What is the translation of " INDIVIDUAL DATA " in Russian?

• индивидуальных данных
• персональные данные
• личных данных
• личностных данных
• отдельные данные
• индивидуальные данные
• персональным данным
• персональных данных
• личные данные

Examples of using Individual data in English and their translations into Russian

Para. 37: Individual data.
Пункт 37: Индивидуальные данные.

Individual data is presented with clear graphics.
Наглядное представление индивидуальных данных.

When releasing individual data.
В ходе обнародования персональных данных.

Individual data protection- legal aspects applied in the.
Защита личностных данных- правовые аспекты, применяемые.

The presented model use individual data of sole proprietors.
Представляемая модель опирается на индивидуальные данные таких предпринимателей.

Individual data are used as evidence in a court of law;
Персональные данные используются в качестве вещественных доказательств в суде;

This section takes the discussion down into individual data elements.
В настоящем разделе речь пойдет об индивидуальных элементах данных.

Updating individual data in administrative registers.
Использовалась для обновления индивидуальных данных в административных.

Data from in-patient services are collected as individual data.
Сведения о стационарном обслуживании собираются в форме индивидуальных данных.

Article 23- Access to individual data of the National Statistical System.
Статья 23- Доступ к персональным данным национальной статистической системы.

The most important role is played here by the law on individual data protection.
Наиболее важное значение в этой области имеет закон о защите личностных данных.

This also includes individual data that are not subject to confidentiality.
Это также касается персональных данных, не подпадающих под действие принципа конфиденциальности.

Stakes collects both aggregated data, and individual data with PIN codes.
СТЕЙКС осуществляет сбор сводных и индивидуальных данных с помощью кодов ЛИН.

Release of individual data mandated by law, regulations or other authorization;
Разглашение персональных данных в соответствии с законом, нормативными положениями или другими постановлениями;

The act provides a definition of the individual data concept, which is confidential.
Закон содержит определение концепции личностных данных, которые носят конфиденциальный характер.

Individual data can be disclosed, in some cases, on the agreement of the High Statistical Council.
Персональные данные могут, в некоторых случаях, разглашаться по постановлению высокого статистического совета.

Customers can also obtain individual data sets on electronic media.
Пользователи могут также получить наборы индивидуальных данных на электронных носителях.

Individual data can in this case be disclosed only if the respondent agrees in writing.
В данном случае, персональные данные могут быть разглашены, только если респондент сам соглашается об этом в письменной форме.

This paragraph regulates access to individual data for purposes other than research.
Этот пункт регламентирует доступ к персональным данным в иных, чем научные исследования, целях.

Individual data can be disclosed in emergency situations such as a public health crisis;
Персональные данные могут разглашаться в условиях чрезвычайных ситуаций, таких, как кризисы в области общественного здравоохранения;

The second was to model the individual data(sites) and then scale up the model output.
Второй- разработать модель индивидуальных данных( участков), а затем смасштабировать выходные данные модели.

DENSO has the right to stop the OFFER wholly or partially and/or to delete or amend individual data.
DENSO имеет право в любое время полностью или частично регулировать объем УСЛУГ и/ или удалять или изменять отдельные данные.

Subject to applicable laws, as an individual data subject, you may have the right.
При условии соблюдения применимого законодательства, действуя в качестве субъекта персональных данных, вы вправе.

Then the real therapist selects the necessary blend of cosmetic ingredients, guided individual data body.
Потом реальный терапевт подбирает необходимые смеси косметических ингредиентов, руководствуясь индивидуальными данными тела.

If information is electronic, then individual data elements should only be submitted once.
Если информация имеет электронную форму, элементы индивидуальных данных должны представляться лишь один раз.

Individual data from 48,286 participants in four trials(APPRAISE-2, PLATO, TRACER, and TRILOGY ACS) were merged and analyzed.
Отдельные данные 48286 участников из четырех исследований( Appraise- 2, PLATO, TRACER и TRILOGY ACS) были объединены и проанализированы.

There have been no complaint about leaking confidential individual data to my knowledge in the last couple of years.
В последние несколько лет мне не приходилось слышать жалоб на утечку конфиденциальных личных данных.

At peripheral level, individual data collection on VL patients is needed for case management and case notification.
На периферическом уровне сбор индивидуальных данных по пациентам ВЛ необходим для ведения случаев и их регистрации.

The most accurate calorie counter on the market calculates the number of calories burned based on your individual data.
Этот наиболее точный из доступных сегодня калькулятор калорий позволяет рассчитать количество израсходованных калорий на основании ваших личных данных.

Producing gender statistics implies collecting individual data disaggregated by sex and other variables.
Составление гендерной статистики предполагает сбор отдельных данных в разбивке по признаку пола и другим параметрам.