Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН КУЛТУРНИ - prevod na Енглеском

• significant cultural
• important cultural

Примери коришћења Значајан културни на Српском и њихови преводи на Енглески

Бечеј је и значајан културни центар региона.
Bansko is an important cultural centre for the region.

У врло кратком времену од свог оснивања, Багдад се развио у значајан културни, трговачки и научни центар.
Within a short time of its inception, Baghdad evolved into a significant cultural, commercial, and.

Они су донели значајан културни капитал, као што је богатство, образовање и друштвени положај.
They brought significant cultural capital, such as wealth, education and social standing.

У врло кратком времену од свог оснивања, Багдад се развио у значајан културни, трговачки и научни центар.
Within a short time of its inception, Baghdad evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center of the Muslim world.

Нови Сад поседује значајан културни капацитет не само за регион, већ и за целу Европу.“.
Novi Sad has a significant cultural capacity not only for the region but for the whole of Europe.

Констанз, близу швајцарске границе, највећи је град на језеру Цонстанце и значајан културни центар са активном позоришном и музичком сценом.
Konstanz, close to the Swiss frontier, is the largest town on Lake Constance and an important cultural center with an active theatrical and musical scene.

Његов карактер Спок је имао значајан културни утицај и донео је Нимоју три номинације за Еми награду.
Spock had a significant cultural impact and garnered Nimoy three Emmy Award nominations.

Черкаси је регионални центар централне Украјине, индустријски центар централног економског округа, а уједно је и значајан културни и образовни центар.
Cherkasy is the regional center of Central Ukraine, the industrial center of the Central Economic Region, a significant cultural and educational center.

Његов карактер Спок је имао значајан културни утицај и донео је Нимоју три номинације за Еми награду.
The character has had a significant cultural impact which has gained Nimoy three Emmy Award nominations.

Од периода Абасида до монголске инвазије на Харезм и Источне Ирана, град је прерастао у значајан културни и комерцијални центра у исламском свету.
From the Abbasid era to the Mongol invasion of Khwarezmia and Eastern Iran, the city evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual center within the Islamic world.

Његов карактер Спок је имао значајан културни утицај и донео је Нимоју три номинације за Еми награду.
The character has had a significant cultural impact and garnered Leonard Nimoy three Emmy Award nominations.

Јединство је организатор највеће културне манифестације у Покрајини- Песнички сусрети Лазар Вучковић, која је и данас значајан културни догађај.
Jedinstvo has been the organizer of the largest cultural manifestation in the Province- Poetry Meetings Lazar Vučković, which is, to this day, a significant cultural event.

Његов карактер Спок је имао значајан културни утицај и донео је Нимоју три номинације за Еми награду.
The character of Mr Spock had a significant cultural impact and garnered Nimoy with three Emmy Award nominations.

Као значајан културни догађај, целовечерњи концерт којим је албум промовисан 27. марта 2013. у Студију 6 Радио Београда истовремено су уживо преносили Трећи програм Радио Београда и телевизијски канал РТС Дигитал.
Being an important cultural event, an all evening concert from Radio Belgrade's Studio 6, which promoted the album on March 27, 2013, was broadcast live by the Third Program of Radio Belgrade and TV channel RTS Digital.

Проучавану област одликује значајан културни потенцијал, који још увек није у пуној мери искоришћен, нити уобличен у туристички производ.
The area studied is characterized by significant cultural potential, which is not yet fully utilized, nor shaped into a tourist product.

Лењинградски зоолошки врт је значајан културни и едукативни центар у Санкт Петербургу, као и традиционално место за породице и туристе.
Leningrad Zoo is an important cultural and educational centre in Saint Petersburg, as well as a traditional place for families and tourists to visit.

Абрамтсево уметнички покрет имао је значајан културни значај у земљи, јер је помогао да се очувају и одржавају традиционалне праксе и веровања Руса у визуелним уметностима.
The Abramtsevo art movement was of a significant cultural significance in the country as it helped keep and maintain the Russians' traditional practices and beliefs in the visual arts.

С тога је постало значајни културни центар.
It thus became a significant cultural center.

Стварање, дистрибуција и манипулација информацијама постала је значајна културна и економска активност.
Production of, consumption and processing of information has become a significant cultural, political and economic activity.

Иако је Лепенски Вир изузетно значајна културна баштина света.
Even though the Chamorro language is seen as an important cultural asset.

Данас представља једну од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.
Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.

Данас је то једна од најрепрезентативнијих и најзначајнијих културних институција Србије.
Today, it is one of the most representative and most important cultural institutions of Serbia.

Онда сам погледао гвоздено доба и нашао многе ствари које су ми указивале на значајни културни прилив из јужног Балтика.
So I looked at Iron Age period and found many things which pointed to a significant cultural influx from the south Baltic.

Награда доноси са собом светску пажњу, значајна културна улагања и могућност приказивања Папхиот културе.
The award brings with it world attention, significant cultural investment and the opportunity to showcase Paphiot culture.

S obzirom na ukupno 450. 000 ljudi koji su došli, Noć muzeja postala je vrlo značajan kulturni događaj", rekla je portparolka Marija Ranđelović na konferenciji za novinare.
With a total number of 450,000 people who visited, Museum Night has become a very important cultural event," spokesperson Marija Randjelovic told journalists at a press conference.

Takođe, banka je postala prepoznatljiva i po aktivnom doprinosu razvoju društvene zajednice, kao pokrovitelj značajnih kulturnih institucija i manifestacija i inicijator brojnih humanitarnih projekata.
Also, the bank became recognizable in its active contribution to the development of social community as the sponsor of important cultural institutions and events and as initiator of numerous humanitarian projects.

Црна Гора има бројне значајне културне и историјске споменике, укључујући споменике из пререоманике, готике и барока.
Montenegro has many significant cultural and historical monuments, including monuments from Romanic, Gothic and Baroque.

Не само да се истичу у смислу величине популације, већ и због својих значајних културних и економских доприноса својим земљама у цјелини.
Not only do they stand out in terms of the size of the populous, but for their important cultural and economic contributions to their respective countries as a whole.

Grad Skadar jedan je od najstarijih istorijskih gradova u Albaniji koji funkcioniše kao značajan kulturni i ekonomski centar.
The town of Shkodra is one of the oldest and most historic in Albania, functioning as an important cultural and economic centre.

Египат се сматра средње снаге, са значајним културним, политичким, и војни утицај на Блиском истоку и муслиманског света.
Egypt is considered to be a middle power, with significant cultural, political, and military influence in the Middle East and the Muslim world.