Примери коришћења Improving the quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Improving the quality of life.
Afobazol: composition for improving the quality of life.
Афобазол: састав за побољшање квалитета живота.Improving the quality of life of citizens.
Побољшање квалитета живота људи.Elimination of most symptoms and improving the quality of life.
Елиминација већине симптома и побољшање квалитета живота.Improving the quality of life of patients.
Побољшање квалитета живота пацијената.Mukovnin LIMunicipal Hospital№ 1, Tolyatti Improving the quality of life of p….
НН Удин, Муковнин ЛиОпштинска болница № 1, Тољати Побољшање квалитета живота пацијената….Improving the quality of life of all people….
Побољшање квалитета живота свих грађана….Improving the quality of life for all Brunswick residents.
Побољшање квалитета живота свих грађана Бањалуке.I've heard you talk over and over again about improving the quality of life on this planet, and I agree with you, Dan.
Slušam vas kako iznova i iznova pričate o poboljšanju kvaliteta života na planeti, i ja se slažem, Dene.Improving the quality of life and protection of older people.
Побољшању квалитета живота и заштити старијих особа.Would you like to play a part in dramatically improving the quality of life of millions of patients around the world?
Да ли желите да учествујете у драматичном побољшању квалитета живота за милионе пацијената широм света?Improving the quality of life of the patient, as well as the prevention of relapse.
Побољшање квалитета живота пацијента, као и превенција рецидива.These technologies are essential for improving the quality of life not only in the Russian Federation but worldwide.
Ове технологије су од суштинског значаја за побољшање квалитета живота не само у Руској Федерацији већ и широм свијета.Improving the quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.
Побољшање квалитета живота и стимулисање диверзификације делатности у руралним областима.Crohn's& Colitis Foundation is a nonprofit dedicated to finding cures and improving the quality of life of people affected.
Fondacija Kronova je i kolitis je neprofitna posvećena pronalaženju lekove i poboljšanje kvaliteta života ljudi pogođenih.Priority 2: Improving the quality of life in rural areas.
Приоритет 2: Побољшање квалитета живота у руралним областима.Great importance for improving the quality of life of the elderly person is caring for him.
Велики значај за побољшање квалитета живота старих лица је брига за њега.Thereby, in partnership with the city of Belgrade, NIS will continue to work on improving the quality of life for all Belgraders.
На овај начин, НИС ће у партнерству са Градом Београдом наставити да ради на унапређењу квалитета живота свих Београђана.Improving the quality of life of citizens of Alibunar, and diversification of rural economy.
Побољшању квалитета живота грађана Алибунара и диверсификацији руралне економије.He underscored that it was important not only for improving the quality of life of the citizens, but also for attracting new investments.
On je istakao da je to značajno ne samo za unapređenje kvaliteta života građana, već i za privlačenje novih investicija.Improving the quality of life of citizens of Alibunar, and diversification of rural economy.
Poboljšanju kvaliteta života građana Alibunara i diversifikaciji ruralne ekonomije.Becoming a medical ayurveda allows you to give benefits related to relaxation, improving the quality of life, breathing, nutrition and inner peace.
Постати медицинска аиурведа омогућава вам давање предности везаних за опуштање, побољшање квалитета живота, дисања, исхране и унутрашњег мира.In addition, improving the quality of life of mother, her mood, general health, non-specific immunity.
Поред тога, побољшање квалитета живота мајке, њеног расположења, општег здравственог стања, неспецифична имунитета.This is shown by the overlap with other themes,especially‘adding value to local products', and‘improving the quality of life in rural areas'.
Ово је приказано као преклапање са другим темама,посебно„ додавање вредности локалним производима“ и„ побољшање квалитета живота у руралним подручјима“.At Leidos, we take responsibility for improving the quality of life of our employees, their families and the communities in which we live and work….
У Леидосу, преузмемо одговорност за побољшање квалитета живота запослених, њихових породица и заједница у којима живимо и радимо….What to do: in most cases bronchiectasis has no cure, however,it is possible to use drugs that help relieve symptoms greatly, improving the quality of life.
Шта урадити: у већини случајева бронхиектазија нема лек, међутим,могуће је користити лекове који знатно олакшавају симптоме, побољшавајући квалитет живота.In recent years, many government programs aimed at increasing the birth rate, improving the quality of life of the population and reducing mortality have been neglected.
Последњих година, занемарени су многи владини програми усмјерени на повећање стопе наталитета, побољшање квалитета живота становништва и смањење смртности.Although achromatopsia has no cure,the ophthalmologist may recommend treatment with the use of special glasses that help decrease symptoms, improving the quality of life.
Иако ахроматопсија нема лек,офталмолог може препоручити лијечење помоћу посебних наочала које помажу у смањењу симптома, побољшавајући квалитет живота.
