Sta znaci na Srpskom IMPROVISED EXPLOSIVE - prevod na Српском

• импровизованих експлозивних
• improvizovane eksplozivne
• improvizovanih eksplozivnih
• improvizovanim eksplozivnim
• импровизоване експлозивне
• improvizovani eksploziv

Примери коришћења Improvised explosive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improvised explosive.
Improvizovani eksploziv.

As well as other improvised explosive devices.
Као и друга импровизована средства.

Improvised explosive devices.
Improvizovani eksplozivni uređaj.

The explosion of an improvised explosive….
Напад је изведен импровизованим експлозивним….

Improvised explosive devices.
Импровизовани експлозивни уређај.

Radio-controlled improvised explosive device.
Improvizovana eksplozivna naprava sa radio kontrolom.

Improvised explosive devices, both incendiary and chemical.
Improvizovane eksplozivne naprave, zapaljive i hemijske.

Of all detonators fail on improvised explosive devices.
Svih detonatora na improvizovanim bombama omane.

An improvised explosive device was placed in the city's centre but was detected and defused before it could detonate.
Danas je skoro polovina( improvizovanih eksplozivnih uređaja) u Iraku otkrivena i demontirana pre nego što su eksplodirali.

All six show signs of brain damage consistent with improvised explosive devices.
Svih sest pokazuju ostecenje mozga naneto improvizovanim eksplozivnim uredjajima.

That's an improvised explosive device.
To je improvizovana eksplozivna naprava.

September: Northern Challenge occurs in Iceland, and focuses on rendering safe improvised explosive and sabotage devices.
КСНУМКС-КСНУМКС Септембар: Нортхерн Цхалленге се појављује на Исланду и фокусира се на пружање сигурних импровизованих експлозивних и саботажних уређаја.

That's an improvised explosive device.
То је импровизована експлозивна направа.

Increasingly, tank's crew are faced with a threat“Jihad cars”, anti-tank guided missile systems and Improvised Explosive Devices(IEDs).
Тенковске екипе се све чешће суочавају са претњом“ џихадистичких возила,“ противтенковских ракетних система и импровизованих експлозивних уређаја( ИЕД).

The young man detonated improvised explosive when police attempted to search him.
Mladić je detonirao improvizovani eksploziv kada je policajac pokušao da ga pretrese.

According to an initial statement by a Russian national guard official, the incident was a deliberate"terrorist act" caused by an improvised explosive device.
Ruski državni gardista izjavio je da je incident zapravo bio namerni„ teroristički akt" izazvan improvizovanim eksplozivnim uređajem.

Thirteen people were injured when an improvised explosive device went off in the busy supermarket.
Тринаест људи је повређено када је импровизовани експлозивни уређај експлодирао у прометном супермаркету.

In addition to the military medical training, NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armoured vehicles and in countering improvised explosive devices and the disposal of explosive ordnance.
Uz to, NATO obučava instruktore iz iračkih bezbednosnih snaga za održavanje oklopnih vozila iz sovjetskog perioda i za rukovanje improvizovanim eksplozivnim napravama.

A police search found an improvised explosive device similar to the one planted at Ploshchad Vosstaniya station.
Tokom pretresa kod njih je pronađena eksplozivna naprava identična onoj koja je postavljena na stanici Ploщadь Vosstaniя.

In eastern Caracas on Sunday, four soldiers were wounded when an improvised explosive targeted their motorbike convoy.
У источном делу Каракаса, четири војника су рањена када је импровизована експлозивна направа експлодирала поред њиховог конвоја.

According to the Syrian news agency SANA, the SAA was successful in re-establishing control over several villages northeast of Daraa city and operations are now underway to clear the areas of mines and improvised explosive devices(IEDs).
Како наводи сиријска агенција САНА, САА је била успешна у успостављању контроле над неколико села североисточно од Даре и у току су операције чишћења подручја од мина и импровизованих експлозивних направа.

