Sta znaci na Srpskom IMPOSSIBLE TO SAY - prevod na Српском

• немогуће рећи
• nemoguće reći
• могуће рећи
• немогуће је рећи
• nemoguće izgovoriti

Примери коришћења Impossible to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's impossible to say.
То је немогуће рећи.

Without context it's impossible to say.
Bez konteksta je teško reći.

Impossible to say yes or… All right.
Немогуће је рећи да или не.

Again, it is impossible to say.
Али опет, потпуно је немогуће рећи.

When this particular lesson was learned is impossible to say.
Kada je ta određena lekcija naučena nije moguće reći.

Though it's impossible to say for sure.
Иако је немогуће рећи сигурно.

It might have been so much that it was impossible to say.
Можда би било толико да је немогуће рећи.

Although, it is impossible to say for sure.
Иако је немогуће рећи сигурно.

It's impossible to say how this season will turn out, but we're very close to second.
Još uvek nije moguće reći kako će se ova sezona završiti, ali smo blizu i druge pozicije.

Or more like impossible to say.
Шта је лепше, или важније немогуће је рећи.

It's impossible to say, but the evidence is not optimistic.
To je teško reći, ali generalni izgledi nisu optimistični.

What is best for your needs is impossible to say.
Оно што је најбоље за вас је немогуће рећи сигурно.

It was impossible to say no to her.
Било јој је немогуће рећи не.

What kind of model to choose for the kitchen, it is almost impossible to say unequivocally.
Који модел изабрати за кухињу је дефинитивно готово немогуће рећи.

It was impossible to say which direction that relationship went.
Било је немогуће рећи у ком смеру је отишао тај однос.

Say everything, what is impossible to say in person.
Кажу све, што је немогуће рећи у лице.

It is also impossible to say which group of drugs will cause a similar reaction.
Такође је немогуће рећи која група лекова ће изазвати сличну реакцију.

The way starts with something that is not in life at all, and therefore it is impossible to say from what.
Put počinje sa nečim čega nema uopšte u živo tu i zbog toga je nemoguće reći odakle.

Therefore, it is impossible to say which of the lines of refrigerators is better.
Због тога је немогуће рећи која је од линија хладњака боља.

The angle of sharpening of a planer knife in most cases is 25-45°, but it is impossible to say exactly what the angles should be.
Угао оштрине ножа планера у већини случајева је 25-45 °, али је немогуће рећи тачно шта треба бити углови.

Is it really impossible to say“no” to someone without feeling guilty?
Da li je zaista nemoguće reći„ ne“ nekome bez osećaja krivice?

What occurs after the Big Crunch is also highly speculative, as it is impossible to say what will happen after time ends.
Даља судбина после евентуалног смрскавања такође није јасна, пошто није могуће рећи шта ће бити после краја времена.

Therefore, it's impossible to say that one language is really older than any other one;
Zbog toga je nemoguće reći da je neki jezik zaista stariji od drugog;

They have been used to protect property and livestock since time immemorial, but it is impossible to say exactly which country was home.
Користили су се за заштиту имовине и стоке од памтивних времена, али је немогуће рећи тачно која је земља кућа.

Therefore, it's impossible to say that one language is really older than any other one;
Због тога је немогуће рећи да је неки језик заиста старији од другог;

With others that seem to rise organically in society, like bromance and muffin top, it is almost impossible to say exactly who coined those terms.
Са другима које изгледају да се органски повећавају у друштву, као што су броманце и врх крофне, скоро је немогуће рећи тачно ко је сковао те термине.

It's nearly impossible to say one name without thinking of the other.
Skoro da je nemoguće izgovoriti ime jednog od njih, a pri tom ne pomisliti na ono drugo.

Regarding all other types, they are distinguished by the narrowness of the palms, feet, chest, while it is impossible to say that the limbs are small- they are long, but narrow.
Што се тиче свих других типова, разликују се по уским длановима, стопалима, грудима, док је немогуће рећи да су удови мали- дуги, али уски.

But in fact, it's impossible to say what sort of nuance it shows, because it is hardly used.
Али фактички је потпуно немогуће рећи, на коју нијансу то упућује, јер је она једва употребљива.

In fact one goes back to Shakespeare's mind as the type of the androgynous, of the man-womanly mind, though it would be impossible to say what Shakespeare thought of women.
Zapravo, vraćamo se Šekspirovom duhu, kao tom androginom tipu muško-ženskog uma, mada bi bilo nemoguće reći šta je Šekspir mislio o ženama.