Примери коришћења Individualna odluka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidi, to je individualna odluka.
Look, it's a personal decision.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Ovo je zaista individualna odluka koja zavisi od vašeg senzibiliteta.
It is an individual decision which really depends on your philosophy.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Ultimately it is an individual decision.Ali, ne osuđujemo je,verujemo da je to individualna odluka, da je to stvar koja se tiče samo onih koji su u pravljenju bebe učestvovali.”.
But we don't judge her,we believe that it is an individual decision, that it has to do with the entirely personal right of those involved.”.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
It is ultimately an individual decision.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Ultimately, it's an individual decision.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Ultimately, this is an individual decision.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Ultimately, that is an individual decision.Na kraju krajeva, ovo je individualna odluka.
Na kraju krajeva,ovo je individualna odluka.
At the end of the day,this is an individual decision.Ono što radite sa vašim dvonedeljnim čekanjem je vrlo individualna odluka i svako ima sasvim svoj način.
What you do with your two-week wait is a very individual decision and everyone has a very different opinion on it.Međutim, pravo vreme za dete je vrlo lična i individualna odluka koju svaki par mora doneti za sebe.
However, the right time to have a baby is a very personal and individual decision, which each couple needs to make for themselves.Ово је ваша индивидуална одлука.
It is your individual decision.То је индивидуална одлука.
It's an individual decision.Ово је ваша индивидуална одлука.
This is YOUR individual decision.Да бисте прихватили илине прихвати непријатне ситуације- то је индивидуална одлука.
To accept ornot to accept unpleasant situations- it is an individual decision.Трајање естрогенске терапије је индивидуална одлука.
The duration of estrogen therapy is an individual decision.Педесеторо људи посматрају једни друге, доносе индивидуалне одлуке, а ипак остају део групе.
People watch each other, make individual decisions and yet remain always part of a group.То је индивидуална одлука заснована на многим факторима, али неке ствари треба да знате о Вву….
It is an individual decision based on many factors, but some things you should know about WVU….Поновно покретање лијечења АЛБЕНЗА код пацијената чије је хепатичне ензиме нормализовано лијечење је индивидуална одлука која треба узети у обзир ризик/ корист од даље употребе АЛБЕНЗА.
Restarting albendazole treatment in patients whose hepatic enzymes have normalized off treatment is an individual decision that should take into account the risk/benefit of further albendazole usage.Педесеторо људи посматрају једни друге, доносе индивидуалне одлуке, а ипак остају део групе.
People are watching each other, making individual decisions, and yet they are part of a group at the same time.Иако једна индивидуална одлука може изгледати мало у светлу глобалних промена и изазова, када милијарде људи удруже снаге за постизање заједничког циља, можемо направити значајну разлику”- Генерални секретар УН Бан Ки-Мун.
Although individual decisions may seem small in the face of global threats and trends, when billions of people join forces in common purpose, we can make a tremendous difference.”- UN Secretary-General Ban Ki-Moon.Nasuprot, porodične forme i životni stilovi stanovnitva odražavaće verovatno i u buduće razlike između država severa i zapada Evrope sa jedne, juga sa druge i centralne i istočne Evrope( bivših socijalističkih zemalja) sa treće strane. Bračna spremnost,stilovi partnerstva, kao i težnja ka formiranju porodice zavisiće od individualnih odluka, koje će proizlaziti iz ličnih resursa i ograničavajućih faktora( na makro, mezo i mikro planu).
On the contrary, family forms and life styles will probably reflect differences between countries of the North and Western Europe in future as well on the one hand, and Southern on the other hand, and Central and Eastern Europe(former socialistic countries) on the third hand. Readiness for marriage, partnership styles,as well as aspirations to forming families will depend on individual decisions, which will result from personal resources and limiting factors(macro, mezzo and micro).Posmatrajte, kako ono što činite od jutra do večeri zaista malo proizilazi iz vašeg mišljenja i predstava,iz lične individualne odluke.
Only consider how little of all you do from morning to evening is really the outcome of your own thinking and forming of mental pictures,of your personal, individual decisions.Uživate u pravu na pristup,pravu na intervenciju nad podacima, pravu nepodleganju određenim individualnim odlukama i pravu da možete da se obratite pravosuđu.
Through Law 677/ 2001 you have the right Uživate u pravu na pristup, pravu na intervenciju nad podacima,pravu nepodleganju određenim individualnim odlukama i pravu da možete da se obratite pravosuđu.
According Uživate u pravu na pristup, pravu na intervenciju nad podacima,pravu nepodleganju određenim individualnim odlukama i pravu da možete da se obratite pravosuđu.
According to the Law no.677/2001, you benefit from the right Uživate u pravu na pristup, pravu na intervenciju nad podacima,pravu nepodleganju određenim individualnim odlukama i pravu da možete da se obratite pravosuđu.
According to Law no. 677/2001, you benefit from the right 
