Sta znaci na Srpskom IN ALL MEDIA - prevod na Српском

• у свим медијима
• u svim medijima
• u svim medijskim

Примери коришћења In all media на Енглеском и њихови преводи на Српски

It happens in all media.".
Toga ima u svim medijima.

In all media and design areas, it offers state-of-recognized courses.
У свим медијима и дизајн области, нуди стате-оф-признате курсеве.

You see it in all media.
Видели сте на свим медијима.

EKapija: Today, in all media, organizations and state institutions, the question is what digital transformation is.
EKapija: Danas se u svim medijima, organizacijama, državnim institucijama postavlja pitanje šta je digitalna transformacija.

Rapid listing in all media.
Црвено упозорење у свим медијима.

Independent journalism in all media must be free from persecution, political pressures or regulatory interference by public authorities.
Независно новинарство у свим медијима треба да буде ослобођено од прогона и репресије, без политичког или регулаторног мешања од стране владе.

Flexibility in all media.
Потпуна флексибилност за сваки медиј.

Independent journalism in all media is free of persecution and repression, without a guarantee of political or regulatory interference by government.
Независно новинарство у свим медијима треба да буде ослобођено од прогона и репресије, без политичког или регулаторног мешања од стране владе.

I am losing faith in all media.
Ja sam skroz izgubio poverenje u medije.

At least two other Media Centers existed- first in 25 Knez Mihajlova street, and second at the Republic Square- which is why this one in Sava Center was called the third Media Center, explained Radovanovic and promised that the center will continue to work professionally in all media related areas.
Do sada ih je bilo bar dva- prvi u Knez-Mihailovoj 25, drugi na Trgu Republike, i zato je ovaj u Centru Sava nazvan' treći' Medija centar", objasnio je Radosavljević, obećavši da će Centar i dalje nastaviti dobro i profesionalno da se bavi svim poslovima iz oblasti medija.

After the crisis period, Giacometti continued to suffer deeply but his work in all media became stronger, especially from 1959-1962.
Након кризног периода, Гиацометти је наставио да пати дубоко, али његов рад у свим медијима је ојачао, посебно од 1959-1962.

The decline, says Freedom House, is due to"attempts to interfere in media independence and attacks on journalists, combined with the media self-censorship that still exists in all media sectors".
Taj pad je, prema Fridom hausu, rezultat" pokušaja uplitanja u nezavisnost medija i napada na novinare, u kobinaciji sa medijskom autocenzurom koja još uvek postoji u svim medijskim sektorima".

There must be a guarantee that independent journalism in all media is free of persecution, repression and of political or regulatory interference by government.
Независно новинарство у свим медијима треба да буде ослобођено од прогона и репресије, без политичког или регулаторног мешања од стране владе.

Full License- For editorial and commercial use, including advertising in all media(e.g. web, print, TV).
Пуна лиценца- за уређивачку и комерцијалну употребу, укључујући оглашавање на свим медијима( нпр. Веб, принт, ТВ).

They operate in social media, television, the 24-hour news cycle in all media, and are entrenched at the upper levels of the bureaucracies and within the foreign policy establishment.
Они делују преко друштвених медија, телевизије, и 24-сатовног циклуса вести у свим медијма, и укоренили су се на вишим нивоима свих бирократија….

The goal is to train hundreds of journalists and technicians in up-to-date broadcasting technology and journalistic skills in all media disciplines.
Cilj je da se stotine novinara i tehničara obuče za rad na najnovijoj radiotelevizijskoj tehnologiji, kao i da steknu novinarsko iskustvo u svim medijskim disciplinama.

Barlach also experimented with graphic art and playwriting, and his work in all media is notable for its preoccupation with the sufferings of humanity.
Барлацх је такође експериментисао са графичком уметношћу и драмским писањем, а његов рад у свим медијима се истиче преокупираношћу патњама човечанства.

In the first match of the third qualifying round, Vođa has fascinated football public in Serbia, and the following day it was the main not only sports news in all media in the country.
У првом мечу трећег кола квалификација, Воша је тада фасцинирала фудбалску Србију, а наредног дана била главна и то не само спортска вест у свим медијима у земљи.

