Sta znaci na Srpskom IMPROVE THE QUALITY OF LIFE - prevod na Српском

• побољшати квалитет живота
• poboljšanja kvaliteta života
• побољшавају квалитет живота
• unaprediti kvalitet života
• побољшао квалитет живота
• poboljšati kvalitet života
• poboljšanju kvaliteta života
• побољшају квалитет живота
• poboljšaju kvalitet života
• побољшање квалитета живота
• побољшава квалитет живота

Примери коришћења Improve the quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improve the quality of life of all residents.
Побољшала квалитет живота свих грађана.

I think that might improve the quality of life for many people.
Mislim da si doprinela poboljšanju kvaliteta života mnogima.

Improve the quality of life for people living with HIV.
Cilj je da se unapredi kvalitet života osoba koje žive sa HIV-om.

Treatments are available and can greatly improve the quality of life.
Третмани су доступни и могу знатно побољшати квалитет живота.

Improve the quality of life of patients and their families.
Побољшава квалитет живота пацијената и њихових породица;

Bring about social change and improve the quality of life within a community.
Подстицати друштвене промене и побољшати квалитет живота у заједницама.

She got savings as her gifts and the boys got bicycles and toys that really improve the quality of life.
Није се третирала исто као и његова браћа. добила уштеде као њене поклоне, а момци су добили бицикле и играчке које стварно побољшавају квалитет живота.

This will also improve the quality of life for people in the region.
To će takođe poboljšati kvalitet života ljudi u našim zemljama.

Sizegenetics is a revolution and it can improve the quality of life for men.
Sizegenetics је револуција и може бити побољшање квалитета живота мушкараца.

It can therefore improve the quality of life of a person living with HIV/AIDS.
Cilj je da se unapredi kvalitet života osoba koje žive sa HIV-om.

Abel emphasizes that chemotherapy rarely can improve the quality of life.
Абел у свом раду наглашава да хемотерапија ретко може и да побољша квалитет живота оболелог.

That will also improve the quality of life for the citizens of our countries.
To će takođe poboljšati kvalitet života ljudi u našim zemljama.

It has always been present in human endeavors to solve problems, organize community better, improve the quality of life, work more efficiently.
Иновације су одувек биле присутне у људским настојањима да решавају проблеме, боље организују заједницу, побољшавају квалитет живота, раде ефикасније.

How to change the stereotype of thinking and improve the quality of life, without applying violence to yourself, without breaking yourself?
Како промијенити стереотип размишљања и побољшати квалитет живота, без примјене насиља на себе, без ломљења себе?

Our mission is to inspire our partners with new solutions to succeed in their markets, contribute to the environment and improve the quality of life.
Svoje poslovne partnere želimo da inspirišemo novim rešenjima koja će im pomoći na tržištima, doprineti životnoj sredini i poboljšanju kvaliteta života.

Effective management can significantly improve the quality of life in these patients.
Ефикасно управљање може значајно побољшати квалитет живота ових пацијената.

We want to inspire our partners with new solutions enabling them to succeed in their markets, contribute to the environment and improve the quality of life.
Svoje poslovne partnere želimo da inspirišemo novim rešenjima koja će im pomoći na tržištima, doprineti životnoj sredini i poboljšanju kvaliteta života.

I really believe that sensors can improve the quality of life of the elderly.
Zaista verujem da senzori mogu poboljšati kvalitet života starijih ljudi.

To accommodate this massive urbanization, India needs to find smarter ways to manage complexities, increase efficiency and improve the quality of life.
Da bi izašla u susret ovakvoj„ urbanizaciji“; Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti i poboljšanja kvaliteta života.

Effective management can significantly improve the quality of life in these patients.
Добар функционални кревет може знатно побољшати квалитет живота ових пацијената.

Moving towards a sustainable and efficient transport system will help enhance mobility and at the same time reduce pollution and improve the quality of life in cities.
Kretanje ka održivom i efikasnom saobraćajnom sistemu unaprediće mobilnost i u isto vreme umanjiti zagađenje i poboljšati kvalitet života u gradovima.

These are some of the accessories that improve the quality of life of the little ones: 1.
Ово су неки од додатака који побољшавају квалитет живота најмлађих: 1.

To accommodate this massive urbanization, India must try to find smarter ways to manage problems, reduce expenses, increase efficiency and improve the quality of life.
Da bi izašla u susret ovakvoj„ urbanizaciji“; Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti i poboljšanja kvaliteta života.

The use of reading glasses, people improve the quality of life, played an indispensable role.
Коришћење чаша за читање, људи побољшавају квалитет живота, играо је неопходну улогу.

Initially the doctor may indicate the use of eye drops daily to control pressure in the eyes and improve the quality of life of the person.
У почетку лекар може указати на употребу капи за очи сваког дана како би контролисао притисак у очима и побољшао квалитет живота особе.

In this case, an excellent acquisition that can improve the quality of life and raise the morning mood, will be a coffee machine.
У овом случају, одлична аквизиција која може побољшати квалитет живота и подићи јутарње расположење, биће апарат за кафу.

To improve the patient's psyche, they use sedatives and hypnotics, as well as drugs that relieve feelings of anguish, anxiety and"improve the quality of life.".
Да би се побољшала психичка болест, користе се седативи и хипнотици, као и лекови који ослобађају осећања мучења, анксиозности и" побољшавају квалитет живота".

Our products and services are designed to inspire enthusiasm, improve the quality of life and help protect natural resources.
Наши производи и услуге су дизајнирани да изазову ентузијазам, побољшају квалитет живота и помогну очувању природних ресурса.

To suit this huge urbanization, India needs to find smarter discover more astute approaches to manage complexities, reduce costs, increase efficiency and improve the quality of life.
Da bi izašla u susret ovakvoj„ urbanizaciji“; Indija mora da pronađe pametnije načine upravljanja, smanjivanja troškova, povećanja efikasnosti i poboljšanja kvaliteta života.

Next priority is medical expenses, then any expenses that improve the quality of life such as a trip to the movies or a better bed.
Сљедећи приоритет су медицински трошкови, а затим трошкови који побољшавају квалитет живота, као што је путовање у кино или бољи кревет.