Sta znaci na Engleskom RAĐA - prevod na Енглеском

• breeds
• is born
• begets
• gives birth
• produces
• radja
• are born
• does bear

Примери коришћења Rađa на Српском и њихови преводи на Енглески

Tišina rađa samo tišinu.
Silence only breeds silence.

Kada neko umre u velikom besu, rađa se kletva.
When someone dies in outrage, a curse is born.

Nitko ne rađa osmijeh ovaj put.
Nobody begets smile this time.

Međutim, zabrana rađa pobunu.
However, prohibition begets rebellion.

Rad rađa ideje.- Džim Ron.
Labor gives birth to ideas.~Jim Rohn.

Svako nasilje rađa nasilje.
All violence begets violence.

Samo rađa mnogo neznanja i straha.
It just breeds a lot of ignorance and fear.

Jedna žena rađa granice.
One woman gives birth to borders.

Pobeda rađa mržnju, u mukama ostaje poraženi;
Victory breeds hatred; the defeated live in pain.

Tako svako dobro drvo rađa dobre plodove.
Every good tree produces good fruit…".

Zemlja ne rađa ništa gore od nezahvalnika.
Earth produces nothing worse than an ungrateful man.

Tako svako dobro drvo rađa dobre plodove.
Every good tree produces fine fruit.”.

Pobeda rađa mržnju, u mukama ostaje poraženi;
Victory breeds hatred; the defeated lives in grief.

Uspešne revolucije rađa nada, a ne očajanje.
Revolutions are born of hope, not despair.

Pobeda rađa mržnju, u mukama ostaje poraženi;
Victory begets hatred; defeat begets suffering.

Kada neko umre u velikom besu, rađa se kletva.
When someone dies in a state of rage, a grudge is born.

Nasilje rađa nasilje i slično.
Violence begets violence and whatnot.

Kada neko umre u velikom besu, rađa se kletva.
When someone dies in the grip of a powerful rage, a curse is born.

Nasilje rađa nasilje i slično.
Violence begets violence and all that.

Počinje se stvarati sinergija u kojoj uspeh rađa uspeh.
A synergy begins to be created in which success begets success.

Neaktivnost rađa neaktivnost.
Inactivity breeds inactivity.

Danas se više od 40% beba u Americi rađa van braka.
Today, more than 40 percent of American children are born outside of marriage.

Nasilje rađa nasilje i slično.
Violence begets more violence, and so on.

Danas se više od 40% beba u Americi rađa van braka.
Today, more than 40% of children in the United States are born out of wedlock.

Verujem da se zlo rađa iz hladnog srca i slabog uma.
I've always believed that evil is born in a cold heart and a weak mind.

Devet meseci kasnije, dok je još uvek u snu, princeza rađa blizance.
Months later the still sleeping princess gives birth to twins.

Neodgovornost rađa neodgovornost.
Irresponsibility Breeds Irresponsibility.

Skromnost rađa egoizam i čovek na kraju usled lažne poniznosti biva savladan ponosom.
Modesty breeds egoism, and man eventually succumbs to pride through assumed humility.

Danas se više od 40% beba u Americi rađa van braka.
More than 40 percent of children in the United States are born outside marriage.

Kao posledica ovoga, konflikt rađa pojačane interakcije i angažovanje.
As a result, conflict breeds increased interaction and involvement.