Sta znaci na Srpskom IT IS IMPOSSIBLE TO SAY - prevod na Српском

• немогуће је рећи
• nemoguće je reći
• nemoguće je reči
• teško je reći

Примери коришћења It is impossible to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Again, it is impossible to say.
Али опет, потпуно је немогуће рећи.

When she flashes those big brown eyes, it is impossible to say no.
Kad me pogleda onim tužnim plavim očima, nemoguće je reći ne.

It is impossible to say what I mean!
Nemoguće je reči naprosto šta mislim!

Filled with aromas of the best curries in town, it is impossible to say no when walking by this place.
Пуњена са аромама најбољим кари у граду, немогуће је рећи не кад хода од овог места.

It is impossible to say because no one really knows.
Teško je reći jer stvarno niko ne zna.

The angle of sharpening of a planer knife in most cases is 25-45°, but it is impossible to say exactly what the angles should be..
Угао оштрине ножа планера у већини случајева је 25-45 °, али је немогуће рећи тачно шта треба бити углови.

It is impossible to say which is better.
Немогуће је рећи који је бољи.

They have been used to protect property and livestock since time immemorial, but it is impossible to say exactly which country was home.
Користили су се за заштиту имовине и стоке од памтивних времена, али је немогуће рећи тачно која је земља кућа.

It is impossible to say how long this took.
Nemoguće je reći koliko dugo je to trajalo.

Gender roles are not sustainable education or designation, characteristic of gender, it is impossible to say that if a person is sensitive, then this means a woman.
Родне улоге нису одрживо образовање или обиљежје, карактеристично за род, немогуће је рећи да ако је особа осјетљива, то значи жена.

It is impossible to say which stove is better.
Немогуће је рећи која је дробилица боља.

However, a public debate was never launched on the issue, hence it is impossible to say how the citizens would react to the idea," Janjic told SETimes.
Međutim, nikada nije pokrenuta javna debata o tom pitanju, pa je nemoguće reći kako bi građani reagovali na tu ideju“, rekao je Janjić za SETimes.

It is impossible to say when everything will be completed.
Teško je reći kada ćemo sve finalizovati.

Regarding all other types, they are distinguished by the narrowness of the palms, feet, chest, while it is impossible to say that the limbs are small- they are long, but narrow.
Што се тиче свих других типова, разликују се по уским длановима, стопалима, грудима, док је немогуће рећи да су удови мали- дуги, али уски.

It is impossible to say the better to insulate the door leaf.
Немогуће је рећи да је боље изолирати крило врата.

The presence of a stapled handle allows you to control the cutting line, but it is impossible to say which of the handles is better, it all depends on the preferences of the master.
Присуство спојене дршке вам омогућава да контролишете линију резања, али је немогуће рећи која је од ручица боље, све зависи од жеља мајстора.

It is impossible to say exactly which ointment is better for hemorrhoids.
Немогуће је рећи тачно која маст је боља од хемороида.

He is nicely dressed; his coat is made of silken stuff, it is impossible to say of what color, for it changes from green to red and from red to blue as he turns from side to side.
Он је лепо обучен, капут је од меканог материјала, немогуће је рећи у којој боји, промене иду из зелене у црвену, а од црвене до плаве и окреће са стране на страну.

It is impossible to say what kind of rabbits are better to say, everyone decides for himself.
Немогуће је рећи какву врсту зечева је боље рећи, сватко одлучује за себе.

Other implications of relativity are: length contraction, meaning that object in motion decrease in length and the relativity of simultaneity, it is impossible to say in an absolute sense, whether to events occur at the same time when they are separated in space.
Druge implikacije relativiteta su: kontrakcija dužine, što žnači da se objekat u pokretu smanjuje u dužini i relativitet istovremenosti, što je nemoguće reći u potpunoj rečenici, bilo da se događaji dešavaju u isto vreme kada su razdvojeni u prostoru.

In General it is impossible to say exactly how many days persistent fever in pneumonia.
Уопштено говорећи, немогуће је рећи тачно колико дана се одржава температура током плућа.

It is impossible to say where is the end of all this and where the way out- or whether there is an end and a way out.
Nemoguće je reći gde je kraj svemu tome i gde je izlaz- i da li postoji kraj i izlaz.

And yet, for certain, it is impossible to say about the presence of cancer only from the results of blood tests.
Ипак, сигурно је немогуће рећи о присуству рака према резултатима крвних тестова.

It is impossible to say exactly after what specific time it is necessary to carry out such an operation as sharpening the chains.
Немогуће је рећи тачно након ког конкретног времена је потребно извршити такву операцију као оштрину ланаца.

In the meantime it is impossible to say where the country will be politically and economically.
Istovremeno je nemoguće reći gde će u međuvremenu zemlja biti u političkom i ekonomskom smislu.

It is impossible to say where is the end of all this and where the way outor whether there is an end and a way out.
Nemoguće je reći gde je kraj svemu tome i gde je izlaz- i da li postoji kraj i izlaz. stvarnog i onog što je čovekovo sopstveno.

It is impossible to say exactly which of the presented drugs is the most highly effective, because the high price does not always speak of the maximum effect.
Немогуће је рећи тачно који од представљених дрога је најефикаснији, јер висока цијена не говори увек о максималном ефекту.

Where he leads, it is impossible to say, because the studies were not completed due to the collapsed walls of the well and fear of collapse of the foundation of the building.
Где води, немогуће је рећи, јер студије нису завршене због срушених зидова бунара и страха од колапса темељне зграде.

It is impossible to say that this is done on purpose or that a person was striving for this, because those who empathize with others are going to heal, only then burn out in the process.
Немогуће је рећи да је то учињено намјерно или да је особа тежила томе, јер ће они који суосјећају с другима излијечити, тек онда изгорјети у процесу.

It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.
Немогуће је рећи да ли ће инвестициони Суд систем бити бољи или гори, иако је сасвим јасно да институционализација и апелациони механизам ће бити решавању инвестиционих спорова још скупљи.