Примери коришћења Indigenous peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chukchi, one of many indigenous peoples of Siberia.
And that's when I apologized to Australia's indigenous peoples.
Тада сам се извинио староседеоцима Аустралије.The Indigenous peoples of the Americas, being Amerindians, Inuit, and Aleuts.
Native Americans are the only indigenous peoples of America.
Индијанци су једини староседеоци Америке.Succeeding indigenous peoples occupied this area for thousands of years.
Домородачки народи су настанили ово подручје пре више хиљада година.UN's International Day of the World's Indigenous Peoples, 9th August 2014.
Izjava portparola povodom Međunarodnog dana domorodačkih naroda sveta, 9. avgusta 2014.There are 7 indigenous peoples living in Russia's Far Eastern Kamchatka Territory.
Постоји седам урођеничких народа који живе на руској далекоисточној територији Камчатке.In Bolivia, a new constitution gives the country's 36 indigenous peoples the right to self-rule.
У Боливији 36 староседелачких народа стекло је уставно право на самоуправу.Indigenous peoples lived in the territory which is present-day Montana for thousands of years.
Разни староседелачки народи живели су на територији данашње државе Монтана хиљадама година.The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.
Количина земље резервисана за домородачке народе је касније маргинално увећена.The shop is a good place to find local handicrafts from various indigenous peoples.
Продавница је добро место за проналажење локалних рукотворина од разних аутохтоних народа.When Panama was colonized, the indigenous peoples fled into the forest and nearby islands.
Током колонизације Панаме домородачки народи су се повлачили у шуме и на околна острва.The ancient Greeks andRomans were the first to mention Avaria and its indigenous peoples.
Древни Грци иРимљани били су први који су споменули Аварију и њене аутохтоне народе.In Russia there are 97 indigenous peoples(consisting of 500,000 people) of a total of about 190 peoples. .
The ancient Greeks and Romans were the first to mention Avaria and its indigenous peoples.
Древни Грци и Римљани били су први који су споменули земљу Авара и његове аутохтоне народе.(Unlike other indigenous peoples, the Beothuk appeared to have had no interest in adopting firearms.)[12].
( За разлику од других староседелачких народа, Беотуци чинило се нису били заинтересовани за прихватање ватреног оружја.)[ 12].For centuries prior to the Atlantic slave trade,slavery was practiced by indigenous peoples in Africa.
Пре преноса робова преко Атлантика,ропство се практиковало од стране многих урођеничких народа у Африци.European settlers killed around 56 million indigenous peoples in South, Central and North America in about 100 years.
Досељеници на америчко тло убили 56 милиона припадника аутохтоних народа у току сто година у Јужној, Средњој и Северној Америци.This had led to widespread belief regarding the Basque people to be among one of the indigenous peoples of Europe.
То је довело до распрострањеног вјеровања да су баскијски The LL.M. in Indigenous Peoples law can be completed in one year of full-time study or two years of part-time study.
Мр у домородачких народа закон може да се заврши у једној години редовних студија или две године скраћеним радним временом студирања.However, from the late 18th century,European Canadians encouraged indigenous peoples to assimilate into their own culture.
Међутим, од краја 18. вијека,Европски Канађани су охрабљивали аутохтоне народе да се асимилују у њихову културу.Around 7000 BCE, the indigenous peoples of Mexico and Central America hunted game and gathered plants, including wild chili peppers.
Око 7000 година пре нове ере, староседеоци Мексика и Централне Америке су ловили дивљач и сакупљали биљке, укључујући дивље чили папричице.Over the centuries, the Europeans had developed high degrees of immunity to these diseases, while the indigenous peoples had no such immunity.
Током векова, Европљани су развили високе степене имуности на те болести, док староседеоци нису имали такву имуност.The company took under its protection and the indigenous peoples of the North, actively supports the preservation of the population of Arctic animals.
Компанија је преузела под своју заштиту и аутохтоне народе Сјевера, активно подржава очување популације арктичких животиња.The category of Permanent Participant was created to provide for active participation andfull consultation with the Arctic indigenous peoples within the Council.
Категорија сталног учесника је створена како би се омогућило активно учешће ипотпуне консултације са арктичким аутохтоним народима у савету.After the fall of the Soviet Union, the Mordvins,like other indigenous peoples of Russia, experienced a rise in national consciousness.
После распада Совјетског Савеза,Мордвини, попут других аутохтоних народа Русије, доживели су пораст националне свести.The indigenous peoples of Alaska and Hawaii appealed to the international community through the United Nations with a request to ensure their right to self-determination.
ПРЕДСТАВНИЦИ домородачких народа Аљаске и Хаваја обратили су се„ међународној заједници” са молбом да им се обезбеди право на самоопредељење.In international law, autonomy is often referred to in relation to indigenous peoples, sovereignty, recognition of states, self-determination, or secession.
У међународном праву, аутономија се односи на аутохтоне народе, суверенитет, признавање држава, самоодређење или сецесију.UArctic promotes cultural diversity, language plurality andgender equality while highlighting the partnership between the region's indigenous peoples and other northerners.
УАрцтиц промовише културну разноликост, језика плурализам иравноправност полова, док наглашавајући партнерство између староседелачких народа у региону и другим Северњака.The Master of Laws in Māori/Pacific and Indigenous Peoples' Law programme is offered with the same study options as those of Master of Laws(LLM).
Мајстор закона у Маори/ Пацифика и Правног програма аутохтоних народа' се нуди са истим опцијама студија као и они из Мастер закона( ЛЛМ).
