Sta znaci na Srpskom PRIVATE MESSAGING - prevod na Српском

• приватне поруке
• privatne poruke
• privatnih poruka

Примери коришћења Private messaging на Енглеском и њихови преводи на Српски

With private messaging.
Preko privatnih poruka.

You can implement threads, private messaging.
Можете да имплементирате теме, приватне поруке.

Private messaging between the user.
Приватне поруке између корисника.

What is private messaging?
Шта су приватне поруке?

You can also add plugins such as private messaging.
Такође можете да додате на такве услуге, као Кэм Кэм интеракције, као и приватне поруке.

Private Messaging: users can send each other private messages..
Приватне поруке- Корисници могу да шаљу приватне поруке једни другима.

Communicate directly with other forum members online through private messaging.
Комуницирајте директно са другим члановима форума путем приватних порука.

Private Messaging works like email but is limited only to members of the forum.
Приватне поруке раде слично као е-мејл, али могу да их користе само регистровани корисници форума.

This can be done in our extensive forums, or our own internal Private Messaging System.
Ово се може урадити путем наших форума, или унутрашњег система приватних порука.

If the moderator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages..
Уколико је администратор омогућио Приватне поруке, регистровани корисници могу да једни другима шаљу приватне поруке..

A few weeks later he received a reply, a request for a private messaging address.
Mesec dana kasnije, prema policijskim dokumentima, dobio je zahtev za adresu za privatnu razmenu poruka.

We're building the best services for private messaging and stories, and there are huge opportunities ahead in video and commerce as well.".
Mi gradimo najbolje usluge za privatne poruke i priče, a takođe postoje brojne mogućnosti za video i trgovinu na našoj platformi”.

A month later, according to the police documents, he received a request for a private messaging address.
Mesec dana kasnije, prema policijskim dokumentima, dobio je zahtev za adresu za privatnu razmenu poruka.

Originally only available for private messaging between users, daily revenue has doubled since they started showing up in user's comments as a new type of self-expression.
Првобитно доступан само за приватне поруке између корисника, дневни приходи су удвостручени, јер су почели да се појављују у коментарима корисника као нову врсту самоизражавања.

Registered members may also send messages to other members of this forum using the private messaging system.
Регистровани корисници такође могу да шаљу поруке другим корисницима форума користећи приватне поруке.

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum, or the forum administrator has prevented you from sending messages..
Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, administrator je isključio privatne poruke za ceo forum ili vas je sprečio da šaljete poruke..

He would not, since the ad-heavy Facebook bulletin board is still a huge moneymaker, and it's much harder to make such scratch from a business focused on private messaging.
Ne bi, pošto Fejsbuk i dalje zarađuje mnogo para od reklama, a mnogo je teže obrtati novac u poslu koji se fokusira na privatne poruke.

You are not registered and/or not signed in, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages..
Нисте регистровани и/ или нисте пријављени, администратор форума је онемогућио приватне поруке, или Вас је администратор форума спречио да шаљете приватне поруке..

(k) Verify compliance with the terms and conditions governing the use of the website(including monitoring private messages sent through our private messaging service).
( k) da proveravamo usklađenost sa odredbama i uslovima koji regulišu upotrebu naše internet stranice( uključujući praćenje privatnih poruka poslatih putem naše usluge privatnih poruka).

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum, or the forum administrator has prevented you from sending messages..
Нисте регистровани и/ или нисте пријављени, администратор форума је онемогућио приватне поруке за цео форум, или вас је администратор форума спречио да шаљете приватне поруке..

(n)verify compliance with the terms and conditions governing the use of our website(including monitoring private messages sent through our website private messaging service).
( k) da proveravamo usklađenost sa odredbama i uslovima koji regulišu upotrebu naše internet stranice( uključujući praćenje privatnih poruka poslatih putem naše usluge privatnih poruka).

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum.
Нисте регистровани и/ или нисте пријављени, администратор форума је онемогућио приватне поруке за цео форум, или вас је администратор форума спречио да шаљете приватне поруке.

(m) Confirm compliance with the terms and conditions governing the utilization of our website(including observing private messages sent through our website private messaging service).
( k) da proveravamo usklađenost sa odredbama i uslovima koji regulišu upotrebu naše internet stranice( uključujući praćenje privatnih poruka poslatih putem naše usluge privatnih poruka).

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum.
Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, nemate 20 upisanih poruka( postova) na forumu, administrator je isključio privatne poruke za ceo sajt ili vas je sprečio da šaljete poruke..

Commenting on the findings, David Emm, Principal Security Researcher at Kaspersky Lab says,“Internet users are entrusting their devices with sensitive information about themselves and others- such as contacts, private messaging etc., yet they are failing to ensure that their information is entirely safe.
Komentarišući rezultate istraživanja, Dejvid Em( David Emm), glavni bezbednosni istraživač u kompaniji Kaspersky Lab, izjavio je:,, Internet korisnici poveravaju svojim uređajima osetljive informacije o sebi i drugima, kao što su kontakti, privatne poruke, itd, ali ne uspevaju da osiguraju bezbednost svojih informacija.

Solved Private Messages translated text blank.
Решити Приватне поруке преведени текст празно.

Send private messages to other people.
Slanje privatnih poruka ostalim clanovima.

I prefer to private message brands on Twitter.
Више волим приватне поруке на Твиттеру.

Receiving Private Messages.
Slanje privatnih poruka.

Private messages are automatically deleted once they are opened.
Приватне поруке се аутоматски бришу када буду отворене.