Sta znaci na Srpskom INCITES - prevod na Српском

• подстиче
• izaziva
• распирује
• podstiče
• podstiču

Примери коришћења Incites на Енглеском и њихови преводи на Српски

He incites fear.
On podstiče strah.

Disrespect, violence incites violence.
Nepoštovanje poziva nepoštovanje, nasilje rađa nasilje.

Violence incites violence,” warned Streep.
Насиље изазива насиље“, упозорава политиколог.

She said that disrespect invites disrespect, violence incites violence.
Nepoštovanje poziva nepoštovanje, nasilje rađa nasilje.

Money incites greed.
Новац подстиче похлепу.

She said that disrespect invites disrespect, violence incites violence.
Nepoštovanje priziva nepoštovanje, nasilje rađa nasilje.

This just incites the dog further.
То само изазива пса још више.

Contains information about methods of suicide, incites to commit suicide;
Садржи информације о методама самоубиства, подстиче на самоубиство;

And that incites a sort of panic architecture--.
A to izaziva neku vrstu arhitekture panike.

I undermine my capabilities and knowledge, which incites others to do the same.
Želite podeliti svoje znanje i iskustvo, što podstiče druge da učine isto.

Finally, it incites us to respect our own uniqueness.
Коначно, то нас подстиче да поштујемо сопствену особеност.

To KFOR, violence is unacceptable, regardless of which party, group or individual incites it.
Za KFOR je nasilje neprihvatljivo, bez obzira koja ga strana, grupa ili pojedinci podstiču.

He is mad, and a mad king incites chaos and rebellion.
Lud je, a lud kralj izaziva haos i pobunu.

A user who incites or engages in disruptive behavior(trolling).
Корисник који подстиче или започиње расправе( интернет трол).

In other words, you must ceaselessly fight against yourself and against everything that panders to your own wills, that incites and supports them.
Мораш се непрестано борити са собом и са свим што иде на руку твојим жељама, што их распирује и подржава.

Any material which incites the commission of crime;
Сваки материјал који подстиче на чињење злочина;

Incites chaos with them, They are good friends and will help you advance.
Подстиче хаос са њима, Они су добри пријатељи и да ће помоћи да напредују.

So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism; what you can't have, you want more.
Dakle, fotografija postane izazivač i podstiče želju i voajerizam. Ono što ne možete da imate, još više želite.

Incites the improvement of media service accessibility to persons with disabilities;
Подстиче унапређење доступности медијских услуга oсобама са инвалидитетом;

Perfectionism does not allow an individual to stop; he incites him to the incessant development and learning of the new.
Перфекционизам не дозвољава појединцу да се заустави, он га подстиче на непрекидан развој и учење новог.

And that incites a sort of panic architecture--"Oh no, where's this thing?"?
A to izaziva neku vrstu arhitekture panike. O ne, gde je sad ovo?

Karapatan reacted by saying Duterte had distinguished himself“as a frothing-in-the-mouth fascist who incites the worst violations of international humanitarian law.”.
Levičarska grupa Karapatan saopštila je da je Duterte" sebe predstavio kao fašistu zapenjenih usta koji podstiče najgora kršenja međunarodnog humanitarnog prava".

One a seditionist who incites riots, implicated in the mysterious death of his wife… No.
Jedan je pobunjenik koji raspiruje nemire, umešan u misterioznu smrt svoje žene.

CAIRO(AP)- An Egyptian court has sentenced a little-known female singer to two years in prison over an online video it says"incites debauchery and immorality.".
Sud u Egiptu izrekao je kaznu dvogodišnjeg zatvora malo poznatoj pevačici zbog objavljivanja video-snimka na internetu koji, kako je rečeno,„ podstiče razvrat i nemoralnost“.

How His resurrection incites us and strengthens us for every good work; physical and spiritual;
Како Његово васкрсење подстиче нас и снажи за сваки добар труд, телесни и духовни;

Campaign group Karapatan said yesterday that Mr Duterte had“distinguished himself as a frothing-in-the-mouth fascist who incites the worst violations of international humanitarian law.”.
Levičarska grupa Karapatan saopštila je da je Duterte" sebe predstavio kao fašistu zapenjenih usta koji podstiče najgora kršenja međunarodnog humanitarnog prava".

Love story incites the main plot and intermingles with it in most crucial and interesting moments.
Љубавна прича подстиче главни заплет и умеће се у њега у кључним и најзанимљивијим тренуцима.

The left-wing group Karapatan said President Rodrigo Duterte"has distinguished himself as a frothing-in-the-mouth fascist who incites the worst violations of international humanitarian law.".
Levičarska grupa Karapatan saopštila je da je Duterte" sebe predstavio kao fašistu zapenjenih usta koji podstiče najgora kršenja medjunarodnog humanitarnog prava".

It incites people to think and feel differently, to pose questions rather than accept ready-made answers.
Oni podstiču ljude da kritički razmišljaju i postavljaju pitanja umesto da prihvataju već spremne odgovore.

The site-- set up by Geert Wilders's anti-immigration party--"openly incites discrimination" against EU workers and is sowing divisions within the Dutch society, MEPs stressed.
Internet strana-- koju je napravila antiimigraciona stranka Gerta Vildersa--„ otvoreno podstiče diskriminaciju“ protiv radnika EU i seje podele unutar holandskog društva, istakli su poslanici EP.