Примери коришћења Important cultural на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bansko is an important cultural centre for the region.
In former Yugoslavia, coffee drinking is an important cultural practice.
У бившој Југославији испијање кафе је важна културна пракса.Storytelling is an important cultural practice of the Burundians.
Приповиједање је важна културна пракса Бурундијанаца.Even though the Chamorro language is seen as an important cultural asset.
Иако је Лепенски Вир изузетно значајна културна баштина света.It's an important cultural rite of passage and it would be nice for Jasper not to have to haul me around everywhere.
To je važan kulturni ritual i želio sam ne cimati Jaspera da me vozika okolo.The Ghassanids left an important cultural legacy as well.
Гасаниди су такође оставили значајно културно наслеђе.With its beautiful harbour on the Black Sea,has become Ukraine's southern window to Europe and an important cultural centre.
Са својим прекрасним луке на Црном мору,Одеса је постао Украјине јужни прозор у Европу и важан културни центар.The fanzine was an important cultural happening in Brazil in the 70's, but they appeared again.
Časopisi ljubitelja naučne fantastike su bili važan kulturni događaj u Brazilu 70-ih, i opet su se pojavili.Students in this country might enjoy access to important cultural and historic sites.
Студенти у овој земљи могу уживати приступ важним културним и историјским локацијама.Hanover is also an important cultural center, and boasts numerous world-class museums, galleries, and theaters.
Хановер је такође важан културни центар и може се похвалити бројним музејима, галеријама и позориштима из свјетске класе.Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.
Данас је то једна од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.Berlin is an important cultural centre that dictates new trends and a place where you can truly enjoy, regardless of taste, age or budget.
Берлин је важан културни центар који диктира нове трендове и место на којем без обзира на укус, старост или буџет можете да уживате.Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.
Данас представља једну од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.It had an important cultural role as in connecting the hinterlands with the Adriatic cities which also had a Latin population, and Venice.
Имао је важну културну улогу као у повезивању залеђа са јадранским градовима који су такође имали латинско становништво, као и са Венецијом.Beef is the most prized of all meats,with the cattle holding an important cultural role in the Korean home.
Говедина је најцењенија врста меса,са стоком која држи важну културну улогу у Корејском дому.Santa Bárbara d'Oeste has an important cultural tradition, ranging from craft and theater, to music and sports.
Западна Санта Барбара има важну културну традицију, од заната и позоришта, до музике и спорта.Yet, despite these occupations, Side managed to preserve some autonomy,grew prosperous, and became an important cultural centre.
Ипак, упркос овим освајањима, Сиде је успео да сачува одређену аутономију,напредовао је и постао важан културни центар.Your necklace was actually a very important cultural artifact, so we've already sent it back to the New York museum.
Tvoja ogrlica je zapravo vrlo važan kulturni artefakt, pa smo je poslali u Njujorški muzej.The town of Shkodra is one of the oldest and most historic in Albania, functioning as an important cultural and economic centre.
Grad Skadar jedan je od najstarijih istorijskih gradova u Albaniji koji funkcioniše kao značajan kulturni i ekonomski centar.For this reason, it was designated an Important Cultural Property by the government of Japan in 1999, the first photograph so designated.
Због тога је влада Јапана 1999. године прогласила важним културним благом поставши прва фотографија којој је додељена та част.Many great works of art and literature originated during the period, andthe Qianlong emperor in particular undertook huge projects to preserve important cultural texts.
Многа велика уметничка дела и књижевност настала су током тог периода, ацар Ћианлонг је посебно предузео огромне пројекте за очување важних културних текстова.Along with Kragujevac and Cacak,Kraljevo is an important cultural and administrative center of Central Serbia.
Заједно за Крагујевцом и Чачком,Краљево је важан културни и административни центар Централне Србије.Another important cultural tourist attraction is the home and country estate of Leo Tolstoy, Yasnaya Polyana, located 12 km outside of the city of Tula.
Још једна важна културна туристичка атракција је кућа и сеоска имовина Лава Толстоја, Јасна Пољана, која се налази 12км ван града Туле.Konstanz, close to the Swiss frontier,is the largest town on Lake Constance and an important cultural center with an active theatrical and musical scene.
Констанз, близу швајцарске границе,највећи је град на језеру Цонстанце и значајан културни центар са активном позоришном и музичком сценом.Leningrad Zoo is an important cultural and educational centre in Saint Petersburg, as well as a traditional place for families and tourists to visit.
Лењинградски зоолошки врт је значајан културни и едукативни центар у Санкт Петербургу, као и традиционално место за породице и туристе.Not only do they stand out in terms of the size of the populous, but for their important cultural and economic contributions to their respective countries as a whole.
Не само да се истичу у смислу величине популације, већ и због својих значајних културних и економских доприноса својим земљама у цјелини.Suva is also an important cultural center of Fiji and many stadiums, parks and gardens, music auditoriums, and other entertainment venues are located here.
Сува је такође важан културни центар Фиџија и овде се налазе многи стадиони, паркови и вртови, музичке дворане и други забавни простори.With a total number of 450,000 people who visited,Museum Night has become a very important cultural event," spokesperson Marija Randjelovic told journalists at a press conference.
S obzirom na ukupno 450. 000 ljudi koji su došli,Noć muzeja postala je vrlo značajan kulturni događaj", rekla je portparolka Marija Ranđelović na konferenciji za novinare.Poltava is an important cultural center and a big transport nodal point. The city square is 104.42 km² and it is divided into 3 main districts(Oktyabrskiy, Kievskiy and Leninskiy).
Полтава је важан културни центар и чвориште велики саобраћај. Градском тргу је 104. 42 кв и подељена је у 3 Главни округа( Октиабрскии, Киевскии и Ленинскиј).The opening of theatrical scenes in Serbia in the 19th century, followed by the rise of dramatic works, titles of plays, creators the role of critics, and more,form an important cultural heritage.
Отварање позоришних сцена у Србији у 19 веку, затим пораст драмских дела, наслови представа, ствараоци улога критика и друго,чине склоп важне културне баштине.
