Sta znaci na Srpskom TO IMPROVE THE QUALITY OF LIFE - prevod na Српском

• да побољша квалитет живота
• за побољшање квалитета живота
• да унапреди квалитет живота
• za unapređenje kvaliteta života
• побољшања квалитета живота
• како би се побољшао квалитет живота
• da poboljša kvalitet života
• da poboljšamo kvalitet života
• да побољшају квалитет живота
• za poboljšanjem kvaliteta života

Примери коришћења To improve the quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exercises to improve the quality of life with Parkinson's.
Вежбе за побољшање квалитета живота код Паркинсонове болести.

Leads to complete recovery, but significantly helps to improve the quality of life.
Доводи до потпуног опоравка, али значајно помаже побољшању квалитета живота.

Our goal is to improve the quality of life for those living with ALS.
Cilj je da se unapredi kvalitet života osoba koje žive sa HIV-om.

WYGroup encourages and supports its employees in their desire to improve the quality of life in their communities.
Društvena odgovornost- Ohrabrujemo i podržavamo zaposlene i njihovu želju za poboljšanjem kvaliteta života u njihovoj zajednici.

Its mission is to improve the quality of life of people living with HIV.
Cilj je da se unapredi kvalitet života osoba koje žive sa HIV-om.

Community- We encourage and support our employees in their desire to improve the quality of life in our community.
Društvena odgovornost- Ohrabrujemo i podržavamo zaposlene i njihovu želju za poboljšanjem kvaliteta života u njihovoj zajednici.

We see it as our challenge to improve the quality of life with innovative and beneficial solutions.
Naša ambicija je da poboljšamo kvalitet života rešenjima koja su inovativna i korisna.

Social responsibility- We encourage and support employees and their desire to improve the quality of life in their community.
Društvena odgovornost- Ohrabrujemo i podržavamo zaposlene i njihovu želju za poboljšanjem kvaliteta života u njihovoj zajednici.

But it is essential to improve the quality of life of people suffering from these ailments, he is capable.
Али је неопходно да се побољша квалитет живота људи који пате од ових болести, он је способан.

CreakyJoints is part of the Global Healthy Living Foundation, whose mission is to improve the quality of life for people with chronic illness.
ЦреакиЈоинтс је део Глобал Хеалтхи Ливинг Фоундатион, чија је мисија да побољша квалитет живота људи са хроничном болести.

Smart cities are being designed to improve the quality of life of individuals and communities- from transport and education to water, waste and energy.
Паметни градови су дизајнирани да побољшају квалитет живота појединаца и заједница, посебно у областима транспорта и образовања управљања водом и отпадом и енергијом.

It is a complex and powerful mean in the hands of the people who understand and know how to use and apply it in order to improve the quality of life.
Она је комплексно и моћно средство у рукама народа који је разуме и зна да користи и примењује за унапређење квалитета живота.

EU invests €116.1 million to improve the quality of life of Europeans.
ЕУ улаже 116, 1 милиона евра за побољшање квалитета живота Европљана.

For this reason, specialists advocate having tools that allow anticipating the emergence of diseases to improve the quality of life of citizens.
Из тог разлога, стручњаци заговарају да постоје алати који омогућавају предвиђање појаве болести како би се побољшао квалитет живота грађана.

Researchers are working to improve the quality of life after treatment.
Наш циљ је да подржимо истраживања како би побољшали квалитет живота након лечења.

Bioinformatics is the use of computer technologies to collect, manage and use biological data to improve the quality of life of individuals.
Биоинформатика је коришћење компјутерских технологија за сакупљање, управљање и коришћење биолошких података за побољшање квалитета живота појединаца.

EU invests €116.1 million to improve the quality of life of Europeans.
Коментари су искључени на ЕУ улаже 116, 1 милиона евра за побољшање квалитета живота Европљана 1.

Music therapy can be placed within expressive therapies or intervention methods that use artistic mediators, thus stimulating the creative process of the person to improve the quality of life.
Музикотерапија се може сврстати у експресивне терапије или интервентне методе које користе уметничке медијаторе, чиме се стимулише креативни процес особе да побољша квалитет живота.

Exercise also returns an opportunity to improve the quality of life, eliminating pain.
Вежбање такође враћа прилику да се побољша квалитет живота, елиминишући бол.

IDENTITY-“Interior designers and interior architects determine the relationship of people to spaces based on psychological and physical parameters, to improve the quality of life.”.
Дизајнере ентеријера и унутрашње архитекте утврдити однос људи са простора на основу психолошких и физичких параметара за побољшање квалитета живота"( МФИ ентеријери декларација/ 2011).

Our goal is to support research to improve the quality of life after treatment.
Наш циљ је да подржимо истраживања како би побољшали квалитет живота након лечења.

Through its collaborative efforts, the University responds to the needs of all its constituents and offers educational programs and services to improve the quality of life in Southwest Georgia.
Кроз своје заједничких напора, Универзитет одговара на потребе свих својих састојака и нуди образовне програме и услуге за побољшање квалитета живота у југозападној Грузији.

Her focus in government was to improve the quality of life for indigenous peoples, especially in the North.
Vlada je svakodnevno fokusirana na poboljšanje kvaliteta života građana posebno na severu zemlje.

Urban Hub 2 is imagined as a collective intervention on school yard- a summer classroom at an open public area of the settlement Ledina- with an aim to improve the quality of life in the community.
Урбано чвориште 2 је колективно замишљена интервенција у школском дворишту- летња учионица на отвореном јавном простору насеља Ледине- која има за циљ да унапреди квалитет живота у заједници.

Early detection of the disease is vital to improve the quality of life of patients and their families.
Рано откривање болести је од виталног значаја за побољшање квалитета живота пацијената и њихових породица.

Psycho-oncology focuses on research in various ways to cope with an oncological disease, the factors that influence it and psychotherapeutic strategies that are useful to improve the quality of life.
Психо-онкологија се фокусира на истраживања на различите начине за суочавање са онколошком болешћу, факторе који на њега утичу и психотерапијске стратегије које су корисне за побољшање квалитета живота.

State and local officials also sought to improve the quality of life, which they see as key to attracting employers.
Држава и локални званичници такође настоје да побољшају квалитет живота, који виде као кључан за привлачење послодаваца.

This status exposes them to a greater risk of poverty. All of the above leads to the conclusion that special policies and support measures are required to improve the quality of life for women living in rural areas.
Ovakav položaj ih izlaže većem riziku od siromaštva.” Imajući sve ovo u vidu, nameće se zaključak da su neophodne posebne politike i mere podrške za unapređenje kvaliteta života za žene koje žive na selu.

Ulrich also praised Valotto's efforts to improve the quality of life in Kosovo and enhance public trust and confidence in international forces.
Ulrih je takođe pohvalio Valotove napore da poboljša kvalitet života na Kosovu i poveća poverenje javnosti i poverenje u međunarodne snage.

Local topics that can be submitted to the competition can be from any area of public interest and must have the potential to improve the quality of life of a large number of citizens in a local area.
Lokalne teme koje mogu da se prijave na konkurs mogu biti iz bilo koje oblasti koja je od javnog interesa i moraju da imaju potencijal za unapređenje kvaliteta života većeg broj građana jedne lokalne sredine.