan?

D126- Immobilized biocatalysts: immobilization techniques, bioreactors and applications.
Д126- Имобилисани биокатализатори: технике имобилизације, биореактори и примена.

The limb must not have been properly immobilized after injury.
Ud nije bio pravilno imobiliziran nakon ozljede.

When you cast several deadlines are extended(up to 1.5 months), since it is necessary to develop a limb that has been immobilized.
Када се примени гипс, време је нешто дуже( до 1, 5 месеца), пошто је неопходно развити удио који је био имобилизован.

Thus, the larvae of Scoles feed on live, but immobilized larvae of beetles.
Тако се личинке Скола хране живим, али имобилисаним ларвама кукаца.

The difficulty is to even out the correct hoof roundness, as well as when working with a hacksaw, the animal must be completely immobilized.
Тешкоћа је да се изједначи правилна заобљеност копита, као и када се ради са пилом, животиња мора бити потпуно имобилисана.

Whenever we turn to look at ourselves we are immobilized and cannot advance;
Kad se god okrenemo da gledamo u sebe, nepokretni smo i ne možemo napredovati;

Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Herr, until this, your people whom you possess, cross through.
Пусти их да постану имобилисано као камен, док ти људи прелазе преко, О Господе, док ово, ваши људи којима сте поседују, прелазе преко.

But to prevent the sack from reopening, we have to keep him immobilized.
No, kako bi se spriječilo vreću od ponovnog otvaranja, moramo držati mu imobilizirani.

In case of positivity, the ankle will be immobilized and cold packs will be applied.
У случају позитивности, глежањ ће бити имобилизиран и примијенит ће се хладни облози.

You try to get up and run away, but you realize that you are completely immobilized.
Pokušavate da ustanete i pobegnete, ali shvatate da ste potpuno nepokretni.

An individual residing in the state being described is immobilized and does not show any reaction to external stimuli.
Појединац који се налази у описаном стању је имобилизиран и не показује никакву реакцију на вањске подражаје.

I've got fame, money, groupies and it's all thanks to being completely immobilized.
Imam slavu, pare, obožavateljke i sve to zahvaljujući tome što sam potpuno nepokretan.

The first ones are distinguished by the fact that the mixing tank is immobilized, it does not move during the mixing of the solution.
Први се одликују чињеницом да је резервоар за мијешање имобилизован, не мијеша се током мешања.

Feature of this disease that the patient does not feel pain, and it is not even operable immobilized.
Карактеристика ове болести да пацијент не осећа бол, а то није ни оперативан непокретан.

A participant is declared a winner only when his/her opponent is immobilized on the ground with a pin, or by using a joint lock or a choking technique.
Учесник је проглашен за победника само када је његов/ њен противник имобилизиран на земљи с иглом, или кориштењем спојнице или технике гушења.

According to legend, they were disrespectful to nature and the mountains themselves punished them, making them immobilized stones.
Према легенди, били су непоштовани према природи и планине су их саме кажњавале, чинећи им имобилисаним камењем.

After the procedure the joint immobilized, and the patient is transferred from operating room to the General ward, and, in most cases, after 3-4 hours will be discharged home.
Након завршетка поступка, зглоб је имобилизован, а пацијент се премешта из оперативне собе у опште одељење, а у већини случајева 3-4 сата касније они се предају кући.

When slaughtering an adult pig or neutered boar, the animal must be immobilized and securely fixed.
Приликом клања одрасле свиње или стерилисане свиње, животиња мора бити имобилисана и сигурно фиксирана.