Sta znaci na Engleskom PRIVATNE PODATKE - prevod na Енглеском

• private data
• private information
• personal data
• personal information

Примери коришћења Privatne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrivaju vaše privatne podatke.
Your private information is exposed.

SIGURNOST- Koristićemo primerene mere obezbeđenja da zaštitimo Vaše privatne podatke.
Security: we take suitable security actions to protect your personal data.

Možemo prikupljati naredne Podatke koji uključuju privatne Podatke od naših Korisnika u saglasnosti sa ovim pravilima o privatnosti.
We may collect the following Data which includes personal Data from our Users in accordance with this privacy policy.

Da li je zaista moguće zaštititi privatne podatke?
Is personal information really protected?

U tužbi se kaže da je„ Google Buzz privatne podatke koji pripadaju korisnicima Gmaila učinio javno dostupnim bez znanja i saglasnosti korisnika.
Google was sued for Google Buzz for making private data of users publicly available without the user's knowledge or authorization.

U kojim slučajevima beležim vaše privatne podatke.
In which cases we record your private information.

U tužbi se kaže da je„ Google Buzz privatne podatke koji pripadaju korisnicima Gmaila učinio javno dostupnim bez znanja i saglasnosti korisnika.
According to the class action complaint,"Google Buzz made private data belonging to Gmail users publicly available without the users' knowledge or authorization.

Kako biti bezbedan na internetu Kako da zaštitite privatne podatke na internetu?
How to Stay Safe and protecting personal information Online?

Ali takva mera bi takođe olakšala hakerima i špijunima da kradu privatne podatke korisnika, jer bi oni takođe mogli da koriste slabosti u šifrovanju koje su namenjene vlastima, ali bi ustvari bile dostupne svima.
But such a measure would also make it easier for hackers and spies to steal Americans' private data, by creating loopholes in encryption that are designed for the government but accessible to anyone who reverse-engineers them.

Go XXX Cams ima sve potrebne sigurnosne mere da održi Vaše privatne podatke bezbednim.
Go XXX Cams has all the necessary security measures to keep your private data safe.

A prema GDPR-u, kompanije mogu da zadrže privatne podatke ako se oni i dalje koriste u svrhu i na način kako je to bio slučaj onda kad su isti podaci i prikupljeni od korisnika, ali imaju obavezu da obrišu lične podatke onda kad oni više nisu neophodni za originalnu namenu.
Under GDPR, companies can retain personal data if it is still being used for the purpose that was notified to the individual concerned when the data was collected, but must delete personal data when it is no longer needed for that purpose.

Uz tri zatražena dokumenta naveo je dve osobe i njihove privatne podatke.
Alongside three different requested documents, he listed two persons and their private information.

S obzirom na to da je veća verovatnoća da će internet korisnici podeliti svoje privatne podatke ukoliko nešto mogu da dobiju zauzvrat, ovaj kratkoročni pristup može prouzrokovati dugoročnu štetu.
However, with internet users more likely to share their private data if there is something in it for them, taking this short-term approach can lead to long-term damage.

Sexy Asian Girl Chat ima sve potrebne sigurnosne mere da održi Vaše privatne podatke bezbednim.
Sexy Asian Girl Chat has all the necessary security measures to keep your private data safe.

B92. net se obavezuje da će u dobroj nameri koristiti podatke dobijene od korisnika tokom korišćenja portala, te da privatne podatke neće distribuirati, niti prodavati trećoj strani, osim uz dozvolu korisnika. B92. net može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobijene tokom korišćenja portala( isključivo podaci o računaru i podaci o Internet provajderu) ili podatke unešene u postupku registracije.
B92. net obligates itself that it will, with good intent, use data received from its users while they are actively using the site, in other words, that it will not distribute private information, nor sell it to a third party without the permission of the user. B92. net can, in accordance with the law, gather certain data about its users received while using the portal(exclusively data about the computer and the internet provider) or data entered during the process of registration.

Ova usluga uključuje Kaspersky Safe Kids i pomaže da zaštitite vašu porodicu i privatne podatke, i takođe štiti vašu decu dok su na internetu.
The service incorporates Kaspersky Safe Kids and helps to guard your family and private data, plus protect your kids online and beyond.

Preduzeća i 51% korisnika veruje da provajderi sajber-bezbednosti ne bi trebalo automatski da dele privatne podatke korisnika sa državom u pitanjima nacionalne bezbednosti, već da bi to trebalo zavisiti od okolnosti.
Of businesses and 51% of consumers believe a cybersecurity provider should not automatically have to share a user's private data with the government in matters of national security, but that it should depend on the circumstances.

Rešenje obezbeđuje lozinke, identifikuje slabe lozinke i generiše snažne zamene uz pomoć Password Generator-a, omogućuje bezbedno auto-popunjavanje pristupnih kredencijala i čuva privatne podatke korisnika u enkriptovanom privatnom trezoru.
The tool secures passwords, identifies weak ones and generates strong replacements with Password Generator, securely auto-filling login credentials and storing user's personal data in an encrypted private vault.

Zakon propisuje stavke za koje provajder cloud servisa nije odgovoran i svaka organizacija koja čuva/ obrađuje privatne podatke, mora da bude svesna i da se pripremi prema tome kako bi bila usklađena sa GDPR-om.
The law legislate items for which cloud services provider is not responsible, and each organization that stores/ handles private data must be aware of it and prepare accordingly to be in compliance with GDPR.

Biologer se zalaže za očuvanje vaše privatnosti i neće distribuirati ni prodavati privatne podatke trećoj strani, osim uz dozvolu korisnika.
Biologer is committed to maintaining your privacy and will not distribute or sell personal information to third parties, except with the permission of the user.

Taniguchi je radio kao honorarni radnik u tržnom centru u gradu Koto u Tokiju, gde je koristio svoju super sposobnost fotografskog pamćenja da bi ukrao privatne podatke ljudi koji su u prodavnici koristili kreditne kartice da bi nešto kupili.
Taniguchi worked as a part-time clerk at a shopping mall in Koto City, Tokyo, where he would use his trained photographic memory to steal people's private information whenever they used their credit cards to buy something.

Privatnost se smatra osnovnim pravom svih nas: 46% preduzeća i 51% korisnika veruje da provajderi sajber-bezbednosti ne bi trebalo automatski da dele privatne podatke korisnika sa državom u pitanjima nacionalne bezbednosti, već da bi to trebalo zavisiti od okolnosti.
Of businesses and 51% of consumers believe a cybersecurity provider should not automatically have to share a user's private data with the government in matters of national security, but that it should depend on the circumstances.

Они читају Ваше приватне податке, као што су.
They read your private data, such as.

Ovo uključuje i kontrolu prenosa privatnih podataka i zaštitu od onlajn novčanih prevara.
These include the control of private data transfer and protection from online money traps.

Уз три затражена документа навео је две особе и њихове приватне податке.
Alongside three different requested documents, he listed two persons and their private information.

Evo i par dostavnica( privatni podaci su sakriveni).
Here are some selected pictures of the passport(personal data are hidden).

Сачувајте све своје приватне податке у интегрисаном трезору.
Save all your private data in the integrated vault.

Датинг онлине без дељења приватних података.
Dating online without sharing private information.

Vaši privatni podaci neće biti vidljivi nigde na sajtu.
Your personal data will not be spread anywhere in the internet.

Svi vaši privatni podaci su u potpunosti sigurni.
All your personal information is absolutely secure.