They operate in social media, television, and the 24-hour news cycle in all media and are entrenched at the upper levels of the bureaucracies.”.
Они делују преко друштвених медија, телевизије, и 24-сатовног циклуса вести у свим медијма, и укоренили су се на вишим нивоима свих бирократија….

As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right to use the content posted by you in all media used by the provider.
Као корисник ви преносите сајту, светске, не-ексклузивна, бесплатна, размењива, временска, садржајна и месна неограничена права, да користи од вас унесене садржаје у свим медијима, које понуђач употребљава.

We assume that our response, which we have a right to under the Law on Information, will be hidden in all media under the control of the authorities, continuing the pressure on our company.
Pretpostavljamo da će i ovaj naš odgovor, na koji po Zakonu o informacijama imamo pravo, biti sakriven u svim medijima pod kontrolom vlasti, kao nastavak pritiska na našu kompaniju.

A humanitarian exhibition will take place on March 28th at 7pm at CZKD, as part of the campaign Domiraj with the aim of raising funds to help restore the houses destroyed by fire in October in the settlement Vuk Vrčević. Artists of a good will are invited to donate an unlimited amount of works in all media, which will be sold at the exhibition.
U četvrtak, 28. marta u 19h CZKD održaće se humanitarna izložba u okviru kampanje Domiraj, sa ciljem pomaganja akciji prikupljanja sredstava za obnovu kuća uništenih u požaru u oktobru u naselju Vuka Vrčevića. Umetnici dobre volje pozvani su da doniraju neograničen broj radova u svim medijima koji će se prodavati na izložbi.

In its peak year, the"5 a day" fruit and vegetable campaign's total advertising budget in all media was a lowly $2 million… 100 times less than just the direct media budget of one candy company.
У свом пуном јеку, кампања за воће и поврће" 5 на дан"… је имала укупан буџет за рекламе у свим медијима… од мизерних 2 милиона долара,… што је 100 пута мање од буџета за директно медијско рекламирање једног произвођача слаткиша.

Participants: Nebojsa Spaic of the Media Center and Darko Brocic of the Strategic Marketing& Media Research Institute. Report"Generally speaking, when one bears in mind findings of the two-week research related to the coverage of corruption in all media in June, information has not been reported in a proper way, in spite of the fact that it concerned a key issue.
Ucesnici: Nebojsa Spaic iz Medija centra i Darko Brocic iz agencije Strateski marketingIzveštaj" Opsta ocena posle dvonedeljnih istrazivanja sprovedenih u svim medijima tokom juna, na temu korupcije jeste da informacije u njima nisu prenete na pravi nacin, iako se radilo o kljucnim temama.

The Media Association said that the Study was not a serious and fact-based analysis of the current state of affairs in all media or an analysis of the current regulations. Furthermore, the Association claimed that the Study stopped short of providing a proposal for improvements or new concepts.
Asocijacija medija istakla je da Studija ne predstavlja ozbiljnu i na validnim podacima zasnovanu analizu postojećeg stanja svih medija, da ne predstavlja niti analizu postojeće zakonske regulative, niti daje predlog mogućih poboljšanja ili novih rešenja.

The text of the Draft is not a scripture, as the state secretary for information said. Which way will the transparency of media ownership be secured?- By precise laws and rigorous punishments. Is there political will of the state to withdraw from the ownership in all media?- Such will is apparently lacking at various levels and with various motives.
Kao što ni tekst Nacrta zaposleni u sektoru informisanja ne smatraju" Svetim pismom", kako je javno rekla državni sekretar za informisanje. Na koji način će se obezbediti da vlasništvo u medijima bude jasno definisano i vidljivo?- Preciznim zakonom i rigoroznim kaznama. Postoji li politička volja da se država povuče iz vlasništva u svim medijima?- Takva volja očito ne postoji na različitim nivoima i sa različitim motivima.

It happens in all the media.".
Toga ima u svim medijima.

All media in Turkmenistan are state-owned.
Сви јавни медији су у државном власништву.

All in all, our media's messed up.
И све су то наши медији задивљено гутали.

Share your feelings with your friends and downloads and upload in all social media.
Подијелите своја осећања са својим пријатељима и преузмите и отпремите на свим друштвеним медијима.