What is the translation of " IN ALL ITS ASPECTS " in Polish?

• we wszystkich jego aspektach
• we wszystkich jej aspektach

Examples of using In all its aspects in English and their translations into Polish

B is truly class apart in all its aspects and style.
B jest naprawdę wyjątkiem klasy we wszystkich jego aspektach i styl.

Focus on the long term sustainability of social policy in all its aspects.
Skupienia się na trwałości polityki społecznej w długiej perspektywie, we wszystkich jej aspektach.

Regional integration in all its aspects is a powerful driver for stability, growth and development.
Integracja regionalna ze wszystkimi jej aspektami jest istotnym czynnikiem mającym wpływ na stabilność, wzrost i rozwój.

Urban Photography is the art of portraying the city in all its aspects.
Miejskie Fotografia jest sztuką ukazywania miasta we wszystkich jego aspektach.

Your quest for Love with a man in all its aspects was unsuccessful so far, may be because you need to prepare for it yourself.
Dotychczas nie mogłaś znaleźć Miłości z mężczyzną we wszystkich jej aspektach, bo jest możliwe, że sama nie jesteś gotowa do tego.

Anne-Claire Petit shows an optimistic view of the world in all its aspects, from design to production.
Marka Anne-Claire Petit widzi świat z optymizmem w każdym swym aspekcie, od designu aż po produkcję.

Topic: Cutlery in all its aspects, understood as, image, manufacture or use of knives, knives, Daggers, daggers, scissors, trades, and so on….
Temat: Sztućce we wszystkich jej aspektach, rozumiane jako, obraz, wytwarzania lub stosowania noży, noże, Sztylety, sztylety, nożyczki, transakcji, i tak dalej….

I like it very much when pictures celebrate life in all its aspects and with all its colors.
Bardzo lubię, gdy celebrują życie we wszystkich jego aspektach i ze wszystkimi jego kolorami.

This is the central formula and postulate for universal Unification and for implementation of the trinity in all its aspects.
Jest to centralna formuła i postulat powszechnego Zjednoczenia i zrealizowania troistej jedności we wszystkich jej aspektach.

The EESC believes that the full potential of the Agreement, in all its aspects, has not been sufficiently developed.
EKES jest zdania, że nie wykorzystano wystarczająco potencjału umowy ogólnej UE-Meksyk we wszystkich jej aspektach.

It affects the public and the private sector alike and addresses businesses as well as civil society in all its aspects.
Oddziałuje zarówno na sektor publiczny, jak i prywatny i dotyka przedsiębiorstwa oraz społeczeństwo obywatelskie we wszystkich jego aspektach.

A group, a family that loves wine in all its aspects, first of all the cultivation of vineyards in the Champagne region.
Grupa, rodzina, która kocha wina we wszystkich jego aspektach a przed wszystkim uprawia winnice w regionie Szampanii.

The knowledge society affects the public and the private sector alike and addresses businesses as well as civil society in all its aspects.
Społeczeństwo oparte na wiedzy oddziałuje zarówno na sektor publiczny jak i prywatny i dotyka przedsiębiorstw oraz społeczeństwa obywatelskiego we wszystkich jego aspektach.

Resolution A/Res/60/81 on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, tabled by Japan was adopted without a vote.
Rezolucja A/Res/60/81 w sprawie nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką we wszystkich jego aspektach, przedstawiona przez Japonię, przyjęta bez głosowania.

The issues regarding control over access to corporate resources, however, can be addressed through the implementation of policies that govern access to resources in all its aspects.
Zagadnienia dotyczące kontroli nad dostępem do zasobów firmy, jednak można rozwiązać poprzez realizację polityk regulujących dostęp do zasobów w jej wszystkich aspektach.

What should I do in order to experience in this incarnation Love in all its aspects with a husband beside me, who also progress on the Path to God?
Co należy zrobić, żebym doświadczyła w tym wcieleniu Miłości we wszystkich jej aspektach z małżonkiem obok siebie, który również podąża Drogą do Boga?”?

