Примери коришћења Individual data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our individual data really are 100% trustworthy.
Наши појединачни подаци заиста 100% поуздан.Economical testing(need short time for a large number of individual data).
Еконономичност тестирања( потребно кратко време за добијање великог броја индивидуалних података).Can the privacy of individual data truly be protected?
Individual data are published only in aggregated form.
Индивидуални подаци се објављују само у агрегираном облику.Confidentiality rules will ensure that no individual data will be visible in the report.
Pravila poverljivosti osiguraće da se u izveštaju ne mogu identifikovati individualni podaci kompanija.The individual data from the reports for statistical purposes may not be disclosed publicly.
Појединачни подаци из извештаја за статистичке потребе не могу се јавно објављивати.We will promptly provide customers with access to our policies andprocedures for the administration of individual data.
Брзо ћемо клијентима омогућити приступ нашим политикама ипроцедурама за администрацију појединачних података.Confidentiality of individual data is guaranteed by the Law on oficial statistics.
Тајност индивидуалних података гарантована је Законoм о званичној статистици.The User can choose the license during registration on the platform,in the preferences and/or during the individual data entry.
Корисник бира жељену лиценцу при регистрацији на платформу,у подешавањима и/ или приликом појединачног уноса податка.We will just hold individual data the length of essential for the satisfaction of those reasons.
Ми ћемо само задржати појединачне податке о дужини неопходности за задовољавање тих разлога.Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather, utilise,and store individual data.
Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо, преносимо иоткривамо и користимо индивидуалне податке.Asking her for ANY individual data within your first messages is really a quick strategy to kill the partnership prior to it begins.
Питаћу је за било какве личне податке у ваше првих порука је брз начин да се убије однос пре него што почне.Access to microdata is regulated by the Procedure for enabling access to individual data without an identifier(anonymised microdata).
Приступ микроподацима регулисан је Процедуром за омогућавање приступа индивидуалним подацима без идентификатора( анонимизирани микроподаци).The individual data from the reports for statistical purposes may be disclosed to the bodies referred to in Art.
Појединачни подаци из извештаја за статистичке потребе могу се, без сагласности обвезника, уступати органима наведеним у члану 49.Essentially that is to say that authorized official statistics' producers are entitled to use individual data for statistical purposes only.
Суштинаовог начела јесте да одговорни произвођачи званичне статистике могукористити индивидуалне податке искључиво у статистичке сврхе.Protection and safety of individual data on physical persons and legal entities is performed according to strictly defined procedure.
Заштита и безбедност индивидуалних података о физичким и правним лицима спроводи се по строго дефинисаној процедури.Similarly, we have created this policy with the ultimate goal that you must see how we collect, use, transfer,disclose and use individual data.
Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо, преносимо иоткривамо и користимо индивидуалне податке.We will gather individual data by legal and reasonable means and, where fitting, with the information or assent of the individual concerned.
Прикупићемо појединачне податке правним и разумним средствима и, када се уклапамо, са информацијама или пристанком дотичног појединца.Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather, utilize, impart, reveal andmake utilization of individual data.
Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо, преносимо иоткривамо и користимо индивидуалне податке.MicrodataRequest for microdataProtection and safety of individual data on physical persons and legal entities is performed according to strictly defined procedure.
MikropodaciPodnošenje zahtevaZaštita i bezbednost individualnih podataka o fizičkim i pravnim licima sprovodi se po strogo definisanoj proceduri.We are focused on leading our business as per these standards with a specific end goal to guarantee that the privacy of individual data is secure and maintained.
Усредсређени смо на вођење нашег пословања према овим стандардима са специфичним крајњим циљем да гарантујемо да је приватност појединачних података сигурна и одржавана.We will protect individual data by security shields against misfortune or burglary, and also unapproved access, divulgence, duplicating, use or alteration.
Заштитит ћемо појединачне податке сигурносним штитовима од несреће или провале, као и неодобреним приступом, откривањем, умножавањем, употребом или измјеном.The advice of stylists will help create an individual fashion image,focusing on fashion trends bangs in 2019 for long hair(see photo) and individual data.
Савети стилиста ће помоћи да се створи Individual data are the official statistical data and as such are confidential and subject to special protection, which is provided in all phases of research.
Индивидуални подаци представљају службене статистичке Although the compiler(or interpreter)normally allocates individual data items on aligned boundaries,data structures often have members with different alignment requirements.
Иако компилатор( или интерпретатор)обично додељују појединачне ставке података на поравнатим границама, структуре The individual data from the reports for statistical purposes may not be disclosed to third parties and used to create services from the Register, without the express consent of the Reporting Entity.
Појединачни подаци из извештаја за статистичке потребе не могу се уступати трећим лицима и користити за израду услуга из Регистра, без изричите сагласности обвезника.This Chapter involves statistical infrastructure based on principles such as impartiality, reliability, transparency,confidentiality of individual data and dissemination of official statistics.
Ово поглавље се односи на постојање статистичке инфраструктуре засноване на принципима непристрасности, поузданости, транспарентности,поверљивости личних података и дистрибуције званичних статистика.Individual data are the official statistical data and as such are confidential and subject to special protection, which is provided in all phases of research.
If I change this, and take GDP per capita instead of family income,and I turn these individual data into regional data of gross domestic product, and I take the regions down here, the size of the bubble is still the population.
Ако променим ово и узмем БДП по глави становника уместо породичног прихода,и претворим ове појединачне податке у регионалне (vi) Individual data collected by statistical agencies for statistical compilation, whether they refer to natural or legal persons, are to be strictly confidential and used exclusively for statistical purposes.
Индивидуални подаци које прикупљају статистичке агенције за статистичко скупљање 
