Примери коришћења Individual decision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's an individual decision.
То је индивидуална одлука.At the end of the day,this is an individual decision.
It is an individual decision which really depends on your philosophy.
Ovo je zaista individualna odluka koja zavisi od vašeg senzibiliteta.In the end it's an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.It is an individual decision based on many factors, but some things you should know about WVU….
То је индивидуална одлука заснована на многим факторима, али неке ствари треба да знате о Вву….This is YOUR individual decision.
Ово је ваша индивидуална одлука.To accept ornot to accept unpleasant situations- it is an individual decision.
Да бисте прихватили илине прихвати непријатне ситуације- то је индивидуална одлука.It is your individual decision.
Ово је ваша индивидуална одлука.The duration of estrogen therapy is an individual decision.
Трајање естрогенске терапије је индивидуална одлука.People watch each other, make individual decisions and yet remain always part of a group.
Педесеторо људи посматрају једни друге, доносе индивидуалне одлуке, а ипак остају део групе.Jesus said,“I am the way, the truth, and the life; no one comes to the Father except through me.”8 He wants to come into our lives, but again,it's an individual decision we need to make.
Isus je rekao:„ Ja sam put, istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene." 8 On želi da uđe u naše živote, ali opet,to je odluka pojedinca koju svako mora doneti za sebe.Ultimately, it's an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.Although individual decisions may seem small in the face of global threats and trends, when billions of people join forces in common purpose, we can make a tremendous difference.”- UN Secretary-General Ban Ki-Moon.
Иако једна индивидуална одлука може изгледати мало у светлу глобалних промена и изазова, када милијарде људи удруже снаге за постизање заједничког циља, можемо направити значајну разлику”- Генерални секретар УН Бан Ки-Мун.Ultimately it is an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.The WHO report highlights how individual decisions about prescribing antibiotics can have more widespread, even global consequences.
У извештају СЗО истиче како појединачне одлуке о прописују антибиотици могу имати више распрострањене, па чак и глобалне последице.Ultimately, this is an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.By exploring the consequences of limited rationality, social preferences, and lack of self-control,he has shown how these human traits systematically affect individual decisions as well as market outcomes."[38].
Истражујући последице ограничене рационалности, социјалних преференција инедостатка самоконтроле, показао је како ове људске особине систематски утичу на појединачне одлуке као и на тржишне исходе“.[ 1].People are watching each other, making individual decisions, and yet they are part of a group at the same time.
Педесеторо људи посматрају једни друге, доносе индивидуалне одлуке, а ипак остају део групе.The SCC, in cooperation with the Ministry of Justice, prepared electronic forms for generating decisions, for higher and appellate courts, in AVP and SAPS, in which the Republic of Serbia- the Ministry of Defense withdrew appeals, i.e. recognized the claims for damages submitted by reservists, in order tofree the judges from making classical individual decisions and being able to devote their time to more complex cases.
У сарадњи са Министарством правде, за више и апелационе судове, су у ВКС урађени и електронски обрасци за генерисање What you do with your two-week wait is a very individual decision and everyone has a very different opinion on it.
Ono što radite sa vašim dvonedeljnim čekanjem je vrlo individualna odluka i svako ima sasvim svoj način.They stated that the measures taken by Croatia unilaterally on the border with Serbia are unacceptable and that individual decisions do not lead to a solution of the migrant crisis.
Представници ЕП изјавили су да су мере, које је Хрватска једнострано увела на граници са Србијом, неприхватљиве и да појединачне одлуке не воде ка решењу мигрантске кризе.But we don't judge her,we believe that it is an individual decision, that it has to do with the entirely personal right of those involved.”.
Ali, ne osuđujemo je,verujemo da je to individualna odluka, da je to stvar koja se tiče samo onih koji su u pravljenju bebe učestvovali.”.He wants to come into our lives, but again,it's an individual decision we need to make.
On želi da uđe u naše živote, ali opet,to je odluka pojedinca koju svako mora doneti za sebe.However, the right time to have a baby is a very personal and individual decision, which each couple needs to make for themselves.
Međutim, pravo vreme za dete je vrlo lična i individualna odluka koju svaki par mora doneti za sebe.It is ultimately an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.Ultimately, that is an individual decision.
Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.In general, if researchers want to study how collective outcomes arise from individual decisions, group experiments such as MusicLab are very exciting.
У принципу, ако истраживачи желе да студирају како колективно резултати настају из појединачних одлука, група експерименти попут МусицЛаб су веома узбудљиво.Restarting albendazole treatment in patients whose hepatic enzymes have normalized off treatment is an individual decision that should take into account the risk/benefit of further albendazole usage.
Поновно покретање лијечења АЛБЕНЗА код пацијената чије је хепатичне ензиме нормализовано лијечење је индивидуална одлука која треба узети у обзир ризик/ корист од даље употребе АЛБЕНЗА.
