Sta znaci na Srpskom INDEPENDENT BOARD - prevod na Српском

• независног одбора
• независни одбор

Примери коришћења Independent board на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independent Board.
Независног одбора.

Ensure an independent board.
Obezbediti nezavisno sudstvo.

The Independent Board of the Parliamentary Assembly of BiH.
Хок Независног одбора Парламентарне скупштине БиХ.

In another move aimed at allowing more oversight, the company is also looking at setting up an independent board to hear appeals over Facebook's content decisions.
U cilju većeg nadzora, ova kompanija razmatra i mogućnost uspostavljanja nezavisne komisije koja bi se bavila žalbama vezanim za odluke o sadržini na Fejsbuku.

The Independent Board.
Независни одбор.

Noting that the Committee conducted the selection procedure and, on June 29, 2010, proposed to the Assembly a list of nominees for the members of the Independent Board;
Констатујући да је Комисија спровела поступак избора и 29. јуна 2010. године прослиједила Скупштини списак предложених кандидата за чланове Независног одбора;

The Independent Board.
Независног одбора.

The Office of the Parliamentary Military Commissioner Citizens' Complaint Board on Work of the Police Officers in Police Bodies in BiH and Independent Board of the BiH PA.
Канцеларијом парламентарног војног повјереника Одбором жалбе грађана на рад полицијских службеника у полицијским тијелима БиХ и Независним одбором ПСБиХ.

The Independent Board.
А Независног одбора.

(1) The Director of the Directorate shall be appointed by the Mayor based on criteria of expertise and binding recommendation of an independent board for the selection of candidates in accordance with law.
( 1) Директора Дирекције именује градоначелник на основу критеријума стручности и обавезујуће препоруке независног Одбора за избор кандидата у складу са законом.

The Independent Board for Selection.
А Независног одбора за.

The Brcko District Assembly shall commence and conduct the procedure for selection of new members of the Independent Board immediately upon entering into force of the amendments to the Law on Police.
Скупштина Брчко Дистрикта почне и спроведе поступак избора нових чланова Независног одбора одмах након што Закон о измјенама и допунама Закона о полицији ступи на снагу.

BiH and Independent Board of the BiH PA.
БиХ и Независним одбором ПСБиХ.

(1) The Director of the Directorate shall be appointed by the Mayor based on criteria of expertise and binding recommendation of an independent board for the selection of candidates in accordance with law.
( 2) Шефа Полиције именује градоначелник уз сагласност Скупштине на основу критеријума стручности и обавезујуће препоруке независног одбора за избор кандидата основаног у складу са законом.

The Independent Board for Selection and Review.
Независном одбору за избор и оцјењивање.

Having therefore decided to resolve the issue by way of a Supervisory Order with the aim of eliminating any legal uncertainty or ambiguity about the criteria for the membership of the Independent Board.
Након што сам стога одлучио да ово питање ријешим путем Налога супервизора у циљу отклањања било какве правне несигурности или недоумица у вези са условима за именовање чланова Независног одбора;

This is an independent board. You have no authority to close our inquiry.
Ovo je neovisna istraga i ne možete nas raspustiti.

In this program, you will learn to define and optimize the roles and responsibilities of owners, family members, independent board members, and the executive team as they face the unique set of challenges posed by family business governance.
У овом програму научићете да дефинишете и оптимизујете улоге и одговорности власника, чланова породице, независних чланова одбора и извршног тима јер се суочавају са јединственим скупом изазова које представља управљање породичним предузећима.

What is the Independent Board of the BiH PA, how is it formed, and what are the responsibilities of the Board?.
Шта је Независни одбор ПСБиХ, како се формира и које су његове надлежности?

