Sta znaci na Srpskom INCREASINGLY GLOBALIZED - prevod na Српском

• глобализованом
• све глобализованијем
• све више глобално
• све више глобализована

Примери коришћења Increasingly globalized на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are living in an increasingly globalized world.
Sve više živimo u globalizovanom svetu.

An increasingly globalized world has led tourism to become one of the fastest growing industries in business today.
Све већи глобални свет доводи туризам да постане једна од најбрже растућих индустрија у послу данас.

Program is designed for foreign-educated students and attorneys who want to compete in an increasingly globalized legal world.
Програм је намењен студентима и адвокатима који се школују у иностранству и који желе да се такмиче у све глобализованијем правном свету.

This course examines how an increasingly globalized economy requires a commercial law to meet a variety of challenges.
Овај курс испитује како све више глобализована економија захтева трговачко право да испуни разне изазове.

Securing the freedom to operate and protecting our own inventions have become more important than ever in an increasingly globalized market.
Sloboda poslovanja i zaštita naših pronalazaka na tržištu koje poprima sve veće globalne razmere je postala važnija nego ikad.

The increasingly globalized and complex economy creates an additional demand for graduates with a well-recognized expertise in all areas of finance.
Све више глобално и комплексно економија ствара додатну тражњу за дипломце са добро признате стручности у свим областима финансија.

The MA in Translation equips you with all the skills and knowledge needed to become a professional translator in an increasingly globalized world.
Тхе Мр ин Транслатион опремио вас са свим вештинама и знањима потребним да постане професионални преводилац у глобализованом свету.

The increasingly globalized nature of modern society demands experts who are not only competent in other languages but also literate in other cultures.
Све више глобализује природа савременог друштва захтева стручњаке који нису компетентни само на другим језицима, али и писмен у другим културама.

By the 18th century, however, due to extensive world trade and colonization, the histories of most world civilizations became increasingly globalized.
Међутим, до 18. века, услед екстензивне светске трговине и колонизација, историје већине цивилизација су постале знатно испреплетане.

As our food supply becomes increasingly globalized the need to strengthen food safety systems in and between all countries is becoming more and more evident.
Како снабдевање храном постаје све више глобално, потреба за јачањем система безбедности хране у земљама и међународно постаје све очитија.

Many MBA in Estonia programs take an international perspective allowing students to explore issues in business in the increasingly globalized environment.
Многи МБА у Естонији програмима да међународне перспективе омогућава студентима да истражују питања у пословање у глобализованом окружењу.

A requirement that, in an increasingly globalized world, is becoming indispensable, as well as a competition cross that provides significant added value to any professional profile.
Услов да у глобализованом свету, постаје неопходан аспект, као и преносиви вештину која доноси значајну додату вредност сваког професионалног профила.

Hollande stressed the urgency of updating France's labor-friendly business model in a fast-moving, increasingly globalized and online economy.
Oland je naglasio hitnost unapređenja francuskog biznis modela koji je usmeren prijateljski prema radnoj snazi u skladu sa brzorastućom, visoko globalizovanom I onlajn ekonomijom.

A requirement that, in an increasingly globalized world, becomes an indispensable aspect as well as a transferable skill that brings significant added value to any professional profile.
Услов да у глобализованом свету, постаје неопходан аспект, као и преносиви вештину која доноси значајну додату вредност сваког професионалног профила.

Hollande stressed the urgency of updating France's labor-friendly business model in a fast-moving, increasingly globalized and online economy.
Oland je napomenuo da se hitno mora osvežiti francuski poslovni model naklonjen radnicima u okruženju globalizovane ekonomije koja se brzo menja i sve više oslanja na internet.

In an increasingly globalized and competitive world, where the present and the future of companies are in foreign markets, the EMIB program provides a solution to the growing demand for professional expertise in international affairs and foreign trade.-.
У све глобализованијем и конкурентнијем свијету, гдје су садашњост и будућност компанија на страним тржиштима, ЕМИБ програм пружа рјешење за растућу потражњу за стручном експертизом у међународним пословима и вањској трговини.

