Примери коришћења In all areas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Success in all areas.
Uspeh na svim poljima.You will have a lot of success in all areas.
Imaćete mnogo uspeha na svim poljima.Active in all areas.
Aktivna na svim poljima.It impacted the bottom line in all areas.
Dotakli smo dno na svim poljima.Struggles in all areas of my life.
Borci na svim poljima svog života.We are getting better in all areas.
Na svim poljima ćemo postati bolji.People in all areas of their lives.
Borci na svim poljima svog života.Cover yourself in all areas.
Obezedi sebe na svim poljima.By its dimensions new Mazda 6 of the third generation surpassed its predecessor in all areas.
Santa Fe treće generacije nadmašio je svog prethodnika u svim segmentima.Equality in all areas.
Ravnopravnost na svim poljima.It is important to expand cooperation in all areas.
Значајно је проширити сарадњу у свим сегментима.For success in all areas of life.
Bravo za uspehe u svim sferama života.You continue to dominate in all areas.
Vi ćete dominirati na svim poljima.My discipline in all areas of life gone.
U svim segmentima života moj svet nestaje.I would give him a 5+ rating in all areas.
Dobio je ocenu 5+ na svim poljima.She has provided care in all areas, from pediatrics to geriatrics.
Проблеми постоје у свим сегментима, од педијатрије до геријатрије.Mobile broadband not available in all areas.
Mreža mobilne telefonije nedostupna u svim zonama.The Coordination Body works in all areas and is engaged in a great deal of projects.
Координационо тело ради у свим сферама и на многим пројектима.Cellular networks not available in all areas.
Mreža mobilne telefonije nedostupna u svim zonama.Number 8 represents wholeness,abundance in all areas, strength, leadership, public recognition and inner peace.
Број 8 представља целовитост,обиље у свим подручјима, снагу, вођство, јавно признање и унутрашњи мир.Our reforms are evident and ongoing in all areas.
Наше реформе су очигледне и одвијају се у свим подручјима.The appearance of a large number of Czech experts in all areas was the consequence of the then popular ideas of pan-Slavism.
На појаву великог броја чешких стваралаца из свих области утицале су снажне идеје панславизма популарне у то време.Dacic and Rogozin:“Friendly relations between Serbia and Russia in all areas”.
Дачић и Рогозин:„ Пријатељски односи Србије и Русије у свим сферама“.You would add in all areas.
Dodao bi samo u svim segmentima.Certainly, there is a desire existing on both sides to further promote relations in all areas.
Свакако постоји обострана жеља да се односи даље унапређују у свим сегментима.They have issues in all areas of life.
Су проблеме у свим сферама живота.Libra is obsessed with symmetry andstrives to create equilibrium in all areas of life.
Жене ваге су опседнуте симетријом инастоје створити равнотежу у свим сферама живота.He said that the banking sector in Serbia recorded the largest growth in all areas of the Serbian economy and stressed that the balance assets of banks increased by 50% in the past year, or around €3 billion.
Он је истакао да је банкарски сектор у Србији забележио највећи раст од свих области српске привреде, уз напомену да је у последњих годину дана билансна актива банака повећана за 50 одсто, односно за три милијарде евра.You will learn to communicate better in all areas of life.
Unapredićete veštinu komunikacije u svim sferama života.Ministers Dacic andErjavec noted the development of bilateral relations in all areas.
Министри Дачић иЕрјавец констатовали да се билатерални односи развијају у свим сегментима.