The culmination of which is a plan of area's development prepared by the architectural office WWAA for the whole quarter of Soho Factory- urban space for everyday life in all its aspects.
Ich kulminację stanowi przygotowany przez WWAA projekt przyszłego rozwoju kwartału Soho Factory- miejskiej przestrzeni dla codziennego życia w jego wszystkich aspektach.

The internal market must therefore function fully in all its aspects and this is, of course, the task that President Barroso has entrusted me with, under your control.
Dlatego rynek wewnętrzny musi w pełni funkcjonować we wszystkich swoich aspektach i oczywiście takie zadanie powierzył mi przewodniczący Barroso, a mam je wykonać pod państwa kontrolą.

The Council stresses its full support for the UN Programme of Action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Rada podkreśla swoje pełne poparcie dla programu ONZ dotyczącego zapobiegania, zwalczania i eliminowania nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką we wszystkich jego aspektach.

We now need to fully implement the recovery package in all its aspects and make sure it translates into the creation of jobs and the promotion of economic activity on the ground.
Musimy dziś w całości wdrożyć pakiet naprawy gospodarczej we wszystkich jego aspektach i zadbać, aby przełożył się on na zatrudnienie i promocję działalności gospodarczej w terenie.

On 13 May 2015, the European Commission presented its, which sets out a comprehensive approach that will improve the management of migration in all its aspects.
W dniu 13 maja 2015 r. Komisja Europejska przedstawiła, w którym określono kompleksową koncepcję, która poprawi sposób radzenia sobie z kwestią migracji we wszystkich jej aspektach.

Combined with the study of mankind- we are therefore examining that society through… demarked'Early history'- in all its aspects, especially human culture- Paragraph… the exploration of classical structure.
Badamy to społeczeństwo poprzez eksplorację klasycznej struktury. W połączeniu z badaniem ludzkości we wszystkich jej aspektach, ze szczególnym uwzględnieniem ludzkiej kultury.

Improved quality, quality control and reduced risk of accidents- the new procedures and layout of facilities will ensure the improvement of work managerial control and supervision in all its aspects.
Poprawa jakości, kontroli jakości oraz zmniejszenie ryzyka wypadków- nowe procedury i rozmieszczenia obiektów zapewni poprawę kontroli zarządczej i nadzór pracy we wszystkich jej aspektach.

The European Council also discussed action required at the EU level, pushing ahead with completing the Single Market in all its aspects, both internal and external, and boosting innovation and research.
Rada Europejska omówiła także działania wymagane na szczeblu unijnym, przybliżające ukończenie tworzenia jednolitego rynku we wszystkich jego aspektach, zarówno wewnętrznym, jak i zewnętrznym, oraz stymulujące innowacje i badania.

The Digital Agenda, the digital economy and this, the first policy programme for five years, are therefore aimed at stimulating our economy and realising the Internal Market in all its aspects.
Agenda cyfrowa, gospodarka cyfrowa i niniejszy, pierwszy od pięciu lat program polityki mają zatem na celu pobudzenie naszej gospodarki i utworzenie rynku wewnętrznego we wszystkich jego aspektach.

Moreover, diversity in all its aspects can be more easily achieved among non-executive directors, given the usually wider composition of the management body in its supervisory function.
Co więcej, różnorodność we wszystkich jej aspektach można o wiele łatwiej osiągnąć w przypadku dyrektorów niewykonawczych ze względu na to, że organ zarządzający w ramach funkcji nadzorczej ma na ogół większy skład.

On 13 May 2015, the European Commission presented its European Agenda on Migration, setting out a comprehensive approach for improving the management of migration in all its aspects.
W dniu 13 maja 2015 r. Komisja Europejska przedstawiła Europejski program w zakresie migracji, zawierający kompleksowy plan poprawy zarządzania migracją we wszystkich jego aspektach.