New arbitral institutions are being regularly created on each continent, in a reflection of an increasingly globalized world requiring neutral, but effective, dispute resolution mechanisms.
Нове арбитражне институције се редовно створено на сваком континенту, у одраз све више глобализованом свету захтевају неутралан, али ефикасно, механизама за решавање спорова.

The emphasis in Political Economy provides an opportunity for students to focus on a set of courses that analyze the complex inter-relationships between economics and politics in an increasingly globalized world.
Нагласак у политичке економије пружа могућност за студенте да се фокусирају на скуп курсева који анализирају сложене међусобне односе између економије и политике у глобализованом свету.

The demand for professionals in possession of a master's degree in logistics is constantly increasing due to meet in an increasingly globalized world with increasing weight of international logistics, new technologies and constant new trends in the sector.
Потражња за професионалце у поседу магистрирао у логистици је у сталном порасту ће се састати у глобализованом свету са повећањем тежине међународних логистике, нових технологија и сталним новим трендовима у сектору…[-].

This master's degree will broaden your understanding of the competitive nature of the tourism, hospitality, and events sectors and will give you the skills and tools to operate in an increasingly globalized business world.
Овај магистарски студиј ће проширити ваше разумијевање конкурентске природе сектора туризма, угоститељства и догађања и пружити вам вјештине и алате за рад у све глобализиранијем пословном свијету.

The postwar economic boom was ending and the increasingly globalized and integrated world economy was becoming inhospitable to national developments operating behind trade barriers.[40][129] Like the other communist states, Poland was spending too much on heavy industry, armaments and prestige projects and too little on consumer production.
Послератни економски бум се завршавао и све више глобализована и интегрисана светска економија је постајала негостољубива за национални развој који је деловао иза трговинских баријера… Као и друге комунистичке државе, Пољска је превише трошила на тешку индустрију, наоружање и престижне пројекте, а премало на потрошачку производњу.

There is a need for a new breed of highly trained specialized professionals who are capable of managing energy companies efficiently in an increasingly globalized business environment.
Постоји потреба за новом врстом високо обучених специјализованих стручњака који су способни да ефикасно управљају енергетским компанијама у све већем глобализованом пословном окружењу.

This study program at OUS school of business law Switzerland will help students to understand more about the Swiss Business and Tourism law, this study made to understand more the law in an increasingly globalized world.
Овај мастер програм ће помоћи ученицима да схвате више о швајцарском пословног права и туризма законом и да буде ефикасна односе са јавношћу, ова студија је да разумете више закона у глобализованом свету.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
Тхе Мастер програм у европске студије( ЛМ-90) има за циљ да обучи стручњаке високог профила који ће радити у међународним оквирима и све глобални економски и правни контекст који се развија кроз процес европских интеграција.

Berlin International is part of a growing international network of university campuses, offering a cutting-edge international study experience and an ideal preparation for careers in an increasingly globalized work environment.
Бау Међународни Берлин је основан као део растуће међународне универзитетске мреже, нуди студентима врхунски међународне студије искуство и идеалну припрему за каријеру у више глобалном радном окружењу.

The Masters Programme in European Studies(LM-90) aims at training high-profile professionals who will work in the International framework and increasingly globalized economic and legal context rapidly evolving through European integration process.
Магистарски програм у европским студијама( ЛМ-90) има за циљ да обуче професионалце високог профила који ће радити у међународном оквиру и све више глобално економски и правни контекст који се развија кроз процес европских интеграција.

This Master program will help students to understand more about the Swiss Business law and Tourism law and to be an effective Public Relations Manager, this study made to understand more the law in an increasingly globalized world.
Овај мастер програм ће помоћи ученицима да схвате више о швајцарском пословног права и туризма законом и да буде ефикасна односе са јавношћу, ова студија је да разумете више закона у глобализованом свету.