Примери коришћења Impossible to see на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was impossible to see inside.
Zbog čega je bilo nemoguće da se vidi unutra.The black holes are, therefore, impossible to see.
Impossible to see, the future is.
Није могуће видјети, будућност You may think it's impossible to see the future!
Mislite da je nemoguće videti budućnost?Impossible to see the light, the future is.
Није могуће видјети, будућност This is the reason black holes are impossible to see.
Kao što znamo, crnu rupu je nemoguće videti.So it was impossible to see the inside.
Zbog čega je bilo nemoguće da se vidi unutra.There is heavy fog so it is nearly impossible to see much.
Gustina oblaka je mala pa ga je skoro nemoguće videti.It was impossible to see what was in front of me.
By nature, black holes are impossible to see directly.
Kao što znamo, crnu rupu je nemoguće videti.It is impossible to see a man with a hairstyle that is less than perfect.
Čak je teško videti muškarca koji nema savršenu kosu.God is not far from the seeker,nor is it impossible to see Him.
Bog nije daleko od tragaoca,niti je nemoguće videti Ga.They are impossible to see in the dark, so there is no avoiding it.
Njih je nemoguće videti u mraku, tako da ne možete da ih izbegnete.Now, when the fountain pen rules,the blot is almost impossible to see.
Сада, када се оловка пила,готово је немогуће видети блот.For this reason,it is almost impossible to see the young ones asleep.
Из тог разлога,готово је немогуће видјети младе који спавају.Is it possible to see something that, by definition,is impossible to see?
Да ли је могуће Sometimes it's impossible to see what's lurking under the surface of the water.
U tom stanju je nemoguće videti šta je ispod površine jezera.From where you were standing, it would have been impossible to see the face.
Sa mesta na kom ste vi stajali bilo je nemoguće videti lice.But as visually it is impossible to see, just remind you how to use it correctly.
Али како је визуелно немогуће видети, само вас подсетите како да га правилно користите.In Antarctica, it is likely that two out of five days will be a‘white out',where the snow is stirred up by brutal winds and it becomes impossible to see anything beyond the end of your nose.
На Антарктику, вероватно је да ће два од пет дана бити" бијело",гдје снег подстиче брутални вјетрови и постаје немогуће видјети ништа изнад краја вашег носа.It is therefore almost impossible to see a dash(no matter how light) on the pregnancy test if you are not pregnant.
Стога је скоро немогуће видети црту( без обзира колико је свјетло) на тесту трудноће ако нисте трудни.At last the sand was so high that at times it was impossible to see the light from the sea.
Дине су некад биле толико високе да је било немогуће видети светлост са мора.It is impossible to see everything in Paris, but the maximum can be achieved through precise planning and underground transportation.
U Parizu je nemoguće videti sve, a maksimum može da se postigne preciznim planiranjem i korišćenjem metroa.With much to see and do it would be impossible to see everything on offer in a few days.
За већину туриста било би немогуће видети и учинити све за неколико дана.What scientists do know about black holes is that they are a point in space where the gravity is so intense that not even light can escape- meaning that they are impossible to see, even with modern technology.
Ono što naučnici znaju o crnim rupama je da su to tačke u svemiru gde je gravitacija toliko intenzivna da ni svetlost ne može pobeći- što znači da ih je nemoguće videti, čak i sa modernom tehnologijom.This method is very expensive,so it's almost impossible to see a natural vitamin in a pharmacy.
Ова метода је веома скупа, тако даје готово немогуће видети природни витамин у апотеци.Still, this is a game you can enjoy playing a couple of times,because the choices in conversations that lead to different storylines can vary so much that it's simply impossible to see everything in the first playthrough.
Ipak, ovo je naslov u kojem možete uživati nekoliko puta, jerizbor u konverzacijama koji vodi do totalno drugačijih razvijanja priče se drastično razlikuje i jednostavno je nemoguće videti sve iz prvog prelaza.They burn so purely that it is almost impossible to see smoke from the chimney, leaving about 1% of the ash behind.
Sagorevaju tako čisto da je skoro nemoguće videti dim iz dimnjaka, a iza sebe ostavljaju oko 1% pepela.The entire length of the opposite shore glittered with this blurred kaleidoscope, the overlapping bands of colour increasing the density of the vegetation,so that it was impossible to see more than a few feet between the front line of trunks.
Suprotna obala čitavom dužinom je svetlucala u ovom zamućenom kaleidoskopu, pri čemu su preklapajuće trake boje pojačavale gustinu vegetacije, tako daje bilo nemoguće videti više od nekoliko stopa između stabala.He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
