Sta znaci na Srpskom IN ALL ITS ASPECTS - prevod na Српском

• у свим његовим аспектима
• u svim njegovim aspektima

Примери коришћења In all its aspects на Енглеском и њихови преводи на Српски

We defend science in all its aspects.
Podrzavam nauku u svakom smislu!

An integral part of the final package is to subscribe to the postmodern liberal orthodoxy in all its aspects.
А интегрални део тог коначног производа је била приврженост постмодерној либералној правоверности у свим њеним аспектима.

Verification in all its aspects.
Sveobuhvatnost svih njegovih aspekata.

The Air Force Commander and accompanying officials will present a picture of what happened in all its aspects, including….
Komandant Vojno-vazduhoplovnih snaga i njegovi pratioci predstaviće sliku onoga što se dogodilo u svim aspektima, uključujući….

African musicians aim to express life, in all its aspects, through the medium of sound.
Њихов циљ је изражавање живота, у свим његовим аспектима, путем медија звука.

As a result, someone who considers the totality of criteria for the remedy should certainly realize that the remedy is convincing in all its aspects.
Као резултат тога, неко ко разматра укупност критеријума за лек свакако треба да схвати да је лек убедљив у свим његовим аспектима.

It is a moral question in all its aspects.”.
То је морално питање у свим његовим аспектима".

ITECH is the only institution in the world that offers an engineering degree in leather that suits the industry in all its aspects.
ИТЕЦХ је једина институција на свету која нуди степен инжењеринга у кожи која одговара индустрији у свим његовим аспектима.

A strong knowledge of Europe in all its aspects(economic, political and historical);
ЦИЉЕВИ Чврста разумевање Европе у свим њеним аспектима( економских, политичких, историјски…).

Anyone who considers the totality of the criteria that support the product will probably be able to conclude that the product is inspiring in all its aspects.
Свако ко разматра укупност критеријума који подржавају производ вероватно ће моћи да закључи да је производ инспиративан у свим његовим аспектима.

OBJECTIVES A solid knowledge of Europe in all its aspects(economic, political, historical…).
ЦИЉЕВИ Чврста разумевање Европе у свим њеним аспектима( економских, политичких, историјски…).

As state representatives, we have the role of leaders in creating and preserving institutional framework for a vigorous crime prevention in all its aspects.
Ми, као представници држава, имамо лидерску улогу у креирању и очувању институционалног оквира за снажну превенцију криминала у свим његовим аспектима.

It would be ideal, if it could enjoy health in all its aspects, but is that possible?
То би било идеално, када би она била потпуно здрава у свим својим аспектима, али да ли је то могуће?

As state representatives, we have the role of leaders in creating and preserving institutional framework for a vigorous crime prevention in all its aspects.
Mi, kao predstavnici država, imamo lidersku ulogu u kreiranju i očuvanju institucionalnog okvira za snažnu prevenciju kriminala u svim njegovim aspektima.

We're dealing with building a whole state in all its aspects-- political, economic, security, militarily-- and all these are signs of maturity that are now very obvious in Iraq.
Pred nama je izgradnja čitave države u svim njenim aspektima-- političkom, ekonomskom, bezbednosnom i vojnom-- a sve to su znaci zrelosti koji su sada vidljivi u Iraku.

IAU was established in 1919 to“promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation.”.
ЈАУ је основана 1919. године како би" промовисала и заштитила науку о астрономији у свим његовим аспектима кроз међународну сарадњу".

Those who gave the command as well as instigators should also be clarified and this process should not be covered up", Mr Cavusoglu said, adding that Turkey would"shed light on this murder in all its aspects".
Ne smeju se skrivati oni koji su izdavali naređenja, kao i podstrekači“, rekao je Kavusoglu, dodajući da će Turska„ rasvetliti ovo ubistvo u svim njegovim aspektima“.

The EU welcomes the contribution of the Western Balkans partners to its Common Foreign and Security Policy(CFSP) in all its aspects and expects a progressive deepening of cooperation in this area, especially an enhanced level of alignment, notably on issues where major common interests are at stake.
ЕУ поздравља допринос партнера са Западног Балкана заједничкој спољној и безбедносној политици( ЗСБП) у свим њеним аспектима и очекује постепено продубљивање сарадње у тој области, а нарочито већи ниво усклађености, посебно у погледу питања од важног заједничког интереса.

