Примери коришћења In all fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women work in all fields.
Covek radi na svim poljima.In all fields, not only in science.
U svim oblastima, ne samo It happens in all fields.
To se dešava na svim poljima.There is a strong commitment to improving the relations in all fields.
Postoji jaka volja za unapređenjem odnosa na svakom polju.You must fill in all fields with a*.
Substantial achievements have been made in all fields.
Izvestan napredak je postignut u svim oblastima.Inventions in all fields of human activity.
Проналаске у свим областима људске активности.He has had success in all fields.
Bila uspešna na svim poljima.This is in all fields, not just education.
U svim oblastima, ne samo Extremely successful in all fields.
Veliki uspeh na svim poljima.This applies in all fields, including the Internet.
Ovo važi u svim sferama, važi i na internetu.This means a lot in all fields.
To mnogo obećava na svim poljima.Accomplishments in all fields of human culture as well as in that of military skill.
Достигнућима у свим областима људске културе, као и на плану војне вештине.You can't excel in all fields.
Ne možeš da vodiš na svim poljima.It is renowned across the world as a land of opportunities for professionals in all fields.
Широм света је познат као земља могућности професионалаца у свим областима.We offer comprehensive services in all fields of dentistry.
Nudimo sveobuhvatne usluge iz svih oblasti stomatologije.At the same time do not have to fill in all fields, just the name and surname(could be just a name) or the exact title or keyword(dance, gymnastics, soccer,…).
При томе не морате попуњавати сва поља, довољно је само име и презиме аутора( може и само презиме) или тачан наслов или кључна реч( плес, гимнастика, фудбал,…).Equal representation in all fields.
Ravnopravnost na svim poljima.Application of new technologies in all fields of work of the Archives,in line with the positive practice of other Archives and similar institutions in the country and abroad.
Примена нових технологија у свим доменима рада Архива,Remarkable achievements in all fields.
Veliki uspeh na svim poljima.The programme covers co-operation in all fields, including institutions, music, publishing, and news agencies.
Programom je obuhvaćena saradnja na svim područjima, uključujući institucije, muziku, izdavaštvo i novinske agencije.But they are not experts in all fields.
Ali nemaju eksperte u svim oblastima.Mexico and Serbia have a very good relationship in all fields.
Сасвим је природно да Русија и Србија имају одличне односе у свим сферама.Numerical analysis naturally finds applications in all fields of engineering and the physical sciences.
Нумеричка анализа природно налази примене у свим пољима инжењерства и физичких наука.Belarus interested in closer cooperation with Georgia in all fields.
Srbija veoma zainteresovana za unapređenje saradnje u svim oblastima sa Gruzijom.After registering on the platform with our promo code,You must fill in all fields related to your personal data in the section«My account».
Након регистрације на платформи са нашим промотивним кодом,Морате попунити сва поља која се односе на ваше личне податке у делу« мој рачун».Comprehensive application of quality assurance standards and principles in all fields.
Свеобухватна примена стандарда и принципа осигурања квалитета у свим областима.This rule of saving energy operates in all fields of our life.
Овај закон о очувању енергије функционише у свим сферама нашег живота.Oats are good for our health in all fields.
Ovas je odlična za naše zdravlje na svim poljima.He cannot become expert in all fields.
Он не може да буде специјалиста у свим областима.
