Sta znaci na Engleskom NEZAVISNOG - prevod na Енглеском

• independent
• indie
• post-independence
• autonomous

Примери коришћења Nezavisnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezavisnog Dejli njuz.
The Independent Daily News.

Ubijaš nezavisnog Jerryja.
You're killing independent Jerry.

Da li ste uli za nezavisnog.
Have you been to The Independent?

Nezavisnog izveštaja o Srbije.
The Independent Report of Serbia.

Prednosti nezavisnog putovanja.
Advantages of independent travel.

Od ove operacije zavisi status našeg nezavisnog odreda.
Our status as an independent offensive unit is riding on this.

Sposobnost nezavisnog razmišljanja.
Independent thinking ability.

Godine 1804, Desalin je proglašen za cara nezavisnog Haitija.
In 1804, Dessalines was proclaimed the emperor of independent Haiti.

Ovde imamo nezavisnog sudiju.
Here we have an independent adjudicator.

U Beogradu je otvoren deveti Međunarodni festival nezavisnog filma.
The ninth International Independent Film Festival has opened in Belgrade.

Ovo je godina nezavisnog filma.
It's the year of the independent film.

Važnost nezavisnog i efikasnog sudstva se ne može dovoljno naglasiti.
The importance of an independent and efficient judicial system can't be stressed enough.

Godišnji izveštaj nezavisnog revizora.
Annual Independent Auditor's Reports.

Pojam nezavisnog političkog pokreta bio je van njenih moći poimanja;
Such a thing as an independent political movement was outside her imagination;

Bukurešt izabrao svog prvog nezavisnog gradonačelnika.
Bucharest elects its first independent mayor.

Radna dozvola za nezavisnog profesionalca je vrsta radne dozvole koja se izdaje nezavisnom profesionalcu da obavlja poslove na teritoriji Republike Srbije.
The work permit for the independent proffesional is a type of work permit which is given to an independent professional who is doing jobs on the territory of the Republic of Serbia.

Tako da nema nikakve akcije ili nezavisnog mišljenja.
Because there are no actions or independent thinking.

Izveštaj nezavisnog revizora( nastavak).
Independent auditor's report(continued).

NETANJAHU: Izrael podržava osnivanje nezavisnog Kurdistana.
Netanyahu: Israel supports the establishment of an independent Kurdistan.

Sposobnost nezavisnog razmišljanja.
The ability to think independently.

Evo Morales predstavlja projekat održivog, inkluzivnog razvoja i, što je ključno, nezavisnog od međunarodnih finansija.
Evo Morales represents a project of sustainable, inclusive development, and crucially, autonomous from international finance.

Našli su nezavisnog pacijenta i brinu se.
They find an independent patient and they worry.

Putin potpisuje zakon o stvaranju nezavisnog ruskog interneta.
Putin signs law to create an independent Russian internet.

Izveštaj nezavisnog revizora akcionarima.
Independent auditor's report to the shareholders.

Naročito u svetlu uspeha franšiza, poput" Igara gladi"," Savršenog koraka" ili onog malog nezavisnog filma" Ratovi zvezda: Buđenje sile".
Especially in the wake of franchise successes like"The Hunger Games,""Pitch Perfect" or that small little indie film,"Star Wars: The Force Awakens.".

Problem maksimum nezavisnog skupa je NP-težak.
The maximum independent set problem is NP-hard.

Početkom 20. veka pojavile su se razne pedagoške metode, zastupnici ovih ideja iz raznih delova razvijenog sveta, stavili su u prvi plan iskustvo u čijem je središtu delanje, sloboda i stvaranje nezavisnog procesa učenja.
In the beginning of the 20th Century, various new pedagogical methods appeared, exponents from various areas of the developed world produced experiences centered in action, freedom, and the construction of autonomous learning processes.

Počasni je član Nezavisnog sindikata policije.
He is an honorary member of the Independent Police Union.

Robert Mugabe, prvi predsednik nezavisnog Zimbabvea, preminuo je u 95. godini, javio je BBC citirajući njegvu porodicu.
Robert Mugabe, Zimbabwe's first post-independence leader, died on Friday aged 95, his family told the BBC.

Treba da neguju naviku brzog i nezavisnog odlučivanja o stvarima.
They should cultivate a habit of quickly and independently make decisions;