These particular areas are sometimes patrolled by Taliban insurgents, who often plant improvised explosive devices(IEDs) on roads and carry out suicide bombings.
Овим посебним областима понекад патролирају талибански побуњеници, који често праве импровизоване експлозивне направе на путевима и изводе самоубилачке бомбашке нападе.

Improvised explosive devices(IEDs) were the single largest killer of Afghan children, women and men in 2011, taking the lives of 967 civilians, or nearly one in three(32 percent) of all civilians killed in the conflict.”.
Импровизоване експлозивне направе биле су највећи убица авганистанске дјеце, жена и мушкараца у 2011. години од чијих посљедица је погинуло најмање 967 цивила или сваки трећи цивил", наводи се у извјештају и додаје да је 187 цивила погинуло у ваздушним нападима.

Johnson said Britain will provide an extra £4 million($5.1 million) to remove improvised explosive devices(IEDs) from Libya and £1.29 million of new UK aid over the next two years.
Џонсон је рекао да ће Британија обезбедити додатних четири милиона фунти( 5, 1 милиона долара) за уклањање импровизованих експлозивних направа у Либији и 1, 29 милиона долара нове помоћи Уједињеног Краљевства у наредне две године.

In addition to the military medical training, NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armoured vehicles and in countering improvised explosive devices and the disposal of explosive ordnance.
Поред војно-медицинске обуке, НАТО обучава и инструкторе из ирачких безбедносних снага за одржавање оклопних возила из совјетског периода, као и за сузбијање импровизованих експлозивних направа.

Whatever tactics the enemy throws at us- IEDs[improvised explosive devices], insider attacks, car bombs- we will not allow those tactics to divide us from our Afghan partners, and we will not allow those tactics to divert us from the mission that we are dedicated to.”.
Kakvu god taktiku neprijatelj izabrao, improvizovane eksplozivne naprave, unutrašnje napade, automobile bombe, nećemo dozvoliti da nas ta taktika odvoji od naših avganistanskih partnera i nećemo dozvoliuti da nas ta taktika skrene sa misije kojoj smo posvećeni.“.

In addition to the military medical training, NATO is training instructors from Iraq's security forces in the maintenance of Soviet-era armoured vehicles and in countering improvised explosive devices and the disposal of explosive ordnance.
Pored vojno-medicinske obuke, NATO obučava i instruktore iz iračkih bezbednosnih snaga za održavanje oklopnih vozila iz sovjetskog perioda, kao i za suzbijanje improvizovanih eksplozivnih naprava.

There are 100,000 damaged buildings in the country that could harbour explosive hazards such as improvised explosive devices(IEDs) left by retreating Islamic State(ISIS) fighters, said Pehr Lodhammar, head of the UN Mine Action Service(UNMAS) in Iraq.
U Iraki ima 100, 000 oštećenih zgrada koje predstavljaju potencijalnu opasnost jer je moguće da se u njima još nalaze improvizovane eksplozivne naprave koje su ostavili borci Islamske države( ISIS), izjavio je u sedištu UN u Ženevi Per Lodamer, šef Službe za uklanjanje mina UN( UNMAS) u Iraku.

On August 10, the Russian state TV network Channel One aired a news segment with footage from the FSB supposedly depicting the results of a special operation by federal police on August 8: the discovery of dozens of improvised explosive devices, mines, and ammunition, supposedly recovered from Ukrainian spies.
Avgusta, ruska državna TV mreža Kanal Jedan je emitovala vest sa snimcima od FSB koji navodno prikazuju rezultate posebne operacije federalne policije 8. avgusta: otkriće desetine improvizovanih eksplozivnih aparata, mina i pušaka, navodno pronađenih kod ukrajinskih špijuna.

These facts demonstrate that the Turkish authorities are deliberately involved in Daesh activity, as they are providing access to components for improvised explosive devices that are being widely used to commit terrorist acts,” the Russian envoy said referring to ISIL.
Ове чињенице показују да су турске власти намерно умешане у активности Исламске државе, пошто обезбеђују приступ компонентама за импровизоване експлозивне уређаје који се раширено користе за извођење терористичких дела“, рекао је Чуркин.