Sta znaci na Engleskom PRIVATNE PORUKE - prevod na Енглеском

• private messages
• private messaging

Примери коришћења Privatne poruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek ne mogu da odgovorim na privatne poruke.
And I do not reply to private messages.

Možete samo slati privatne poruke ljudima koji su vam sljedeće.
You can only send private messages to people who are following you.

Možemo da koristimo telefon za privatne poruke.
We can use the phone for private messages.

Možete automatski obrisati privatne poruke od korisnika korišćenjem pravila poruka u vašoj Korisničkoj Kontrolnoj Ploči.
You can automatically delete private messages from a user by using message rules within your User Control Panel.

A ni ne znam još uvek kako se šalju privatne poruke.
I don't know how to send private messages.

Privatne poruke ljudi bile bi manje obezbeđene, a pravi pobednici bi bili oni koji žele da iskoriste tu oslabljenu sigurnost.
People's private messages would be less secure and the real winners would be anyone seeking to take advantage of that weakened security.

Nemojte ignorisati pitanja i privatne poruke koje dobijate;
Don't ignore the private messages you receive.

Ne bi, pošto Fejsbuk i dalje zarađuje mnogo para od reklama, a mnogo je teže obrtati novac u poslu koji se fokusira na privatne poruke.
He would not, since the ad-heavy Facebook bulletin board is still a huge moneymaker, and it's much harder to make such scratch from a business focused on private messaging.

Kako izveštava BBC, izgleda da su hakeri ukrali i objavili privatne poruke najmanje 81000 korisnika Facebooka.
(BBC News) Hackers appear to have compromised and published private messages from at least 81,000 Facebook users' accounts.

Mi gradimo najbolje usluge za privatne poruke i priče, a takođe postoje brojne mogućnosti za video i trgovinu na našoj platformi”.
We're building the best services for private messaging and stories, and there are huge opportunities ahead in video and commerce as well.".

Premijum i VIP članovi takođe mogu slati privatne poruke modelima.
Premium and VIP members can also send private messages to models.

Umesto da pasivno samo gledate tuđe postove, pošaljite privatne poruke, razgovarajte o zajedničkim iskustvima, tražite istinsku emocionalnu vezu i uopšte koristite društvene medije da biste negovali vrste veza za koje se zna da su i van mreža vredne.
Instead of passive scrolling, send private messages, talk about shared experiences, seek genuine emotional connection, and use social media in general to“foster the kind of relationships known to be valuable offline.”.

Da, treba ti 21 poruka na forumu da bi mogao da saljes privatne poruke.
I believe you need ten posts to send private messages.

Kako izveštava BBC, izgleda da su hakeri ukrali i objavili privatne poruke najmanje 81000 korisnika Facebooka.
According to the BBC, hackers appear to have compromised and published private messages from at least 81,000 Facebook users' accounts.

Članovi dodati vašem spisku prijatelja biće pobrojani u vašoj Korisničkoj Kontrolnoj Ploči za brz pristup da vidite njihov status na vezi i da im pošaljete privatne poruke.
Members added to your friend list will be displayed in your user panel for quick access, view their connection status and send them private messages.

Kako izveštava BBC, izgleda da su hakeri ukrali i objavili privatne poruke najmanje 81000 korisnika Facebooka.
According to a BBC News report, hackers appear to have compromised and published private messages from at least 81,000 Facebook users' accounts.

Članovi dodati vašem spisku prijatelja biće pobrojani u vašoj Korisničkoj Kontrolnoj Ploči za brz pristup da vidite njihov status na vezi i da im pošaljete privatne poruke.
Members added to your friends list will be listed within your Profile& Settings for quick access to see their online status and to send them private messages.

Mark je u intervjuu rekao da je lično odlučio da izbriše privatne poruke korisnika Facebook-a koji tamo ohrabruju genocid.
Mark said in a Vox interview that he personally made the decision to delete the private messages of Facebook users who were encouraging genocide there.

Raffi Gregorijan: Verujem da je predsednik Tadić pokušavao da pomogne da se spreči preterana reakcija RS i da su njegove privatne poruke upućene sa tom namerom.
Raffi Gregorian: I believe that President Tadic was trying to help prevent an overreaction by RS, and that his private messages were in keeping with that intention.

Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, administrator je isključio privatne poruke za ceo forum ili vas je sprečio da šaljete poruke..
You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum, or the forum administrator has prevented you from sending messages..

Komentarišući rezultate istraživanja, Dejvid Em( David Emm), glavni bezbednosni istraživač u kompaniji Kaspersky Lab, izjavio je:,, Internet korisnici poveravaju svojim uređajima osetljive informacije o sebi i drugima, kao što su kontakti, privatne poruke, itd, ali ne uspevaju da osiguraju bezbednost svojih informacija.
Commenting on the findings, David Emm, Principal Security Researcher at Kaspersky Lab says,“Internet users are entrusting their devices with sensitive information about themselves and others- such as contacts, private messaging etc., yet they are failing to ensure that their information is entirely safe.

Kao što smo već rekli kuvar nema pojma ništa o online svetu, pa umesto privatne poruke, on tvitne nešto što ne bi trebalo….
As we have already said the cook does not know anything about the online world, so instead of private messages he tweet something that should not be online….

Narušava ne samo Vašu privatnost, već i privatnost vaših prijatelja, porodice, kolega i svih drugih koji sa vama razmenjuju privatne poruke, slike, video klipove ili druge podatke;
It violates the privacy of not only you but also your friends, family, colleagues and anyone else who has shared private messages, pictures, videos or data with you.

Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, nemate 20 upisanih poruka( postova) na forumu, administrator je isključio privatne poruke za ceo sajt ili vas je sprečio da šaljete poruke..
You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum.

Narušava ne samo Vašu privatnost, već i privatnost vaših prijatelja, porodice, kolega i svih drugih koji sa vama razmenjuju privatne poruke, slike, video klipove ili druge podatke;
This violates not only the privacy of the travelling individual, but also the privacy of their family, friends and colleagues who ever shared any private messages, pictures or documents.

Slanje privatnih poruka ostalim clanovima.
Send private messages to other people.

Приватне поруке између корисника.
Private messaging between the user.

Решити Приватне поруке преведени текст празно.
Solved Private Messages translated text blank.

Slanje privatnih poruka.
Receiving Private Messages.

Preko privatnih poruka.
With private messaging.