Sta znaci na Srpskom IMPACT ASSESSMENT - prevod na Српском

• процена утицаја
• анализе утицаја
• процену утицаја
• процене утицаја
• procena uticaja
• оцена утицаја
• impact assessment

Примери коришћења Impact assessment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The data privacy impact assessment.
Procena uticaja na privatnost podataka.

Impact assessment for modification/ additions to existing network c.
Процена утицаја за модификацију/ допуна постојеће мреже ц.

When must you undertake Data Protection Impact Assessment?
Kada je obavezno sprovesti procenu uticaja na zaštitu podataka o ličnosti?

Environmental Impact Assessment Study for the Project.
Студија процени утицаја на животну пројекта.

Code on the contents of the study on environmental impact assessment.
Правилник о садржини студије о процени утицаја на животну средину.

If you have carried out a Privacy Impact Assessment, you can mention it here too.
Ако сте урадили процену утицаја на приватност, можете га такође споменути.

When do you need to carry out a Data Protection Impact Assessment?
Kada je obavezno sprovesti procenu uticaja na zaštitu podataka o ličnosti?

Socio-economic impact assessment of implementing circular economy in three sectors.
Socio-ekonomska procena uticaja sprovođenja cirkularne ekonomije u tri sektora.

The Expected result was defined as well as the Impact assessment indicators.
Очекивани резултат је дефинисан, као и показатељи за процену утицаја.

In such cases, the impact assessment of data protection should not be mandatory.
У таквим случајевима, процена утицаја на заштиту података не треба да буде обавезно.

The workshop participants learnt about good practices in the development of the action plan and the steps for impact assessment.
Учесници радионице су добили сазнања о добрим праксама у изради акционих планова и корацима за процену утицаја.

EBRD requires proper environmental impact assessment for projects it finances.
EBRD zahteva pravilnu procenu uticaja na životnu sredinu za projekte koje finansira.

Ex ante impact assessment is a procedure to assess potential future effects of policy proposals.
Ex ante процена утицаја је средство и поступак за процену могућих будућих ефеката предлога политике.

These skills include research grant writing, program evaluation, impact assessment, and community-based research.
Ове вештине укључују писање грантова за истраживање, евалуацију програма, процену утицаја и истраживања заснована на заједници.

Impact assessment of urban growth, increasing traffic, and agricultural and industrial development on water resources;
Процена утицаја растуће урбанизације, интензивног саобраћаја, развоја пољопривреде и индустрије на водне ресурсе.

During the course, students are expected to gain sufficient understanding of methodology, legal requirements and impact assessment policies.
Током курса од студената се очекује да стекну довољно разумевање методологије, законскиих захтева и политике процене утицаја.

The difference between the impact assessment of industrial plant and strategic impact assessment.
Razlika između ocene uticaja industrijskog postrojenja na životnu sredinu i strateške procene uticaja.

Istanbul in general, as well as thousands of citizens abroad Canal Istanbul project EIA(Environmental Impact Assessment) acted against the report.
Хиљаде грађана из целе земље, као и из Истанбула, покренуло је акцију против извештаја процене утицаја на животну средину( ЕИА) пројекта Канал Истанбул.

(b) Introduce a child rights impact assessment procedure for all new legislation adopted at the national level;
( А) донесе свеобухватни закон за децу и уведе поступак процене утицаја на права детета за све нове законске регулативе која су усвојене на националном нивоу;

Why is Evidence-Based Policy Making Important? The European Unionhas defined the standards for policy impact assessment over the last ten years.
Зашто је важно креирање јавних политика заснованих на подацима? Током последњих десет година Европска унија дефинише стандарде за процену утицаја јавних политика.

An impact assessment, as defined by the European Commission, involves a set of logical steps to be followed when developing draft policies.
Процена утицаја, како је дефинисано од стране Европске комисије, подразумева скуп логичних корака које треба следити приликом израде предлога политике.

Prepared numerous training sessions on environmental management systems, impact assessment, sustainable approaches to business, and business/environment issues.
Припремљени су бројни тренинзи о питањима система еколошког менаџмента, процена утицаја, рационални приступи пословање, и проблема пословног окружења/.

Impact assessment and environmental management planning for several resource extraction, power generation and infrastructure developments in Asia.
Процена утицаја и планирање за рационално коришћење природних богатстава током неколико екстракције ресурса, енергетика и развој инфраструктуре у Азији.

The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia published a publication entitled“Guidelines for Social Impact Assessment”.
Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије објавио је публикацију под називом„ Смернице за процену утицаја на друштво“.

The paper ends with conclusions and policy recommendations for including impact assessment as an integral element of all EU-assisted operations.
Dokument se završava iznošenjem zaključaka i preporuka za uključivanje procene uticaja kao sastavnog elementa svih projektnih intervencija finansiranih u okviru podrške Evropske unije.

Other segments are studies on strategic assessment and issuance of an integrated environmental permit, as well as the final phases of the impact assessment process.
Други сегменти су студије о стратешкој процени и издавању интегрисане дозволе на животну средину, као и завршне фазе у процесу процене утицаја.

For the purposes of the future strategy, a strategic environmental impact assessment(SEA) is being prepared, based on the Decision published in the Official Gazette of RS No. 62/18.
За потребе будуће стратегије, припрема се стратешка процена утицаја на животну средину( СЕА), а на основу Одлуке објављене у Службеном Гласнику РС број 62/ 18.

This impact assessment should include, Especially, the planned measures, safeguards and mechanisms that mitigate this risk, ensuring the protection of personal data and demonstrate compliance with this Regulation.
Ова процена утицаја треба да обухвати, посебно, планиране мере, гаранције и механизми који ублажавају тај ризик, обезбеђивање заштите личних података и покаже поштовање овог правилника.

Government of the Republic of Serbia determines the List of projects for which an impact assessment is mandatory and the List of projects for which an impact assessment may be required.
Vlada Republike Srbije utvrđuje listu projekata za koje je obavezna procena uticaja i spisak projekata za koje se može zahtevati procena uticaja.

Comment: Environmental impact assessment is a policy tool that provides evidence and analysis of environmental impacts of activities from conception to decision-making.
Коментар: Процена утицаја на животну средину је политичко средство које пружа доказе и анализу утицаја одређених активности на животну средину од зачетка до доношења одлука.