Примери коришћења In-laws на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, in-laws.
In-laws in town?
We're in-laws now.
Just fun with the in-laws.
We're in-laws now.
He's avoiding his in-laws.
Izbegava svoju rodbinu.Your in-laws made it.
Vaša tazbina je stigla.Party at the in-laws'.
In-laws… are like the FBI, honey.
Svojta… je kao FBI, dušo.These are my in-laws.
Ovo je moja tazbina.When my in-laws took her away.
I hate that expression: in-laws.
Mrzim taj izraz svojta.My in-laws don't think I'm Jesus.
Moja tazbina ne misli da sam svetac.What will my in-laws think?
Šta će moja tazbina misliti?Heavens sakes, you must be the in-laws.
Zaboga, vi ste sigurno svojta.I want my in-laws to respect me.
Ja želim da me moji prijatelji poštuju.Do you know whafs in-laws'?
Dali znaš šta su" prijatelji"?We'd be in-laws, dear Marksman.
Onda bi mi bili prijatelji, dragi Marksman.You keep charming your in-laws.
Ti nastavi da ¹armira¹ svoju tazbinu.Look, Raghu. Your in-laws aren't eating anything either.
Vidi Ragu, tvoja tazbina nije ništa jela.Who are at war with their in-laws.
Koje su u svađi sa svojom rodbinom.My in-laws are my extended family, and I cherish that.
We're not too busy for our in-laws.
Nismo prezaposleni za našu rodbinu.Did you lose all your in-laws when your marriage ended?
Don't even get me started on my in-laws.
Ne teraj me da počinjem sa rodbinom.You have such a good husband and in-laws, what more can you ask for?
And don't forget, dinner with the in-laws.
I kept thinking that my in-laws are doing this.
Mislila sam da to moja rodbina radi.Come on. Let's share the news with the in-laws.
Hajde da podelimo vest sa familijom.Maybe he borrowed money from the in-laws, and enough is enough.
Možda je posudio novac od rodbine, i pretjerao s tim.
