Sta znaci na Srpskom IMPORTANT ROLE PLAYED - prevod na Српском

• важну улогу играју
• важну улогу игра

Примери коришћења Important role played на Енглеском и њихови преводи на Српски

The important role played by lighting.
Важна улога коју игра осветљење.

Dialogue for the Future” program recognizes an important role played by youth.
Пројекат Дијалог за будућност препознаје важну улогу младих.

Important role played by genetic factors.
Важну улогу играју и генетски фактори.

Dialogue for the Future" program recognizes an important role played by youth Wednesday, 16 October 2019.
Пројекат" Дијалог за будућност" препознаје важну улогу младих среда, 16. октобар 2019.

The important role played by hereditary factors.
Значајну улогу играју наследни фактори.

And it's not just about going to a restaurant or a luxury trip to rest- a very important role played by folk traditions.
I to nije samo oko povećanja u restoranu ili luksuznih putovanja na odmor- veoma važnu ulogu koju nacionalne tradicije.

Very important role played by proper lighting.
Велику улогу игра правилно одабрано осветљење.

It's no secret that for the proper development of the baby from the first minutes of life is very the important role played by physical contact with his mother.
Није тајна да је за правилан развој бебе од првих минута од живота је веома важну улогу играју физички контакт са мајком.

Important role played Lily and the Romans at the festival of Flora.
Сузинон" Важну улогу Лили и Римљане на фестивалу Флора.

Gampr has a very strong health, in which the important role played by the blood of wolves and the ideal adaptability to local conditions.
Гампр има веома снажно здравље, у којем важну улогу игра вукова крв и идеална прилагодљивост локалним условима.

Important role played by children allergiccondition, atopic dermatitis, diathesis.
Важну улогу играју деца алергијскихстање, атопични дерматитис, дијатеза.

What we do is totally in line with the recent call by the HKSAR Government for society to recognise the important role played by vocational and professional education in the economy.
Оно што ми радимо је у потпуности у складу са недавним позивом Владе ХКСАР за друштво да препозна важну улогу професионалног и стручног образовања у привреди.

In addition, the important role played by the material of which they are made.
Поред тога, важну улогу материјал од кога се праве они.

World Plumbing Day(11 March) is intended to provide anyone or any organisation involved in the global plumbing industry with an opportunity to promote the important role played by the industry.
Svetski dan vodovoda namenjen je da svim pojedincima i organizacijama koje su uključene u globalnu vodovodnu industriju pruži priliku da promovišu važnu ulogu koju ova industrija ima.

The important role played by age, bad habits and lifestyle of the woman.
Важна улога према старости, лоших навика и начина живота жене.

She also took the opportunity to personally invite Minister Dacic to attend the ceremony. Minister Dacic underlined the importance of St. Sava's Temple being built for our country and people of Serbia, underscoring the important role played the Russian side in the Temple's interior decoration project.
Искористила је прилику да лично упути позив министру Дачићу да присуствује овој церемонији. Министар Дачић је нагласио важност изградње Храма Светог Саве за нашу земљу и српски народ, подвукавши значај улоге коју руска страна има у пројекту унутрашњег украшавања Храма.

No less important role played in this process, wishes the owners of property.
Не мање важна улога у овом процесу, жели власнике имовине.

They also supported strengthening OSCE co-ordination and co-operation with relevant international organizations in accordance with the 1999 Platform for Co-operative Security. Numerous participating States acknowledged the important role played by civil society and independent media in helping to ensure full respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law, as well as in promoting good governance and the development of free and pluralistic societies.
Takođe su podržali jačanje koordinacije i saradnje OEBS-a sa relevantnim međunarodnim organizacijama u skladu sa Platformom za kooperativnu bezbednost iz 1999. godine. Brojne države učesnice konstatovale su važnu ulogu civilnog društva i nezavisnih medija, koji pomažu u obezbeđivanju punog poštovanja ljudskih prava, osnovnih sloboda i vladavine prava, kao i promovisanju dobrog upravljanja i razvijanju slobodnih i pluralističkih društava.

And the important role played by the speed with which you will carry out the work.
И важну улогу коју игра брзина којом ћете извршити посао.

In the development of partner cooperation I would like to emphasize this time again an important role played by the NATO Secretary General, Mr. Stoltenberg, former Norwegian Prime Minister and a proven friend of Serbia and our region, who lived in Belgrade at one point.
У развоју партнерске сарадње и овог пута истичем изузетно важну улогу ГС НАТО-а господина Столтенберга, бившег премијера Норвешке и осведоченог пријатеља Србије и нашег региона, који је део свог живота провео у Београду.

Important role played by stress conditions. There are more dependent hormonal status;
Важну улогу игра стресним условима. Постоји више зависе хормонски статус;

When selecting the important role played by the location and shape of the handle.
Приликом избора важне улоге коју игра локација и облик ручке.

Important role played by the Prime Minister, currently holds this post Miroslav Tserar.
Важна улога коју је одиграо премијер, тренутно држи овај пост Мирослав Церар.

In addition to medication, the important role played by physical culture, that the systematic holding of shows excellent results.
Поред узимања лекова, физичка вежба игра важну улогу, која, када се врши систематски, показује одличне резултате.

The important role played by the texture of the ceiling itself, and the choice of one or another option depends on it.
Важну улогу игра сама текстура стропа и избор једне или друге опције зависи од тога.

The first edition of the awards recognised the important role played by civil society organisations working in the area of Roma integration. The second edition focused on Roma youth.
Prvo izdanje je prepoznalo značajnu ulogu civilnog društva u oblasti integracije Roma dok je drugo izdanje bilo fokusirano na mlade Rome.

The important role played by the baby vaccinated beforeentering the nursery hygiene skills.
Важна улога коју бебе вакцинисане преуласка у расадник хигијенске вештине.

In addition, the important role played by heredity, stability in hormonal levels and metabolism.
Поред тога, велику улогу игра наследство, стабилност хормонске позадине и метаболизам.

The important role played by gender: female gender prevails, but soon the men on the incidence of the disease catch up with women, and is associated with smoking, obesity, addiction to beer and stronger drinks.
Важна улога по полу: женски пол доминира, али убрзо су људи на учесталост болести сустигне женама, и повезана је са пушењем, гојазношћу, зависност од пива и јаче пиће.

Doctors of the Spanish Society of Primary Care Physicians SEMERGEN have indicated the important role played by these professionals in the detection of this pathology, since they are usually the first to treat a patient with stroke, and are, therefore, responsible for establishing a diagnosis of suspicion, which will be confirmed or discarded with tests that are carried out later.
Доктори Шпанско друштво лекара примарне здравствене заштите СЕМЕРГЕН су указали на важну улогу коју ови професионалци имају у откривању ове патологије, будући да су обично први који третирају пацијента са можданим ударом, те су стога одговорни за успостављање дијагнозе сумње, која ће бити потврђена или одбачена са тестова који се врше касније.