Paragraph… demarked'Early history'- which reads:'Combined with the study of mankind- in all its aspects, especially human culture- we are therefore examining that society through… the exploration of classical structure.
Paragraf zatytułowany"wczesna historia"./Który brzmi następująco: W połączeniu z badaniem ludzkości we wszystkich jej aspektach, ze szczególnym uwzględnieniem ludzkiej kultury, badamy to społeczeństwo poprzez eksplorację klasycznej struktury.

Islam encompasses personal faith and piety, the creed and worship of the community of believers, a way of life, a code of ethics, a culture, a system of laws, an understanding of the function of the state- in short, guidelines and rules for life in all its aspects and dimensions.
Islam obejmuje własnej wiary i pobożności, do wyznania i kultu wspólnoty wierzących, sposób życia, kodeks etyki, kultury, systemu prawa, rozumienie funkcji państwa- w krótkim, wytyczne i zasady dla życia we wszystkich jego aspektach i wymiarach.

So indeed we are responding to the financial crisis in all its aspects, including regulatory and supervisory, and I have already taken some decisions during this Commission, and the next Commission will, of course, follow this path because I believe the situation demands it.
Zatem tak naprawdę reagujemy na kryzys finansowy we wszystkich jego aspektach, także regulacyjnym i nadzorczym. Podjąłem już pewne decyzje za kadencji obecnej Komisji, a kolejna Komisja będzie także kroczyć tą drogą, ponieważ moim zdaniem sytuacja tego wymaga.

How to use "in all its aspects" in an English sentence

Does organizing your wedding in all its aspects seem like a cyclopean enterprise?

He has been keenly promoting sustainable development in all its aspects for decades.

One more proof that education in all its aspects and technology borders blurred.

Telecommunications in all its aspects is then used to further their interventionist policies.

It insists on being let in and examined in all its aspects and implications.

They optimize the harvest in all its aspects while representing a real work center.

Your brand must be built around your personality in all its aspects including flaws.

In all its aspects from the primary homework help victorian period saw many people.

Promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation.

Beautiful luxurious realization of Didot, neat in all its aspects (typography, illustration, paper ...).

How to use "we wszystkich jej aspektach, we wszystkich jego aspektach" in a Polish sentence

Tomasz Radziwonowicz interesuje się sztuką muzyczną we wszystkich jej aspektach, studiuje prywatnie kompozycję i dyrygenturę, nie stroni też od jazzu.

Fabryka Kobiecości to stowarzyszenie stworzone przez szczęśliwe, młode kobiety o zupełnie różnych charakterach, które połączyła przyjaźń i fascynacja kobiecością we wszystkich jej aspektach.

Ziemie odzyskanepraca zbiorowaW tomach naszej kolekcji chcielibyśmy niektórym przypomnieć, a niektórym pokazać po raz pierwszy różnorodność epoki błędów i wypaczeń we wszystkich jej aspektach.

jest niewątpliwie ważne i musi być brane pod uwagę we wszystkich jego aspektach przy proponowaniu zmian form głosowania w Ordynacjach wyborczych.

Kino, teatrIwona KienzlerW tomach naszej kolekcji chcielibyśmy niektórym przypomnieć, a niektórym pokazać po raz pierwszy różnorodność epoki błędów i wypaczeń we wszystkich jej aspektach.

Full immersion, w tłumaczeniu z języka angielskiego, oznacza „pełne zanurzenie” i jest to metoda dająca kursantom możliwość poznania języka we wszystkich jego aspektach.

Szanujmy jakość produkowanych owoców we wszystkich jej aspektach, a nie będziemy mieli powodów do uskarżania się na zbyt i ceny.

To ostatnie — jako narzucanie woli we wszystkich jej aspektach, było dla niej momentami nie do zniesienia.

Mia Holl, atrakcyjna biolożka, razem z milionami innych ludzi stosuje się do METODY, która reguluje życie społeczeństwa we wszystkich jego aspektach.

Po dyskusji doszliśmy do wniosku, że tytuł musi oddawać podejście Denisa nie tylko do wyczynowego alpinizmu, ale również do życia we wszystkich jego aspektach.