The International Astronomical Union(IAU) was founded in 1919 with a mission“to promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation”.
ЈАУ је основана 1919. године како би" промовисала и заштитила науку о астрономији у свим његовим аспектима кроз међународну сарадњу".

The EU welcomes the contribution of the Western Balkans partners to its Common Foreign and Security Policy(CFSP) in all its aspects and expects a progressive deepening of cooperation in this area, especially an enhanced level of alignment, notably on issues where major common interests are at stake.
ЕУ поздравља допринос партнера са Западног Балкана својој заједничкој спољној и безбедносној политици( ЦФСП) у свим њиховим аспектима и очекује прогресивно продубљивање сарадње у овој области, посебно побољшаног нивоа усклађивања, нарочито у вези проблема у којима су главни заједнички интереси у питању.

The mission of the International Astronomical Union(IAU), founded in 1919, is to promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation.
ЈАУ је основана 1919. године како би" промовисала и заштитила науку о астрономији у свим његовим аспектима кроз међународну сарадњу".

The EU welcomes the contribution of the Western Balkans partners to its Common Foreign and Security Policy(CFSP) in all its aspects and expects a progressive deepening of cooperation in this area, especially an enhanced level of alignment, notably on issues where major common interests are at stake.
EU pozdravlja doprinos partnera sa Zapadnog Balkana svojoj zajedničkoj spoljnoj i bezbednosnoj politici( CFSP) u svim njihovim aspektima i očekuje progresivno produbljivanje saradnje u ovoj oblasti, posebno poboljšanog nivoa usklađivanja, naročito u vezi sa problemoma u kojima su glavni zajednički interesi u pitanju.

In line with its activities, IATA mission in this part of the world is to represent the airline industry in all its aspects," Jan Cauberghs said.
U skladu sa svojom delatnoscu misija IATA i u ovom delu sveta jeste da predstavi avio industriju u svim njenim aspektima", rekao je Jan Kaubergs.

It can be noticeably more helpful than Super 8. As a result, once the prospect reviews the reviews, the composition of the active ingredients, and not least the Probolan 50 of Probolan 50 compared to related concepts, he must undoubtedly recognize that the agent keeps the promises made in all its aspects.
Као резултат тога, када проспект прегледа рецензије, састав активних састојака, а не мање Probolan 50 у односу на сродне концепте, он несумњиво мора признати да агент одржава обећања дата у свим својим аспектима.

It was established in 1919 with this mission:”To promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation”.
ЈАУ је основана 1919. године како би" промовисала и заштитила науку о астрономији у свим његовим аспектима кроз међународну сарадњу".

In particular, swift progress should be made on the proposal for the simplification of prospectus requirements and the proposals for simple, standardised and transparent securitisation, to be agreed by the end of 2016;to vigorously pursue efforts towards better regulation.12. The Council will report annually to the June European Council on progress in deepening the Single Market in all its aspects.
Posebno brz napredak treba postići u vezi sa predlogom o pojednostavljivanju zahteva u pogledu prospekta kao i u vezi sa predlozima za jednostavnu, standardizovanu i transparentnu sekuritizaciju, o kojima dogovor treba postići do kraja 2016; kako bi se žustro nastavilo sa naporima u cilju izrade boljih propisa. Savet će svake godine na sastanku u junu izveštavati Evropski savet o napretku ostvarenom na boljem povezivanju jedinstvenog tržišta u svim njegovim aspektima.

The IAU was formed in July 1919 with its purpose:“to safeguard and promote the science of astronomy in all its aspects through international cooperation.”.
ЈАУ је основана 1919. године како би" промовисала и заштитила науку о астрономији у свим његовим аспектима кроз међународну сарадњу".

Anyone who collects all the arguments in favor of the remedy must, as a result, safely draw the conclusion that the product is convincing in all its aspects.
Свако ко прикупи све аргументе у корист правног лека мора, као резултат, сигурно извући закључак да је производ убедљив у свим његовим аспектима.

SDG 4- Goal target: Equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education(4.3) has been recognised in all its aspects within the existing Strategy.
ЦОР 4- Циљна вредност: једнака доступност јефтиног и квалитетног техничког, стручног и терцијарног образовања( 4. 3) препознат је у свим својим аспектима у оквиру постојеће Стратегије.

As a result, a prospect who views all the arguments in favor of the remedy would surely conclude that Man Pride lives up to its promises in all its aspects.
Као резултат, перспектива која гледа на све аргументе у корист лека сигурно би закључила да Man Pride испуњава своја обећања у свим својим аспектима.