Примери коришћења Домородаца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ту је крило америчких домородаца.
Али срећа домородаца неће никога оставити равнодушним.
But the happiness of the native man will not leave anyone indifferent.Ко се борио против пирата више од домородаца?
Насупрот томе, већина домородаца на острву сматра себе" црнокошцима".
By contrast, most native people of the island identify as black.Тада је у региону живело око 8. 000 домородаца.
Опет, препоручује се употреба карактеристичних симбола домородаца.
Again, it is recommended to use characteristic Native American symbols.Са неколицином домородаца су отпловили на север до секотанског села на острву Роаноак.
Коври шкољке коришћене су као новац од стране домородаца Африке.
Cowry shells have been used as a money by native Africans.Он је очито поносан на племенску кућу америчких домородаца коју је изградио у свом дому у Торонту.
He is clearly proud of the Native American longhouse he has built in his Toronto home.Један од најпопуларнијих облика уместности аљаских домородаца су маске.
One of their most popular forms of the Alaska Native art are masks.Много уметничких радова домородаца сматрани су паганским идеолопоклонством и шпански освајачи су их уништавали;
Many native artworks were considered pagan idols and destroyed by Spanish explorers;Ови први Аустралијанци били су преци данашњих аустралијских домородаца;
У попису из 2010. године,скоро половина америчких индијанаца и аљаских домородаца су идентификовани као мешавина раса.
In that census,nearly half of American Indians and Alaska Natives identified as being of mixed race.Ово доводи до Освајања пустиње 1870-их,што је резултовало са преко 1300 мртвих домородаца.
This led to the Conquest of the Desert in the 1870s,which resulted in over 1,300 indigenous dead.Племена Америчких домородаца и владе Првих нација из других региона користили су другачије објекте за становање.
Native American tribes and First Nation band governments from other regions have used other types of dwellings.Љути изненадним непријатељством,Мендоза је послао свог брата да употреби силу против домородаца.
Angered by the sudden hostility,Mendoza sent his brother to lead a force against the natives.Оригинална мешавина чаја је стари рецепт Индијанаца домородаца који се у овој популацији користио стотинама година.
The original mix of the tea is an old recipe of the Native Indians who have been using it for hundreds of years.Због свог противљења америчкој влади,он је постао симбол борбе између владе и домородаца.
Because of his defiance against the US government,he became symbolic of the struggles between the government and the natives.За енглески домородаца било службени језик дипломе на Б2 нивоу у Европској језику који није њихов матерњи језик.
For English natives any official language diploma at B2 level in a European language that is not their mother tongue.Тупак Катари је предводио устанак домородаца који је довео до опсаде Ла Паза у марту 1781, током које је погинуло 20. 000 људи.
Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died.Године 1859, италијански лекар Паоло Мантегаза,вратио се из Перуа где је био сведок употребе коке од стране домородаца.
In 1859 an Italian doctor PaloMantegaza returned from Peru, where he had witnessed first-hand the use of coca by the natives.Гварани( шп. guaraní) језик је америчких домородаца, који се говори у Парагвају и деловима Боливије, Аргентине и Бразила.
Guarani is a Native American language or dialect continuum spoken in Paraguay and parts of Bolivia, Argentina, and Brazil.Владимир Атласов, оснивач насеобине Анадир,повео је групу од 65 козака и 60 Јукагирских домородаца да истраже ово полуострво.
In 1697 Vladimir Atlasov, founder of the Anadyr settlement,led a group of 65 Cossacks and 60 Yukaghir natives to investigate the peninsula.Именован у 1932 по једном од најпознатијих домородаца у граду, Гете, данас универзитет има више 38, 000 студенти.
Named in 1932 after one of the city's most famous natives, Johann Wolfgang von Goethe, today the university has over 38,000 students.Иако је убијено стотине домородаца, и Мендозин брат је убијен заједно са тридесет својих људи и неколико коња у бици код реке Лујан.
Even though hundreds of natives were killed, Mendoza's brother was slain as well, along with thirty of his men and several horses at the Battle of the Luján River.Друго, гејмификација унапређује креативност код дигиталих домородаца, подстичући их да размишљају као дизајнери или да модификују и редизајнирају игрице.
Second, gamification promotes creativity in digital natives where they are encouraged to think like a designer or modify to redesign games.У међувремену Робервал је преузео заповедништво на Шарлсберг-Ројалом, који је напуштен 1543, након штосу болести, лоше време и напади домородаца отерали насељенике.
Meanwhile, Roberval took command at Charlesbourg-Royal, but it was abandoned in 1543 after disease,foul weather and hostile natives drove the would-be settlers to despair.Која је његова главна разлика од, и дали је испоручена преко сателита до домородаца у Јерменији, који живе са друге стране океана, нисмо копати….
What is its main difference from, andwhether it is delivered via satellite to natives of Armenia, who live on the other side of the ocean, we did not delve….Болсонарова влада има на рукама крв домородаца”, изјавила је бразилска организација АПИБ, коју представља више од 900. 000 домородаца. .
The Bolsonaro government has indigenous blood on its hands," APIB, which represents many of the country's 900,000 native people, said in a statement on Saturday.Овај велики француског говорног покрајина у Канади је избор за многе, посебно француских домородаца који живе у земљи када је у питању предузимање високо образовање.
This large French-speaking province in Canada is a choice for many especially French natives living in the country when it comes to undertaking higher education.