Believing that while this misinterpretation is not the fault of the Assembly or the Committee per se, nonetheless there is a need to clarify the legislation and to conduct a new selection process in line with the correct interpretation of the provisions related to selection of the members of the Independent Board;
Изражавајући увјерење да иако Скупштина или Комисија пер се не сноси кривицу за погрешно тумачење закона, ипак, постоји потреба да се закон учини јаснијим и да се спроведе нови процес избора у складу са правилним тумачењем одредби које се односе на избор чланова Независног одбора;

Tesla named two independent board members as part of the agreement.
Musk i Tesla su pristali da imenuju dva nezavisna člana odbora kao deo dogovora.

The Brcko District Assembly shall, by April 30, 2011 and not prior to the constitution of entity and state authorities following the general elections set for October 3, 2010, amend the Law on Police to exclude the possibility that serving police officials from any jurisdiction in Bosnia and Herzegovina could become members of the Independent Board as well as to assure representation of residents from both Entities in the Independent Board.
Скупштина Брчко Дистрикта до 30. априла 2011. годинеа не прије успостављања ентитетских и државних власти по завршетку општих избора заказаних за 3. октобар 2010. године, донесе Закон о измјенама и допунама Закона о полицији како би се искључила могућност да активни полицијски званичници из било које територијалне надлежности у Босни и Херцеговинибудучланови Независног одбора, и осигурала заступљеност чланова у Независном одбору са пребивалиштем у ентитетима;

An efficient, competent and independent Board of Directors is essential for the implementation of good corporate governance.
Efikasan, stručan i nezavisan Odbor direktora suštinski je važan za implementaciju dobre prakse korporativnog upravljanja.

The Independent Board consists of nine members who are elected from amongst the judiciary and its institutions, retired and active civil servants, as well as prominent experts from other areas of public life, such as law, criminal science and police affairs.
Независни одбор има девет чланова који се бирају међу представницима правосудних институција, пензионисаним полицијским службеницима, пензионисаним и активним државним службеницима, те истакнутим стручњацима из области јавног живота, права, криминалистичких наука и полицијских послова.

The Chairperson, Deputy Chairperson and members of the Independent Board are elected for a term of office of four years and can be relieved of office by the BiH PA.
Предсједника, замјеника предсједника и чланове Независног одбора именује и разрјешава ПСБиХ. Чланови Независног одбора именују се на мандат од четири године.

The Independent Board consists of nine members who are elected from amongst the judiciary and its institutions, retired and active civil servants, as well as prominent experts from other areas of public life, such as law, criminal science and police affairs.
Независни одбор има девет чланова који се бирају између представника правосудних институција, пензионисаних полицијских службеника, пензионисаних и активних државних службеника, те истакнутих стручњака из других области јавног живота, из области права, криминалистичких наука и полицијских послова.

However, there were some restrictions, as courts and an independent board ordered telecommunications providers to block access to websites on numerous occasions.
Međutim, nekih ograničenja ima, pošto su sudovi i jedan nezavisni odbor u više navrata naredili provajderima telekomunikacija da blokiraju pristup nekim internet sajtovima.

The current members of the Independent Board shall continue to perform all duties and responsibilities as members of the Independent Board, until such time that the Brcko District Assembly appoints the new members pursuant to Paragraph 2 of this Order.
Садашњи чланови независног одбора наставе да врше своје дужности и одговорности као чланови Независног одбора све док Скупштина Дистрикта не именује нове чланове у складу са ставом 2 овог налога.

Other options on the table include plans to nominate at least one new independent board member with“global corporate experience” for approval at an annual shareholders' meeting next March.
U planu kompanije je i imenovanje najmanje jednog novog nezavisnog člana uprave sa„ globalnim korporativnim iskustvom“, što treba da bude odobreno na godišnjoj skupštini akcionara sledećeg marta.

If he can focus on being the CEO, and let somebody else focus on being independent board chair, that would be a much better situation,” Jonas Kron, senior vice-president at Trillium, told the BBC ahead of the vote.
Ako bi se fokusirao na to da je izvršni direktor, a da se neko drugi fokusira na to da bude nezavisni predsedavajući odbora, to bi bila mnogo bolja situacija", rekao je BBC-ju pre glasanja Džonas Kron, stariji potpredsednik Trilliuma.